Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celotipia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELOTIPIA

La palabra celotipia procede del latín zelotypĭa, la cual a su vez procede del griego ζηλοτυπία, de ζηλότυπος, celoso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CELOTIPIA ÎN SPANIOLĂ

ce · lo · ti · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELOTIPIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELOTIPIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celotipia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
celotipia

gelozie

Celos

Gelozia este un răspuns emoțional care apare atunci când o persoană percepe o amenințare la ceva pe care ei îl consideră a fi propria lor. Este denumită în mod obișnuit suspiciunea sau îngrijorarea cu privire la posibilitatea ca persoana iubită să scadă atenția în favoarea altui. Acest lucru este, de asemenea, cunoscut ca sentimentul de invidie față de succesul sau posesia unei alte persoane. Los celos son una respuesta emocional que surge cuando una persona percibe una amenaza hacia algo que considera como propio. Comúnmente se denomina así a la sospecha o inquietud ante la posibilidad de que la persona amada reste atención en favor de otra. También se conoce así, al sentimiento de envidia hacia el éxito o posesión de otra persona.

Definiția celotipia în dicționarul Spaniolă

Definiția celotipiei în dicționar este pasiunea pentru gelozie. En el diccionario castellano celotipia significa pasión de los celos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «celotipia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CELOTIPIA


calcotipia
cal·co·ti·pia
calitipia
ca·li·ti·pia
calotipia
ca·lo·ti·pia
catatipia
ca·ta·ti·pia
cromotipia
cro·mo·ti·pia
daguerrotipia
da·gue·rro·ti·pia
electrotipia
e·lec·tro·ti·pia
escripia
es·cri·pia
estenotipia
es·te·no·ti·pia
estereotipia
es·te·re·o·ti·pia
fototipia
fo·to·ti·pia
galvanotipia
gal·va·no·ti·pia
linotipia
li·no·ti·pia
monotipia
mo·no·ti·pia
platinotipia
pla·ti·no·ti·pia
ripia
ri·pia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CELOTIPIA

celo
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático
celosa
celosamente
celosía
celoso
celota
celsitud
celta
celtíbera
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
celtíbero
céltica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELOTIPIA

aromaterapia
copia
endoscopia
etiopia
fisioterapia
fotocopia
hidroterapia
laparoscopia
limpia
masoterapia
mesoterapia
musicoterapia
propia
psicoterapia
quimioterapia
radioterapia
sepia
tapia
terapia
utopia

Sinonimele și antonimele celotipia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «celotipia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELOTIPIA

Găsește traducerea celotipia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile celotipia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celotipia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

celotipia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

celotipia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cellophilia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

celotipia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

celotipia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

celotipia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

celotipia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

celotipia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

celotipia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

celotipia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

celotipia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

celotipia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

celotipia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

celotipia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

celotipia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

celotipia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

celotipia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

celotipia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

celotipia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

celotipia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

celotipia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

celotipia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

celotipia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

celotipia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

celotipia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

celotipia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celotipia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELOTIPIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celotipia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celotipia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celotipia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CELOTIPIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «celotipia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «celotipia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre celotipia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELOTIPIA»

Descoperă întrebuințarea celotipia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celotipia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psiquiatría
Celotipia (celos delirantes). Existe la creencia básica de un rival dentro del triángulo amoroso y esta convicción es sostenida por falsas pruebas e interpretaciones peculiares que llevan a continuas acusaciones, excesivas demandas ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
2
Cómo mejorar la comunicación conyugal
Por esta vía, se cae, inevitablemente, en la manipulación («digo esto para obtener tal efecto»). Los efectos de la celotipia nunca son buenos. La celotipia tiene mucho que ver con la envidia, y la envidia — no se olvide — es un pecado capital.
Aquilino Polaino-Lorente, 2000
3
Para La Pareja/ To Couples: Una Relacion Estable Para Toda ...
Los estudios antropológicos muestran culturas ce- lotípicas, como los apaches de Norteamérica y culturas de baja celotipia, como las del sur de la India. En las primeras existe un alto número de celosos porque la sociedad valora la fidelidad  ...
Julián Melgosa, Annette D. Melgosa, 2006
4
El fracaso del amor: género e individualismo en el siglo XIX ...
Además era mucho más que una violencia verbal, pues muchas esposas, independientemente de su condición social, fueron remitidas a prisión debido a la excesiva celotipia o por la simple sospecha de adulterio que sus maridos ...
Ana Lidia García, 2006
5
Los que se creen dioses: estudios sobre el narcisismo
Por último, la celotipia puede hospedarse solamente en un lado. Ya Freud (31), ( 32), señaló dos clases de celos enfermizos, en ambos el mecanismo proyectivo es de suma importancia. Veamos: alguien reprime grandes deseos de engañar,  ...
Hernán Solís Garza, 2000
6
Lecciones de Psiquiatría
Celotipia. • Trastornos neuropsiquiátricos. • Conducta suicida: 6-20%. Alucinosis alcohólica La alucinosis alcohólica está caracterizada por alucinaciones vívidas de forma persistentes, que pueden ser visuales y/ o auditivas sin presencia de ...
Felipe Ortuno Sanchez, 2010
7
Alcoholismo: bases para la intervención
Se han intentado realizar clasificaciones de la celotipia alcohólica. Jaspers distinguió entre enfermos con rasgos paranoides en su personalidad previa y aquellos en los que el delirio parece surgir como "un nuevo proceso". Mayer- Gross et ...
Vicente Martínez Vizcaíno, Raquel Bartolomé Gutiérrez, 2001
8
La exclusión de la responsabilidad criminal: estudio ...
... de delitos cometidos por causa de los celos, distinguiéndose entre la celopatía , inserta en el síndrome paranoide y en donde los celos son injustificados y no acordes con la realidad, y la simple celotipia, en la que sí que existe justificación.
Carmelo Jiménez Segado, 2003
9
Sociometria: Un Método de Investigación Psicosocial
Para tener una mejor perspectiva comprensiva del presente, me parece importante mencionar que el DSM-IV clasifica la celotipia o celopatía como un subtipo del trastorno delirante el cual se caracteriza por una o más ideas delirantes que ...
José Manuel Bezanilla
10
Comentarios al Código penal
Por ello, la celotipia sí podría justificar la aplicación de la atenuante de que tratamos. no hay obstáculo ninguno para apreciar esta atenuante como muy cualificada, lo que ocurrirá cuando alcance una intensidad superior a lo normal,  ...
‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELOTIPIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celotipia în contextul următoarelor știri.
1
Celotipia e inseguridad: hábitos nada saludables
El colaborador de este espacio radiofónico, Sergio García explica qué es la celotipia, los celos “constitutivos”, cómo diferenciarlos de la envidia y qué podemos ... «EFESalud, Mai 16»
2
¡Celos, malditos celos!
La celotipia o celos patológicos es más común de lo que se cree y, según especialistas, el “victimario” no busca ayuda porque asegura que el que está mal es ... «Primera Hora, Mar 16»
3
San Valentín: ¿Tu pareja te cela todo el tiempo? Tal vez esté ...
La celotipia es un cuadro que muy pocas personas pueden notar a simple vista. En muchos casos, quienes las padecen suelen tener celos enfermizos que ... «WAPA, Feb 16»
4
Asesinato por celotipia, la cúspide de los celos enfermizos
Asesinato por celotipia, la cúspide de los celos enfermizos. Quienes padecen de celotipia pueden cometer crímenes violentos contra su pareja; el fin es dar un ... «Diario Pagina Siete, Sep 15»
5
¿Cómo detectar a una pareja peligrosa?
En ambos casos este par de ejemplos pertenecen a dos personas maltratadoras peligrosas con ansiedad generalizada, celotipia y además ausencia de cultura ... «Perú.com, Aug 15»
6
Cosas que sólo tú sabes si has tenido un novio celoso
“La celotipia es una manifestación importante de violencia emocional, de control sobre la otra persona y esta situación puede llevar al maltrato físico o a la ... «Dinero en imagen, Mai 15»
7
Diferentes tipos de celos y su efecto
(horizontal-x3) La celotipia no es sino el resultado de múltiples investigaciones serias que tomaron como referencia las aportaciones que Freud publicó sobre ... «El Nuevo Dia.com, Mai 15»
8
Eduardo Calixto Celotipia y cerebro
La celotipia suele generar problemas sociales, legales, laborales o conyugales como consecuencia de las ideas delirantes. Los sujetos que poseen este ... «Excélsior, Mar 15»
9
Celotipia y divorcio
Lo cierto es que ésta figura no se ha erigido en Colombia como causal autónoma de divorcio, ni de nulidad del matrimonio, como en muchas ocasiones se ha ... «El Universal - Colombia, Mar 15»
10
La celotipia, la enfermedad de los celos
De acuerdo con el psiquiatra Luis Jaramillo, director del departamento de Psiquiatría de la Universidad Nacional, la celotipia es un trastorno psicótico. Quien la ... «El Nacional.com, Feb 15»

IMAGINILE CELOTIPIA

celotipia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celotipia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/celotipia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z