Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiflado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIFLADO

La palabra chiflado procede del participio de chiflar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIFLADO ÎN SPANIOLĂ

chi · fla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIFLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIFLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiflado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cu gust de nucă

Chiflado

Crazy se poate referi la: ▪ Crazy, sinonim cu nebunul și nebunul. ▪ Crazy person, tip de ficțiune populară, de obicei portretizată ca un boem foarte nebun, foarte informal și dezordonat, mai degrabă în afara locului, iar acțiunile sale trezesc comedie. ▪ Chiflado, Jose Daniel Escobedo. Chiflado puede hacer referencia a : ▪ Chiflado, sinónimo de chalado y de loco. ▪ Chiflado , personaje tipo de ficción popular normalmente retratado como un bohemio muy alocado, muy informal y desordenado, bastante desubicado, y que con sus acciones despierta comicidad. ▪ Chiflado , Jose Daniel Escobedo.

Definiția chiflado în dicționarul Spaniolă

Definiția drăguțului din dicționar este o vorbă a unei persoane: acest motiv are ceva deranjat. O altă semnificație a nebunului în dicționar este de asemenea spus despre o persoană: Cine simte atracția exagerată pentru ceva sau cineva. La definición de chiflado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que tiene algo perturbada la razón. Otro significado de chiflado en el diccionario es también dicho de una persona: Que siente atracción exagerada por algo o por alguien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chiflado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIFLADO


acantinflado
a·can·tin·fla·do
aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
apantuflado
a·pan·tu·fla·do
collado
co·lla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
desconchinflado
des·con·chin·fla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
reciclado
re·ci·cla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIFLADO

chicozapote
chicuelina
chicuije
chícura
chido
chifa
chifla
chiflada
chifladera
chifladura
chiflar
chiflato
chifle
chiflera
chifleta
chiflete
chiflido
chiflo
chiflón
chifonier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIFLADO

acumulado
alcantarillado
arreglado
articulado
atropellado
callado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
pillado
regalado
revelado
templado

Sinonimele și antonimele chiflado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHIFLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chiflado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chiflado

ANTONIMELE «CHIFLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chiflado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în chiflado

Traducerea «chiflado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIFLADO

Găsește traducerea chiflado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chiflado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiflado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

疯子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chiflado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

crackpot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेवकूफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غريب الأطوار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ненормальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crackpot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছিটগ্রস্ত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cinglé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

crackpot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

spinös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気違い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이상한 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

crackpot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

crackpot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிறுக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चक्रम मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

picchiatello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głupek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ненормальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trăsnit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκκεντρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

crackpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

crackpot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

crackpot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiflado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIFLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiflado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiflado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiflado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIFLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiflado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiflado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chiflado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIFLADO»

Descoperă întrebuințarea chiflado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiflado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bat Pat 10. Un hombre lobo chiflado
¿Os imagináis que el tipo más estrafalario del planeta tuviera que cuidar de vosotros durante un fin de semana?
Roberto Pavanello, 2011
2
Moby Dick
Stubb lo conoce mejor que nadie y Stubb dice siempre que está chiflado. Nada menos que esa simple palabra: chiflado. Está chiflado, dice Stubb; está chiflado, chiflado. Y todo el tiempo se lo repite al señor Starbuck: chiflado, señor, chiflado,  ...
Herman Melville, 2011
3
The Relic
—Dos semanas —respondió el chiflado con orgullo—. En mi tiempo libre, por supuesto. El chiflado se volvió hacia la terminal, y continuó tecleando. Waters se apoyó contra la pared, cerca de la puerta de la sala de ordenadores. Oyó el ...
DOUGLAS/CHILD PRESTON, LINCOLN, 2010
4
Flubber y el profesor chiflado
¡Está vivo!
Walt Disney Company, 1998
5
Un hombre lobo chiflado
Bat Pat and the Silver brothers are upset when they learn that weird Uncle Larry Silver will be babysitting them, but then they discover a scarier beast in Fogville. ¿Os imagináis que el tipo más estrafalario del planeta tuviera que ...
Roberto Pavanello, 2009
6
Flubber y el Profesor Chiflado
El profesor Philip Brainard es algo despistado.
Cathy East Dubowski, Cathy East Dubowski, 1998
7
Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión
Nombre: El jefe chiflado Función: Esquema corporal. Desplazamientos. Material: Innecesario. Organización del grupo: Grupos iguales. Desarrollo: Nos distribuimos en grupos de igual número. En cada grupo se elige a un jefe chiflado que se ...
‎2003
8
Caterva
M//w que chiflado. ¡Un loco de mierda! CORDOBA: A las siete y veintidós subieron al coche-motor. Habían dormido mal. La mañana introducía sus nieblas al recinto. Y como ellos también habían amanecido brumosos, el sol y el humor herían ...
Juan Filloy, Angel Vieyra, 1999
9
EL PATRICIO
–Pregúntale a mister Courtier. Ante la tranquila mirada interrogativa de la chica, Courtier se esforzó en hallar una respuesta. –Un chiflado –dijo lentamente– es alguien como yo. Oyó una leve risa y fue muy consciente de los desapasionados  ...
John Galsworthy, 2011
10
Escuelas que ríen : 149 3/4 propuestas para incluir el humor ...
Bienvenidos a la Primera Edición del Noticiero Chiflado. Soy. El noticiero nocturno nos informó de la existencia de un lobo merodeando en el vecindario XX. Pasemos ahora a un informe en vivo de , nuestro reportero en el lugar de la noticia.
Ron Burguess, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIFLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiflado în contextul următoarelor știri.
1
El 'profesor chiflado': experimento con una vaquilla y 20 alumnos
Me imagino la situación cuando este profesor les dijo a sus alumnos que iban a hacer un experimento, y cómo sus caras iban cambiando de color hasta ... «El Correo Gallego, Iul 16»
2
Un diseño chiflado con propósito cuerdo define a la nueva Toyota C ...
Después de una incontable sucesión de autos concepto Toyota decidió la forma de su primera crossover subcompacta estará basada en el distintivo diseño del ... «Univisión, Iun 16»
3
Cuatro joyas del cine independiente y un «Profesor Chiflado»
Laboral Cineteca estrena el mes de junio con cuatro nuevas proyecciones del mejor cine europeo independiente, fuera de circuitos comerciales, además de la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
4
Lanata fue chiflado en los Martín Fierro y contestó: "va a costar ...
Lanata encaró a los que lo increparon y no se quedó callado. 'Los que chiflaron que vengan a chiflar acá adelante mío, los invito', dijo el periodista. (0). Enviar. «Diario La Provincia SJ, Mai 16»
5
"La crianza en tribu suena a hippies chalados cuando lo que es ...
Y a la mayoría de la gente lo otro le suena a hippies chalados, cuando lo realmente chiflado es cómo vivimos las "familias normales". Es lo que condensaba ... «El Mundo, Mai 16»
6
'El profesor chiflado': Jerry Lewis dirige y protagoniza una comedia ...
El profesor chiflado dinamita al doctor Jekyll y a Mister Hyde gracias a un docente timorato que se convierte, gracias a una pócima, en un repelente seductor. «EL PAÍS, Mai 16»
7
"Soy el único chiflado que corre las Classic Series en coche y moto"
Eduardo Conde dejó un cómodo trabajo en la banca para trabajar en una reputada firma de headhunter. Disputó la carrera de coches y la de motos de las ... «Sport, Mai 16»
8
Video de Santos chiflado en el Festival Vallenato
Video de Juan Manuel Santos tuvo que ser interrumpido durante el Festival de la Leyenda Vallenata en su versión número 49. Facebook; Twitter; Google Plus ... «ElTiempo.com, Apr 16»
9
El Príncipe Carlos estuvo “chiflado” por Barbra Streisand
El Príncipe Carlos estuvo “chiflado” por Barbra Streisand durante su matrimonio con la extinta Diana Spencer. El príncipe de Gales siempre tuvo claro que la ... «La Cosa Rosa, Apr 16»
10
James Rodríguez chiflado por hinchas de Real Madrid
Los aficionados 'merengues', por segunda vez en la semana, atacaron al volante colombiano debido a su bajón de nivel y a los malos resultados de Real ... «Publimetro Colombia, Mar 16»

IMAGINILE CHIFLADO

chiflado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiflado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chiflado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z