Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "runfla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUNFLA

La palabra runfla procede del italiano ronfia, juego de naipes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUNFLA ÎN SPANIOLĂ

run · fla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNFLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNFLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «runfla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția runfla în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a runflei in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este un anumit joc de carti. O altă semnificație a ruletei în dicționar este jocul care este triumfat în acest joc, sau un set de aceia din același costum. Runfla este, de asemenea, o serie de lucruri din aceeași specie. La primera definición de runfla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierto juego de naipes. Otro significado de runfla en el diccionario es naipe que es triunfo en este juego, o conjunto de los de un mismo palo. Runfla es también serie de varias cosas de una misma especie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «runfla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNFLA


cañifla
ca·ñi·fla
chanfla
chan·fla
chifla
chi·fla
chufla
chu·fla
engañifla
en·ga·ñi·fla
manfla
man·fla
mufla
mu·fla
ñufla
ñu·fla
pantufla
pan·tu·fla
piñufla
pi·ñu·fla
rechifla
re·chi·fla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUNFLA

rumorosa
rumoroso
rumpiata
run
runa
runcho
rundel
runflada
runflante
runflar
runga
runges
rungo
runguear
rúnica
rúnico
runo
runrún
runrunear
runruneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNFLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimele și antonimele runfla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «runfla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNFLA

Găsește traducerea runfla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile runfla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «runfla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Runfla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

runfla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Runfla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Runfla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Runfla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Runfla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Runfla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Runfla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Runfla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Runfla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Runfla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Runfla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Runfla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Runfla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Runfla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Runfla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Runfla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Runfla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Runfla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Runfla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Runfla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Runfla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Runfla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Runfla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Runfla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Runfla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a runfla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNFLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «runfla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale runfla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «runfla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNFLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «runfla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «runfla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre runfla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNFLA»

Descoperă întrebuințarea runfla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu runfla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Título propio A 8/ De Chanza/ Una runfla de Poetas/ Al Nacimiento de No Sr/ Jesuchristo./ Navarro. Signatura partitura conservada (si consta) Signatura partichelas (si consta) 101/26 Forma musical normalizada y relación abreviada de voces ...
Pérez Berná, Juan
2
Tresillo de voltereta, mediator, y otros juegos de espada y ...
runfla de algun palo , pero le falta en ella alguna carta firme , v. g. rey , sota , siete, seis , cinco &c. , y le falta el caballo , puede salir de una baja, para ver si los contrarios pasan el caballo , y poder acaso sacarlo volviendo á jugar el rey.
Francisco Razola, 1826
3
Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...
Siendo mano y teniendo una runfla de firmes , y no se tuviere sino un triunfo debe jugarse la runfla para gastar los de los otros y tener alguna entrada , porque puede, si se hallan juntos, fallar con el uno , y arrastrar con el otro si es superior; ...
Un Aficionado, 1789
4
Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...
que entonces se arriesga á salir pronto del paso. Siendo mano y teniendo una runfla de firmes , y no se tuviere sino un triunfo , debe jugarse la runfla para gastar los de los otros y dexar el triunfo para tener alguna entrada > porque puede, ...
‎1801
5
Cosas del lenguaje: etimología, lexicología, sembantica
RUNFLA Decía Cuervo (Apuntaciones críticas, prólogo) que por haber llegado a América "voces, giros y aun corruptelas que están hoy olvidadas en la Metrópoli, no pocas veces hallamos en nuestro lenguaje (americano) la luz que nos ...
Julio Casares, 1961
6
Precisiones
Runfla. "Gran runfla de Espadachines / Rufeznos de rae- diatalla", dice uno de los romances de germanía. Y Juan Hidalgo define: "Runfla, muchedumbre". Es voz de origen catalán — como ha explicado Corominas con el significado 'serie de ...
7
La Frontera Huele A Sangre, The Border Smells Like Blood
De modo que enseguida se podía escuchar a toda la runfla del peladaje gritando ¡Garlitos!, ¡güey!; ¡Garlitos!, ¡güey!; ¡Garlitos!, ¡güey!; ¡Garlitos!, ¡güey! Y así se podían estar diez minutos hasta que alguien estallaba en risas porque el propio ...
Ricardo Guzmán Wolffer, 2002
8
Rescoldo: Los últimos cristeros
Usted lo sabe muy bien. En Huejuquilla hay una runfla*51 de beatas hipócritas que los ayudan. Y ya tienen su tiempecito... Desde que mi general Calles quiso librar a México de esta plaguita... de padrecitos arguenudos y mochos* traidores.
Antonio Estrada, 2011
9
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
... ruidu que las nueces”]: Fig. Cosas que se producen con mucho aparato, al final todo queda en nada. Gen. Runflar Si runfla la cueva de Oreña, unce los * güeys y vete por leña: Se cree que cuando runfla esa cueva es presagio de temporal.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
10
Comedias y sainetes argentinos I: antología
¡No se han hartado esta mañana, runfla 52 de vividores! VARIOS.— ¡Vividores! CANTALICIO.— ¡Te has ladeado, Gaspar! ¡No te quedará un amigo! GASPAR. — Pa lo que los necesito. RAIMUNDO. (Con grandeza.) — ¡Le quedaré yo!
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNFLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul runfla în contextul următoarelor știri.
1
Lápices negros vs lápices de colores o simplemente humanos dignos
... o en Tlatelolco, o en la Córdoba de Salamanca y Tosco, o en las mismas calles del Mendozazo bajo aquella runfla de delantales docentes y decentes a las ... «MDZ Online, Sep 16»
2
A lo Máximo Kirchner, los funcionarios ahora prometen que el ...
Hay que recordar que para esos cínicos,"la gente" son los empresarios y toda la runfla de hijos de mil pu... que acomodaron en diversos puestos de este ... «El Destape, Sep 16»
3
Óxido y fe: 10 lugares para escarbar ruido, arte sonoro y música ...
... en la Ciudad de México existen lugares que albergan a toda la runfla de experimentales locales, que pocas veces suelen figurar en los carteles habituales de ... «Freim, Sep 16»
4
Majul: "Las amenazas no me dan miedo"
"Qué cobardes; se meten con tu familia porque son cobardes son parte de una runfla a la que se le acabaron los negocios, que quieren lograr que dejemos de ... «Clarín.com, Sep 16»
5
Llegaron los gorrones
Y todo para ver un remedo de clásico, solo la llegada de una runfla de gorrones que se pusieron el disfraz de héroes por un día o por el espacio de una tarde, ... «Diario El Mundo de Córdoba, Aug 16»
6
Beisbol no está 'tan' muerto
Tan fácil que sería poner al cacique de la Femebe y a su runfla de achichincles a vender chucherías, limpias butacas, lava uniformes o cualquier otra tarea en ... «EL DEBATE, Aug 16»
7
00:30 | Juan Carlos Vergara: El ministro de salud debería manejar ...
Dan pena y lastima una verdadera runfla de inútiles del primero al último , un ministerio cargado de directores y coordinadores , vagos de mierda , vayan a ... «RADIO FÉNIX 95.1, Aug 16»
8
Teléfono Abierto
... la esfera de empresa del estado y que la runfla de estafadores y corruptos se vaya preso o detenidos hasta que se aclare su situación y luego si corresponde ... «El Comercial.com.ar, Aug 16»
9
El derecho a la electricidad: la iniciativa de la ANUEE y el SME
Calderón y su runfla de secuaces se cuidaron de hablar y menos de polemizar sobre la descarada violación a los derechos humanos de los mexicanos, ... «Red Voltaire, Iul 16»
10
Asumirá el FCS en las cuatro bancas de Concejos
"Resolvimos que asuman las bancas en la calidad de provisorios que les ha otorgado este Tribunal amañado, que forma parte de una runfla dedicada ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»

IMAGINILE RUNFLA

runfla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runfla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/runfla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z