Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chifla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIFLA

La palabra chifla procede del árabe šifra, cuchilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIFLA ÎN SPANIOLĂ

chi · fla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIFLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIFLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chifla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chifla

Recorder cu trei găuri

Flauta de tres agujeros

Recorderul cu trei găuri este numele generic utilizat pentru o întreagă familie de flaute cu o singură mână. Cealaltă parte este dedicată acompaniamentului cu un instrument percussive cu tamboril, psalter sau clopot. În mod excepțional, cel mai mare instrument al familiei, fuga slovacă, poate fi atins numai cu două mâini. Flabiol este un alt caz special în cadrul familiei, deoarece este jucat cu o mână, dar are cinci găuri sau chei pentru degetul. Flauta de tres agujeros es el nombre genérico utilizado para toda una familia de flautas de pico tocadas con una sola mano. La otra mano se dedica al acompañamiento con un instrumento percusivo con un tamboril, salterio o campana. Excepcionalmente, el instrumento de mayor envergadura de la familia, la fujara eslovaca, sólo puede tocarse con dos manos. El flabiol es otro caso particular dentro de la familia, pues se toca con una sola mano pero tiene cinco agujeros o llaves para la digitación.

Definiția chifla în dicționarul Spaniolă

Definiția chiflei în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul chiflarului. O altă semnificație a chiflei în dicționar este, de asemenea, un fel de fluier. La definición de chifla en el diccionario castellano es acción y efecto de chiflar. Otro significado de chifla en el diccionario es también especie de silbato.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chifla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIFLA


cañifla
ca·ñi·fla
chanfla
chan·fla
chufla
chu·fla
engañifla
en·ga·ñi·fla
manfla
man·fla
mufla
mu·fla
ñufla
ñu·fla
pantufla
pan·tu·fla
piñufla
pi·ñu·fla
rechifla
re·chi·fla
runfla
run·fla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIFLA

chicozapote
chicuelina
chicuije
chícura
chido
chifa
chiflada
chifladera
chiflado
chifladura
chiflar
chiflato
chifle
chiflera
chifleta
chiflete
chiflido
chiflo
chiflón
chifonier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIFLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimele și antonimele chifla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chifla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIFLA

Găsește traducerea chifla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chifla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chifla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

skiver
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chifla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chifla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चमड़ा फाड़ने का चाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

skiver
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тонкая кожа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

raspador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

skiver
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

skiver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

skiver
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Drückeberger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

skiver
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가죽을 벗기는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

skiver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người cắt mõng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

skiver
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कामचुकार माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaytaran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lavativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skiver
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тонка шкіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

skiver
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαχαιρίδιο για δέρματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skiver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skiver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skiver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chifla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIFLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chifla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chifla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chifla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIFLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chifla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chifla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chifla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIFLA»

Descoperă întrebuințarea chifla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chifla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
И ant. tinoso. CHICHONCILLO, TO. m. d. de chicho*. CHICHONERA, f. fam. frentbro. CHICHOTA, f. provin. Se usa solo en la frase sin faltar cHicuuTA , que vale sin faltar la mas mínima circunstancia. CHIDRIAN. m. n. p. var. ciprias». CHIFLA, f.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Diccionario de la Real Academia Española
CHIFLA, s. f. Especie de silbato. Fístula sibilatrix. — Instrumento de hierro de figura de una azuela, de que usan los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los libros en pasta: Do- labelta libraría. — ant. La espadilla en el  ...
‎1826
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHÍFLA. s. f Especie de silbato. Whtflle , a fmall viind injlru- ment. chifla. Entre Enquadcrnaiorts es un instrumento de hierro con que adelgazan las pieles. Sera - per , a paring knife viith vihich fkins are made thin. CHIFLA. (Ant.) V. BSPADILLA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la Academia Española
CHIFLA, s. f. Especie de silbato. Fístula sibilatrix. — Instrumento de hierro de figura de una azuela, de que usan los libreros para raspar y adelgazar las pieles con que cubren los libros en pasta. Do- labella libraría. — ant. La espadilla en el  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario de la Academie Española
s. f. Chifla, instrumento para silhar. CHIFLADUBA. s. f. La accion de chillar. Síln' lalus. CHIFLAB , DO. v. n. Silhar con la chifla ó solo con la boca imitándola. Sz' bilare , sz'bi'lum edere.—v. a. Adelzagar y raspar las pieles de los libros con la ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Culcitiila fronti puerorum prœ- cincta vilandis rontusionibus. T. CHICHOTA, f. Se usa solo en la frase: sin faltar chichata, que vale sin fallar la mas mínima circunstancia. Sens faltar un pel. Om- Dimodè. CHIFLA, f. Especie de silbato. Xiulet.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario universal Español -Latino
CHI Chiflete, m. v. Chifla. Chirlido m. Sonido de la chifla ó silbo que la ¡mita. Fitful * sibilus , sibilatus , us. Chiflo, m. v. Chifla por la especie de silbato &c. Chilacayote. m. v. Cidracayote. Chileno, na. adj. El natural de Chile ó lo perteneciente á ...
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. f. Lo mismo que chifla, instrumento para silbar. CHIFLADO ,DA. p. p. de chiflar. CHIFLADURA, s. f. La acción de chiflar. Si- brlatus. CHIFLAR, v. a. Adelgazar y raspar las pieles de los libros con el instrumento llamado chifla. Pelles dolare ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
s. f. Lo mismo que Chifla instrumento para silvar. Jacint. Pol. pl.141. . Cerbatana de evangelio , ch.iñzáéizgraduada, ¡ tripa en pie ton movimiento, y esqueleto con sotana, CHIFLADURA. s.f. La acción de chiflar ò silvar. Lat. Sibilas io. Jacint.
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chifla del mismo oficio , siete reales. CHIFLADERA. s. f. Lo mismo que Chifla instrumento para silvar. J aclnt. Pol. pl.141. Cerbatana de evangelio, çtiA&àétu graduada, tripa en pie con movimiento, y esqueléto con sotana. CHIFLADURA, s. f. ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIFLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chifla în contextul următoarelor știri.
1
"Me chifla la historia de la Segunda Guerra Mundial"
Es uno de los comunicadores de mayor éxito de la radio española. Un tipo cabal, de gran sentido común, que nos acerca todo el mundo del deporte sin filias ni ... «Sport, Iul 16»
2
Juridicidad independentista
Desde las barras el pueblo chifla y grita a los diputados vacilantes. Los miembros de la Sociedad Patriótica: Bolívar y otros “increpan a los diputados indecisos”. «El Universal, Iul 16»
3
Chifla o traga pinole: Candelario Pérez a Auldárico Hernández
El dirigente estatal del PRD, Candelario Pérez Alvarado o "chifla o traga pinole", criticó el exdirigente del solazteca, Auldárico Hernández Gerónimo al señalar ... «Diario Presente, Iun 16»
4
Tartar de ternera con albahaca y tomate seco
Ese es uno de los motivos por los que me chifla el steak tartar, del que practico infinitas variaciones, como esta que aúna algunos de los ingredientes ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Los sonidos de la chifla y el tambor
Estas son algunas de las "joyas" que podrán verse en la exposición 'La chifla, el tambor y otros instrumentos de la tradición berciana', organizada por el ... «el bierzo noticias, Mai 16»
6
Los juegos populares y los cambios de la Segunda República, en ...
La chifla y el tambor. Y también los castros del Bierzo y La Cabrera, el Sil como vía de comunicación en la antigüedad, la arqueología de la iglesia mozárabe de ... «Diario de León, Apr 16»
7
A abrazo Pelado
De repente, se queda unos segundos en silencio, levanta las cejas y chifla. 'Romero, simple jugá'. Así de compenetrado con Paraguay está el ex entrenador de ... «Olé, Mar 16»
8
El arzobispo que no quiere entrar al trapo
Chifla, chifla, que como no te apartes tú… Su estrategia parece ser no hacer caso de gravísimas ofensas a Cristo y a la Virgen como si eso no tuviera nada que ... «Infovaticana, Feb 16»
9
Chifla el mono” en la estación Indio Hatuey
MATANZAS.— La estación meteorológica Indio Hatuey es noticia en invierno. Todo el mundo parece olvidarse de ella en nuestro cálido y a veces insoportable ... «Granma Internacional, Feb 16»
10
Chifla el mono en Indio Hatuey: Mínima de 6,6 grados
La madrugada de este lunes resultó la más fría hasta el momento de la actual temporada invernal, al registrarse en diecinueve localidades del interior y sur de ... «CubaDebate, Ian 16»

IMAGINILE CHIFLA

chifla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chifla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chifla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z