Înțelesul "celta" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CELTA

La palabra celta procede del latín celta.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CELTA ÎN SPANIOLĂ

cel · ta

CE ÎNSEAMNĂ CELTA ÎN SPANIOLĂ?

celtic

Celta

Celtas este termenul folosit de lingviști și istorici pentru a descrie, într-un sens larg, poporul sau grupul de popoare din epoca fierului care vorbeau limbile celtice, una dintre ramurile limbilor indo-europene. În acest sens, termenul nu este, prin urmare, etnică sau arheologică de către, pentru că mulți dintre cei care au vorbit limbi celtice, caz Goidels Irlandei, nu trebuie să participe la fluxurile de materiale culturale ale Hallstatt sau La Tene. Există totuși un concept pe termen mai restrâns, se face referire în acest caz, numit celți istorice, înțeleasă în mod tradițional ca grupul de societăți tribale din Europa, care a permis accesul la o cultură materială care a început în epoca fierului timpuriu în jurul Alpilor și Mai târziu în fier târziu, și care au fost numite astfel de geografii greci și latini. În acest grup celții continentale din Gaul, nordul Italiei, Germania și Boemia, celții din Iberia, galilor din Anatolia, centrale și de est România sunt atribuite și acum cu o mai mare reticență de celți istoricii insulei britanice și irlandeze.

Celtas es el término utilizado por lingüistas e historiadores para describir, en un sentido amplio, al pueblo o conjunto de pueblos de la Edad de Hierro que hablaban lenguas celtas, una de las ramas de las lenguas indoeuropeas. En este sentido, el término no es por lo tanto étnico ni arqueológico, pues muchos de los pueblos que hablaron lenguas célticas, caso de los Goidelos de Irlanda, nunca llegaron a participar de las corrientes culturales materiales de Hallstatt o La Tène. Existe sin embargo un concepto más restringido del término, referido en este caso a los llamados celtas históricos, entendidos estos tradicionalmente como el grupo de sociedades tribales de Europa, que compartieron una cultura material iniciada en la primera edad de hierro en torno a los Alpes y más tarde en el hierro tardío, y que fueron así llamados por los geógrafos griegos y latinos. En este grupo se adscriben los celtas continentales de la Galia, norte de Italia, Alemania y Bohemia, los celtíberos de Iberia, los gálatas de Anatolia, este y centro de Rumanía y ya con mayores reticencias por los historiadores británicos e irlandeses los celtas insulares.

Definiția celta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Celtic în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este considerată a fi un grup de popoare indoeuropene stabilite anterior în cea mai mare parte din Galia, în Insulele Britanice și în mare parte din Spania și Portugalia ca în nordul Italiei, Elveția, Germania de Vest și de Sud, Austria, Boemia și Galatia din Asia Mică. O altă semnificație a lui Celtic în dicționar este despre indivizii care au format aceste popoare. Celtic este, de asemenea, aparținând sau având legătură cu celții.

La primera definición de celta en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un grupo de pueblos indoeuropeos establecidos antiguamente en la mayor parte de la Galia, en las islas Británicas, y en buena parte de España y Portugal, así como en Italia del norte, Suiza, Alemania del oeste y sur, Austria, Bohemia y la Galacia en Asia Menor. Otro significado de celta en el diccionario es se dice de los individuos que formaban estos pueblos. Celta es también perteneciente o relativo a los celtas.

SINONIMELE «CELTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «celta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în celta

céltico · indoeuropeo

TRADUCEREA CELTA

Găsește traducerea celta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile celta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celta» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 塞尔特
• Spaniolă: celta
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Celtic
• Traducător din Spaniolă - Hindi: केल्टिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: سلتيك
• Traducător din Spaniolă - Rusă: кельтский
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: celta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কেল্ট্ জাতির ভাষা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: celtique
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Celtic
• Traducător din Spaniolă - Germană: keltisch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: セルティック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 켈트족의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Celtic
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Celtic
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செல்டிக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: सेल्टिक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Kelt
• Traducător din Spaniolă - Italiană: celtico
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Celtic
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кельтський
• Traducător din Spaniolă - Română: celtic
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Σέλτικ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Celtic
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Celtic
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Celtic

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELTA»

Descoperă întrebuințarea celta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario Akal de Mitología celta

El libro relata la historia de Pinocho, un muñeco de madera que va atravesando diferentes pruebas en las que tiene que decidir entre el bien y el mal, y que finalmente se convierte en un niño de carne y hueso.

Ramón Sainero, 1999

Arte celta

El libro constituye una excelente introducción al estudio del arte celta, a partir de los objetos conservados en el Museo Británico de Londres.

Ian Stead, 1999

Oráculo Celta. Leer el futuro con las 32 cartas celtas.

Intentar acercarnos a la cultura celta nos lleva inmediatamente a ingresar en un mundo mágico.

Kelly-Doyle, Moira

Druidas: el espíritu del mundo celta

Druidas. El espíritu del mundo celta Peter Berresford Ellis¿Quiénes fueron los druidas?

Peter Berresford Ellis, 2003

La mitología celta

Jesús Ávila analiza aquellas tradiciones y nos acerca a algunas de las leyendas más sobrecogedoras de nuestra propia historia.

Jesús Ávila Granados, 2012

La huella celta en España e Irlanda

Ramón Sainero, profesor de Literatura anglo-irlandesa en la Universidad Nacional a Distancia y especialista en temas célticos, nos ofrece estas relaciones desde los tiempos más primitivos.

Ramón Sainero, Ramón Sainero Sánchez, 1998

El sueño del celta (Primeros capítulos)

Empieza a leer... Mario Vargas LLosa En este ebook gratuito encontrarás: Las primeras páginas de El sueño del celta, una novela mayor del Premio Nobel de Literatura 2010.

Mario Vargas Llosa, 2013

Mitologia celta y nordica / Celtic and Nordic Mythology

By going beyond a mere summary of these two mythologies’ fantastical elements in order to accurately portray the richness of their highly symbolic natures, this book offers a truly representative view of Celtic and Nordic mythology.

Alessandra Bartolotti, 2012

Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania

Celtibérico,. Celta. continental. y. Celta. común. Kim McCone COMO SE PUEDE DEDUCIR DEL TÍTULO, este breve estudio trata de la relación entre el celtibérico y los otros idiomas célticos, bajo dos aspectos principales: En primer lugar hay ...

Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001

Magia Celta: Rituales de una Religión Ancestral

A través de este libro puedes llegar al origen de la magia blanca: la magia celta, una religión y sabiduría ancestral poseedora de la hechicería más benéfica y poderosa de la cultura occidental.

Montse Osuna, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celta în contextul următoarelor știri.

Así fue el primer día de Nolito como jugador del Manchester City

Por las venas del ya exjugador del Celta corre sangre gaditana y si ya lo pasaba mal con la lluvia en Galicia, ya ha empezado a mentalizarse de cara a su ... «Faro de Vigo, Iul 16»

Cada partido es el último

En el del Celta poco ponía en juego desde el punto de vista colectivo, pero si al descanso se habían marchado 11 futbolistas para jugar el último rato de la Liga ... «MARCA.com, Mai 16»

Athletic-Celta en directo

El ariete llenó de oxígeno los pulmones de su equipo cuando se ahogaba por las exigencias a las que le había sometido el Celta. A su lado surgió otro ... «MARCA.com, Mai 16»

Celta-Granada en directo

El Celta fue muy superior en la primera mitad, con ocasiones del propio Aspas o Guidetti, pero los visitantes tuvieron también sus opciones, sobre todo con una ... «MARCA.com, Apr 16»

Mucho fútbol, poco premio

Celta y Betis protagonizaron en Balaídos uno de esos partidos que los espectadores nunca quieren que acabe. Gallegos y andaluces disputaron un intenso ... «MARCA.com, Apr 16»

El Deportivo aguanta el chaparrón

Los de Víctor discutían la posesión al juego combinativo del Celta, en el que Berizzo prescindió de Guidetti para dar entrada a Bongonda. Con Aspas como ... «MARCA.com, Apr 16»

Celta vs Real Sociedad

El Celta tomó el mando desde el principio. Berizzo, ante la baja de Orellana, dispuso que el tridente tuviera a Guidetti en punta, con Nolito por la izquierda y ... «MARCA.com, Mar 16»

Real Madrid vs Celta

Un desatado Cristiano activó en la segunda parte la goleada del Real Madrid sobre el Celta (7-1), cambiando la cara tristona que ofreció en la primera. «MARCA.com, Mar 16»

Celta y Villarreal empatan en un partido con muchas ocasiones ...

Celta de Vigo y Villarreal firmaron tablas en un partido que tuvo muchas ocasiones pero que ninguno hizo que el gol subiera al marcador. Ambos equipos se ... «MARCA.com, Mar 16»

Nolito sale al rescate

El Celta se impuso al Getafe en el Coliseum gracias a un solitario gol de Nolito, que saltó al campo en la segunda mitad. Los azulones disfrutaron de más ... «MARCA.com, Feb 16»