Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celtíbero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELTÍBERO

La palabra celtíbero procede del latín celtĭber, -ēri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CELTÍBERO ÎN SPANIOLĂ

cel ·  · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELTÍBERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELTÍBERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celtíbero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
celtíbero

celtíberos

Celtíberos

Cu termenul celtíberos se face referire generalizată la orașele pre-romane celtice sau celtice care au locuit în peninsula iberică de la sfârșitul erei fierului în secolul XIII a. C. până la romanizarea lui Hispania din secolul al II-lea a. C. până în secolul I d. C .. Termenul se referă, de asemenea, în mod generic la limbile pe care le-a folosit. Printre acești oameni se numără Celtiberienii care locuiau la vest de Cordillera Iberică, deși erau alții cu alte nume, cum ar fi vetone, vacceos, lusitanos, carpetanos sau celticos, care sunt, de asemenea, de formă generică denominată celtíberos. Ele au fost descrise de istorici ca Ptolemeu, Strabo, Martial sau Livy Titus, printre altele. Romanii i-au considerat un amestec de celți și Iberieni, diferindu-se astfel de vecinii lor, la fel de mult ca Celtas de pe platou, ca și Iberienii de pe coastă. Con el término celtíberos se hace referencia de forma genérica a los pueblos prerromanos celtas o celtizados que habitaban la península Ibérica desde finales de la Edad del Hierro en el siglo XIII a. C. hasta la romanización de Hispania desde el siglo II a. C. al siglo I d. C.. El término denomina también de forma genérica a los idiomas que utilizaban. De entre éstos pueblos existe uno denominado expresamente celtíberos que habitaban el oeste de la Cordillera Ibérica, aunque existían otros con otros nombres como los vetones, vacceos, lusitanos, carpetanos o célticos que son también de forma genérica denominados celtíberos. Fueron descritos por historiadores como Ptolomeo, Estrabón, Marcial o Tito Livio entre otros. Los romanos los consideraban una mezcla de celtas e íberos, diferenciándose así de sus vecinos, tanto de los celtas de la meseta como de los íberos de la costa.

Definiția celtíbero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Celtiberian în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un popor din Spania preromană, limba celtică, stabilită în multe provincii Burgos, Zaragoza, Teruel, Cuenca, Guadalajara și Soria. O altă semnificație a lui Celtiberian în dicționar se spune despre indivizii care au format acest oraș. Celtiberian este, de asemenea, aparținând sau care se referă la Celtiberieni sau Celtiberia. La primera definición de celtíbero en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo de la España prerromana, de lengua céltica, establecido en gran parte de las actuales provincias de Burgos, Zaragoza, Teruel, Cuenca, Guadalajara y Soria. Otro significado de celtíbero en el diccionario es se dice de los individuos que formaban este pueblo. Celtíbero es también perteneciente o relativo a los celtíberos o a Celtiberia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «celtíbero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CELTÍBERO


bérbero
bér·be·ro
guatíbero
gua··be·ro
íbero
í·be·ro
impúbero
im··be·ro
líbero
·be·ro
púbero
·be·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CELTÍBERO

celotipia
celsitud
celta
celtíbera
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
céltica
céltico
celtídea
celtídeo
celtismo
celtista
celtohispana
celtohispánica
celtohispánico
celtohispano
celtolatina
celtolatino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELTÍBERO

albero
babero
barbero
bombero
cabero
cambero
cancerbero
cebero
cerbero
cubero
embero
escobero
globero
guayabero
ibero
lobero
pombero
ribero
rumbero
tambero

Sinonimele și antonimele celtíbero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CELTÍBERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «celtíbero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în celtíbero

Traducerea «celtíbero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELTÍBERO

Găsește traducerea celtíbero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile celtíbero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celtíbero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

celtíbero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

celtíbero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Celibate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

celtíbero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

celtíbero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

celtíbero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

celtíbero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

celtíbero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

celtíbero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

celtíbero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

celtíbero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

celtíbero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

celtíbero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

celtíbero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

celtíbero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

celtíbero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

celtíbero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

celtíbero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

celtíbero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

celtíbero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

celtíbero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

celtíbero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

celtíbero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

celtíbero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

celtíbero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

celtíbero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celtíbero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELTÍBERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celtíbero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celtíbero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celtíbero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELTÍBERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «celtíbero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «celtíbero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre celtíbero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELTÍBERO»

Descoperă întrebuințarea celtíbero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celtíbero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Pensamiento Europeo Y El Concepto de Celtíbero: 1821-1939
The influence of academic schools and concepts from Europe, notably from France, Germany and Britain, was profounf within Spanish archaeology of the 19th and early 20th century.
Oscar López Jiménez, 2003
2
Los cántabros antes de Roma
63), o Aulgigum, Boddegun, Ambati- qum, Arcaedunum, Aunigainum, Vellicum y otros; o llevan el genitivo de plural celtíbero en -on/ -om: Avitacon, Pendecinopom. Célticos son también el sufijo -acus presente en nombres como el del populi ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
3
Crónica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
un criado suyo, de nacion Celtíbero, que un dia estando Hasdriíbal muy descuidado de que tal le sucediese, y ocupado en una fiesta , asistiendo á los sacrificios de ella , furiosamente se entró por en medio de las guardias y de los asistentes, ...
Jerónimo Pujades, 1829
4
La Semana Trágica de la Iglesia en España (8-14 octubre de 1931)
JUEVES, 8 DE OCTUBRE La prensa católica y el socialismo español En La Cruz , diario oficioso de la mitra tarraconense, apareció, el día 8 de octubre, en el lugar reservado al fondo editorial, y con la firma de -Celtíbero-, un artículo titulado ...
Víctor Manuel Arbeloa, 2006
5
Introducción a la Lingüística Hispánica
Es algo mayor el número de palabras españolas de origen prerromano desconocido, provenientes sea del ibero, del celtíbero o de otras lenguas. Entre éstas podemos citar la palabra cama y la palabra perro, que ha reemplazado a la latina ...
‎2010
6
Narvaez:
Yo no soy de tu Iglesia, pues soy celtíbero... Vete... Que te vayas... Señores Marqueses, llévenselo, si no quieren que le tire a la cabeza esta sagrada pantufla...». Tratamos de sosegarle con cariñosas expresiones, y de traer a vías de razón su ...
Benito Perez Galdos, 1902
7
Episodios Nacionales Cuarta serie
Di algunos pasos hacia arriba; pero Miedes me detuvo, clavó en mis botones la crispada garra, y mirándome con ojos centelleantes, acabó su lección en esta extraña forma: «Es indudablemente el Zuria celtíbero, conservado al través de los ...
Benito Pérez Galdós, 1945
8
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
Por su parte, Tovar afirma que la similitud que la onomástica revela en toda la Hispania indoeuropea, y que también aparece en ciertos rasgos comunes al lusitano y al celtíbero, puede ser consecuencia de un fenómeno de aproximación y ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
9
Nostalgias Del Futuro
Era un explorador celtíbero aliado de los romanos. Los exploradores eran los que se estaban llevando la peor parte en aquella marcha plagada de asaltos por sorpresa. No estaban amparados por la masa de la formación en columna de las  ...
Jesús Miguel Ibáñez Pérez, 2008
10
Episodios nacionales IV. Narvaez: *
Yo nací en Numancia: digo, en Comphloen- ta... tampoco; digo, en Quintanilla de Tres Barrios, que es un pago de San Esteban de Gormaz... Yo no soy de tu Iglesia, pues soy celtíbero... Vete... Que te vayas... Señores Marqueses, llévenselo ...
Benito Perez Gald—s, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELTÍBERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celtíbero în contextul următoarelor știri.
1
Un grupo de 16 jóvenes participa en el Campo de Trabajo ...
Un grupo de 16 jóvenes comienza este lunes, 11 de julio, el Campo de Trabajo 'Celtíberos y nuevas tecnologías' de la Universidad de La Rioja, que tiene lugar ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Aratis, la ciudad celtíbera que se blinda contra los tractores en ...
Cascos celtíberos procedentes de la ciudad de Aratis (Aranda de Moncayo, Zaragoza) R. PérezZaragoza 28/04/2016 07:37h - Actualizado: 28/04/2016 07:39h. «ABC.es, Apr 16»
3
Un 'celtíbero' en tierra vikinga
El aguilareño Miguel Ángel Navarro González tiene 34 años y se marchó a Suecia en el 2013, después de casarse con Susanna, de madre sueca y padre ... «La Rioja, Ian 16»
4
Ad Gaude blanco 2014, el vino celtíbero
Con la cosecha de 2014, Casa Sicilia puso orden en su catálogo, que hasta entonces era un verdadero batiburrillo de marcas. Ahora se reducen a tres: Cesilia ... «Gastronostrum, Oct 15»
5
Del pasado celtíbero al prodigioso liderazgo textil
Los tópicos pueden resultar graciosos, pero jamás reales. Es más, su abuso denota incultura. Un ejemplo aplicable al caso: Portugal no se reduce a la ... «El Correo de Burgos, Sep 15»
6
Badules acoge su V Jornada Celtíbera este sábado
Badules se convertirá por un día en un pueblo celtíbero. Este sábado tendrá lugar la V edición de su Jornada Celtíbera, que se enmarca dentro de su semana ... «Aragón Digital, Aug 15»
7
Jimeno plantea descubrir la 'verdadera' Numancia
El objetivo es que en la campaña de investigación del próximo verano, en 2016, se amplía la zona actual de excavación para centrarse en el «nivel celtíbero», ... «Diario de Soria, Iun 15»
8
Pasado celtíbero, romano y medieval
El paso del tiempo y la despoblación han dejado muy deprimida a una comarca de la provincia, la más al oeste de su geografía, casi como un desierto. «BurgosConecta.es, Mar 15»
9
Un báculo celtíbero, 'Pieza del mes' del Museo Numantino
El uso de estos objetos por los celtíberos está narrado en algunas fuentes clásicas y en su diseño se plasma el juego simbólico de dualidad y centralidad, ... «desdeSoria.es, Dec 14»
10
El mundo celtíbero llena de vida la Comarca del Aranda
El turismo en la Comarca del Aranda ha comenzado a dar un giro de 180 grados gracias a su yacimiento celtíbero Aratikos. Son muchos los vecinos que ... «Aragón Digital, Oct 14»

IMAGINILE CELTÍBERO

celtíbero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celtíbero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/celtibero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z