Descarcă aplicația
educalingo
cerchar

Înțelesul "cerchar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERCHAR

La palabra cerchar procede del latín circulāre, rodear, encorvar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CERCHAR ÎN SPANIOLĂ

cer · char


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERCHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERCHAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cerchar în dicționarul Spaniolă

În dicționar, pentru a arăta înseamnă a îndoi vița-de-vie.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CERCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cercho
cerchas / cerchás
él cercha
nos. cerchamos
vos. cercháis / cerchan
ellos cerchan
Pretérito imperfecto
yo cerchaba
cerchabas
él cerchaba
nos. cerchábamos
vos. cerchabais / cerchaban
ellos cerchaban
Pret. perfecto simple
yo cerché
cerchaste
él cerchó
nos. cerchamos
vos. cerchasteis / cercharon
ellos cercharon
Futuro simple
yo cercharé
cercharás
él cerchará
nos. cercharemos
vos. cercharéis / cercharán
ellos cercharán
Condicional simple
yo cercharía
cercharías
él cercharía
nos. cercharíamos
vos. cercharíais / cercharían
ellos cercharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cerchado
has cerchado
él ha cerchado
nos. hemos cerchado
vos. habéis cerchado
ellos han cerchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cerchado
habías cerchado
él había cerchado
nos. habíamos cerchado
vos. habíais cerchado
ellos habían cerchado
Pretérito Anterior
yo hube cerchado
hubiste cerchado
él hubo cerchado
nos. hubimos cerchado
vos. hubisteis cerchado
ellos hubieron cerchado
Futuro perfecto
yo habré cerchado
habrás cerchado
él habrá cerchado
nos. habremos cerchado
vos. habréis cerchado
ellos habrán cerchado
Condicional Perfecto
yo habría cerchado
habrías cerchado
él habría cerchado
nos. habríamos cerchado
vos. habríais cerchado
ellos habrían cerchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerche
cerches
él cerche
nos. cerchemos
vos. cerchéis / cerchen
ellos cerchen
Pretérito imperfecto
yo cerchara o cerchase
cercharas o cerchases
él cerchara o cerchase
nos. cercháramos o cerchásemos
vos. cercharais o cerchaseis / cercharan o cerchasen
ellos cercharan o cerchasen
Futuro simple
yo cerchare
cerchares
él cerchare
nos. cercháremos
vos. cerchareis / cercharen
ellos cercharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cerchado
hubiste cerchado
él hubo cerchado
nos. hubimos cerchado
vos. hubisteis cerchado
ellos hubieron cerchado
Futuro Perfecto
yo habré cerchado
habrás cerchado
él habrá cerchado
nos. habremos cerchado
vos. habréis cerchado
ellos habrán cerchado
Condicional perfecto
yo habría cerchado
habrías cerchado
él habría cerchado
nos. habríamos cerchado
vos. habríais cerchado
ellos habrían cerchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cercha (tú) / cerchá (vos)
cerchad (vosotros) / cerchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cerchar
Participio
cerchado
Gerundio
cerchando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERCHAR

acorchar · antorchar · aperchar · cherchar · contramarchar · corchar · descharchar · deschorchar · descorchar · emparchar · emperchar · encorchar · entorchar · escarchar · escorchar · escuchar · garchar · marchar · parchar · perchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERCHAR

cercenador · cercenadora · cercenadura · cercenamiento · cercenar · cércene · cérceno · cercera · cerceta · cercha · cerchear · cerchearse · cerchón · cercillo · cerciorar · cerco · cercópido · cercopiteco · cércopo · cercote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERCHAR

aprovechar · arrochar · cosechar · derrochar · desaprovechar · desechar · despachar · echar · enganchar · estrechar · fechar · fichar · linchar · luchar · manchar · pinchar · planchar · reprochar · sospechar · techar

Sinonimele și antonimele cerchar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cerchar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CERCHAR

Găsește traducerea cerchar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cerchar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerchar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cerchar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cerchar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To close
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cerchar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cerchar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cerchar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cerchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cerchar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cerchar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cerchar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cerchar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cerchar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cerchar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cerchar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cerchar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cerchar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cerchar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cerchar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

CERCHAR
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cerchar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cerchar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Cerchar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cerchar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cerchar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cerchar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cerchar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerchar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERCHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerchar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerchar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cerchar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERCHAR»

Descoperă întrebuințarea cerchar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerchar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libre de consolacio de philosophia, lo qual feu en lati lo ...
METRE VIII. En aque/l .viıje. metre fa un plant dels homens qui les cofes temporals faben cerchar lla on les deuen trobar, axi com peix en mar, carn per les muntanyes, or en terra, fruyta en los arbres, e no faben cerchar beneuyrança lla on es.
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1873
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
||Biveau, beveau : instrument de mathématiques. CERCHADO , p. p. V. Cerchar. CERCHAR , v. a. Provigner. V. Acodar. CERCHON, j. m. [arch.) V. Cimbria. CERCILL1C0, *. m. dim. de Cercillo. CERCILLO, s. т. V. Zarcillo. || Cecilio (fe vidi (agr.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
CERCHA , s. f. Arq. Regla delgada para medir superficies cóncavas y convexas. CERCHADO, p. p. de cerchar. CERCHAR, En las vides. V. acodar. CERCHÓN , s. m. Arq. V. cimbria. CERCILL1CO, s. m. d. de cercillo. CERCILLO, s. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Barrancas de ayer
EDGAR MEJÍA. JOSÉ AUGUSTO SOLANO CERCHAR. GONZALO GÓMEZ HERNÁNDEZ. FRANCISCO SOLANO ARREGOCES. GABRIEL SOLANO. AMERICO PELÁEZ CERCHAR. ELIAS ROYS CERCHAR. MILAGROS OJEDA BRITO.
José Nicolás Estrada Ospino, 2003
5
FRONTERA CALIENTE ENTRE COLOMBIA Y VENEZ
casa política que entró en decadencia en los últimos años, lo que a su vez permitió el resurgimiento de la familia Gnecco Cerchar. Esta última había sido importante durante la década de los noventa del siglo pasado pero fue fuertemente ...
FUNDACION NUEVO ARCO,, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana
CERCHA, f. Arg. Regla delgada y flexible de madera que sirve para medir superficies cóncavas y convexas. Amustie roncara? sioe r.oniexa* superficiel metiendo* apta. CERCHAR. En las vides acodar. CKRCHON. m. Arq cimbria. CERDA, f.
Real Academia Española, 1841
7
El pensamiento costeño: diccionario de escritores
CERCHAR. SUANNY. Nació en la población de Distracción, departamento de La Guajira, el 22 de septiembre de 1 958. Sus estudios primarios y secundarios los realizó en el Colegio Remedios Solano (Barrancas) y en el Roque de Alba ...
Abel Avila
8
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del ...
por «cerchar el ingenio , disputemos en las Escuelas aquellas graciosas quesciones , que con falsedad atribuyo el otro Satírico á una gran Familia. An si mus in mare mingat timendum naufiagiumi An pune ta Mat hematíe a nnt recepta - tula ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1765
9
Diccionario manual castellano-catalán
Gerin. volta, rodeti. Cerchar, v. a. Agr. colgar los sarments. Cerchon, m. Arq. cindria. Cerda, f. cerda, cerra. \\ truja, porca. Cerdámen, m. manat ó manoll de cerdas. Cerdear, v. n. flaquejar. |j gruñir. || met. escusarse. Cerdo, m. porc, tocino, bacó.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Cerchar, curvar una pieza (R.A.) (M.M.). Cincha. Faja con que se asegura la albarda o silla a las caballerías (R.A.) (M.M.). Clabijas (Las). Constelación “Las Pléyades” (Ar.). Clabario. El encargado en las cofradías de guardar lo que emplea la ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERCHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerchar în contextul următoarelor știri.
1
Kiko Gomez continuara en la carcel
... médico de la Universidad Nacional, quien firmó dictamen de Medicina Legal de Francisco Gómez Cerchar a petición del juzgado noveno especializado en el ... «ElTiempo.com, Mai 16»
2
Kiko Gomez genero una cadena siniestra de sangre Fiscalia
El Fiscal 11 delegado ante la Corte Suprema de Justicia pidió máxima condena para el exgobernador de La Guajira Francisco 'Kiko' Gómez Cerchar por su ... «ElTiempo.com, Apr 16»
3
Pronostico de salud no alentador para Kiko Gomez
Juan Francisco Gómez Cerchar está hospitalizado en el Hospital Cardiovascular del Niño de Soacha (Cundinamarca) desde el pasado 25 de febrero. «ElTiempo.com, Mar 16»
4
'Marquitos' Figueroa declaró a favor de 'Kiko' Gómez
Además dijo que sí conoció a Gómez Cerchar y que sostuvo varias reuniones en la casa del exgobernador de La Guajira, pero según él, esas eran ... «ElPilón.com.co, Ian 16»
5
Oneida Pinto cambió a su secretario de Obras, primo de Kiko Gómez
... afirma que desmiente a algunos medios de comunicación que anunciaron a Salustio Agustín Solano Cerchar como su secretario de Obras y que nombraba a ... «El Heraldo, Ian 16»
6
Kiko Gomez Cerchar cargamento de coca
'Kiko' Gómez (foto) asegura que detrás del ataque en su contra está el actual cónsul de Colombia en Atlanta, Bladimiro Cuello. Facebook; Twitter; Google Plus ... «ElTiempo.com, Dec 15»
7
Defensa de 'Kiko' Gómez respondió al Fiscal 11
Iván Cansino, abogado defensor del exgobernador de La Guajira, Juan Francisco Gómez Cerchar, indicó que su defendido nunca ha ofrecido dinero para que ... «ElPilón.com.co, Nov 15»
8
“Marcos Figueroa traerá la verdad al proceso de Juan Francisco ...
Los abogados de la defensa de Juan Francisco Gómez Cerchar mostraron su complacencia a partir de la aprobación de la extradición a Colombia de Marcos ... «RPT Noticias, Oct 15»
9
Familiares y amigos de Kiko Gómez preparan marcha y misa por su ...
Para el próximo 15 de agosto los familiares y amigos del exgobernador de La Guajira, Juan Francisco 'Kiko' Gómez Cerchar, quien enfrenta dos juicios y es ... «El Heraldo, Iul 15»
10
El 'robo' de las mariposas amarillas de Gabo
Cuando Johanna Cerchar Henao, artista plástica de La Guajira, solicitó los servicios del arquitecto Henry Alviar para la elaboración de un render y el corte de ... «Las2orillas, Iun 15»

IMAGINILE CERCHAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerchar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cerchar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO