Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiflo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIFLO

La palabra chiflo procede del latín sifĭlum, silbo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIFLO ÎN SPANIOLĂ

chi · flo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIFLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIFLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiflo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chiflo

Recorder cu trei găuri

Flauta de tres agujeros

Recorderul cu trei găuri este numele generic utilizat pentru o întreagă familie de flaute cu o singură mână. Cealaltă parte este dedicată acompaniamentului cu un instrument percussive cu tamboril, psalter sau clopot. În mod excepțional, cel mai mare instrument al familiei, fuga slovacă, poate fi atins numai cu două mâini. Flabiol este un alt caz special în cadrul familiei, deoarece este jucat cu o mână, dar are cinci găuri sau chei pentru degetul. Flauta de tres agujeros es el nombre genérico utilizado para toda una familia de flautas de pico tocadas con una sola mano. La otra mano se dedica al acompañamiento con un instrumento percusivo con un tamboril, salterio o campana. Excepcionalmente, el instrumento de mayor envergadura de la familia, la fujara eslovaca, sólo puede tocarse con dos manos. El flabiol es otro caso particular dentro de la familia, pues se toca con una sola mano pero tiene cinco agujeros o llaves para la digitación.

Definiția chiflo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez chiflo înseamnă chifla. En el diccionario castellano chiflo significa chifla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chiflo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIFLO


pantuflo
pan·tu·flo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIFLO

chifa
chifla
chiflada
chifladera
chiflado
chifladura
chiflar
chiflato
chifle
chiflera
chifleta
chiflete
chiflido
chiflón
chifonier
chigre
chigrero
chigua
chigüí
chigüil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIFLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

Sinonimele și antonimele chiflo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHIFLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chiflo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chiflo

Traducerea «chiflo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIFLO

Găsește traducerea chiflo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chiflo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiflo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chiflo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chiflo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stupid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chiflo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chiflo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chiflo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chiflo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chiflo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chiflo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chiflo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chiflo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chiflo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chiflo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chiflo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiflo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chiflo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chiflo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chiflo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chiflo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chiflo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chiflo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chiflo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chiflo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chiflo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chiflo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chiflo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiflo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIFLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiflo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiflo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiflo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIFLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiflo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiflo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chiflo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIFLO»

Descoperă întrebuințarea chiflo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiflo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consideraciones sobre todos los euangelios de los domingos, ...
... Us edades ¿t Us ЪоЬга ro entwdo tn 'iflo en morir por Chiflo »ofolo echo del templo 4 и ti hombre. f. г ?4Ж 1 3 5 .* > 1»- -' ht tntantcsfirt umlien a Voluntad popria desluce todas Us hsfacerdotts.f. 48 0.4 buenas obras. f.
Hernando de Santiago ((O. de M.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1599
2
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Mira que yo te daré un chiflo con que les harás marchar a todos como soldaditos. Y le dió la vieja bruja un chiflo. Y soltó los conejitos y escomenzó a chiflar con el chiflo y empiezan aquellos conejitos a marchar. Y él con el chiflo: — ¡A ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
3
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
2 En un lugar llamado Chiflo, cerca del de Maciareto , que cae en el distrito de la célebre , y hermosa Ciudad ... distante de ella , nació el Bienaventurado Juan Chiflo, por los años de mil y trescientos , de la llustrifsima cafa de este apellido de ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1712
4
La liturgia ynglesa, o El libro de oracion commun, ...
1. TPNÜ? Feé en la Trini- l J dad. 2. De Chiflo el Hijo de Dios. - 3. De fu Baxadaál Infierno. 4. De fu Refurreccion. 5. Del Efeiritu SanBo. 6. De la Suficiencia de la Scriptura. 7. Del Viejo Te fl amento. 8. De los Tres Credos. 9. De Pecado Original  ...
5
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
Animóla Chiflo , para que admitiejfe efia fundación. llego a efia Villa S. Terefa, Domingo primero de Qnaref- □ tn* , vijpera déla Cátedra de San Pedro dia des. Barbarían , año de 1 y 80. 524 ifle mifrm día fe pufotl SMifitm Sacramento en la Ig - ...
Teresa de Jesús (Santa), 1675
6
¡vamos a Por El Oro!
Se. fue. el. chiflo. Hacía mucho calor una mañana de estío, pasaba sigiloso y pensativo con la bicicleta el afilador. Un sonido estridente en los oídos de la gente, en su final cortante pero de decisión tajante. Afilo cuchillos, navajas, tijeras.
Manuel Merino Verdugo
7
Primicias evangelicas: oraciones varias
A nofotros , y a la alabanza de efte Perfonage célebre , el fegui: a Chiflo, y íer de aquella Congregación , es lo que baíta. % Aquella , pues , Con- §regacion,con fu Principe , feguia a Chrifto con Fe en la Corte , en Paf* qua , y Primavera , como ...
Manuel de los Santos ((O.R.S.A.) (), 1724
8
Sermones para las festiuidades de Christo nuestro Señor
ltnto. de. Chiflo. 5. r. «Isfempeño le facó ^uper ifyn vtiqae. 7£sm itjt to con tan valientes pala c fiuit Tater , tutus tnt bras.q parece fe las didó proprium canden rerum elmií(no,Üb.dcopcr.fp ...
Pedro de Avendaño, 1634
9
semanario erudito
El quarto sobrino que ya se ensayaba en no creer en el sí de los políticos , quándo no les trae nueva conveniencia , se llegó á su tió y le dixo;i[tio tome vm. ese quarto, y cómpreme en la feria un chiflo. A este respondió el tío : si sobrino , sí : tu ...
don antonio valladares, 1787
10
Poesías de Anachreón,Teócrito,Bion y Mosco
Tres veces escupí , no me• dañasen, • : Qualíme enseñó Coxytaris la vieja, . L Que . poco ha tocando el chiflo estaba ..V/» Entre los segadores de Hypoconte. '.. ! Diciendo' a^í , Dámeta! á Dafui.besa,/i Dale ;la flauta , y él . el chiflo hermosa, X. f ...
Joseph Antonio CONDE, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIFLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiflo în contextul următoarelor știri.
1
Un oficio en extinción
NATALIA SÁNCHEZ La escala musical del chiflo, una pequeña flauta de plástico, anuncia su presencia en las calles y en instantes una voz masculina ayuda a ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
2
Murió "Locura" Dilelio, uno de los fundadores de La Renga
"Locura" participó solamente en el primer disco de la banda, "Esquivando charcos", de 1991, al que se sumó Gabriel "Chiflo" Sánchez en saxofón. «Cadena 3, Apr 16»
3
El lenguaje de los trilleros
Palabras como pitoche, vilorio o chiflo conviven en el hablar común de los cantalejanos, que las toman como si fueran vocablos normales del castellano. «El Norte de Castilla, Nov 15»
4
Penabade abrió la Festa da Guadalupe tocando el chiflo
El actor gallego Pepe Penabade abrió ayer con su pregón la Festa da Guadalupe de Rianxo, a donde llegó empujando un carro de afilador. "Esta é a miña ... «El Correo Gallego, Sep 15»
5
Personajes cordobeses: Héctor, al filo de la nostalgia
Esos sones, que salen de un instrumento cuyo nombre no genera mucho acuerdo (chiflo, xipro, chifre, aunque aquí vamos a convenir en llamarlo simplemente ... «Día a día, Iul 15»
6
Fonz revive su pasado en el décimo aniversario de la Feria del ...
Con la música de gaitas, trompas, chicotén y chiflo se ha inaugurado la feria renacentista de Fonz, que este año celebra su décimo aniversario. El objetivo es ... «Aragón Digital, Iun 15»
7
La Renga recibirá el Premio Rodolfo Walsh por su compromiso con ...
La banda integrada por Gustavo 'Chizzo' Nápoli; Gabriel 'Tete' Iglesias; Jorge 'Tanque' Iglesias y Gabriel 'Chiflo' Sánchez dirá presente el jueves 18 de junio ... «ANDigital, Mai 15»
8
Un trabajador incansable: el afilador de cuchillos
01/05/2014 - Todas las mañanas el clásico sonido de un chiflo alerta a las personas que pasa en su bicicleta el afilador de cuchillos. Una profesión que si bien ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Mai 14»
9
El chiflo del afilador, por F. Navarro
Hay gente que a la flautilla de Pan que hacen sonar los afiladores como reclamo le llaman chiflo; otros le dicen siringa; también zanfoña, siku, antara, fusa, ... «enTomelloso.com, Apr 14»
10
El chiflo del afilador resonó en el Obradoiro
El chiflo de los últimos afiladores de Ourense resonó ayer en la Praza do Obradoiro de Compostela, donde varias ruedas volvieron a girar para recibir a tres ... «Faro de Vigo, Iun 13»

IMAGINILE CHIFLO

chiflo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiflo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chiflo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z