Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisílaba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISÍLABA

La palabra bisílaba procede del latín bisyllăbus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BISÍLABA ÎN SPANIOLĂ

bi ·  · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISÍLABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISÍLABA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisílaba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bisílaba în dicționarul Spaniolă

Definiția bisílaba în dicționar are două silabe. En el diccionario castellano bisílaba significa de dos sílabas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisílaba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISÍLABA


cuadrisílaba
cua·dri··la·ba
cuatrisílaba
cua·tri··la·ba
decasílaba
de·ca··la·ba
disílaba
di··la·ba
dodecasílaba
do·de·ca··la·ba
endecasílaba
en·de·ca··la·ba
eneasílaba
e·ne·a··la·ba
heptasílaba
hep·ta··la·ba
hexasílaba
he·xa··la·ba
imparisílaba
im·pa·ri··la·ba
monosílaba
mo·no··la·ba
octosílaba
oc·to··la·ba
parisílaba
pa·ri··la·ba
pentasílaba
pen·ta··la·ba
polisílaba
po·li··la·ba
septisílaba
sep·ti··la·ba
sílaba
·la·ba
térraba
·rra·ba
tetrasílaba
te·tra··la·ba
trisílaba
tri··la·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISÍLABA

bisectriz
bisel
biselador
biselar
bisemanal
bisemanario
bisextil
bisexual
bisexualidad
bisiesto
bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISÍLABA

aba
ababa
alcazaba
aldaba
algaba
almadraba
ampalaba
baba
calaba
chilaba
cuaba
faba
guayaba
haba
jaba
manaba
paraba
raba
taba
traba

Sinonimele și antonimele bisílaba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bisílaba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISÍLABA

Găsește traducerea bisílaba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bisílaba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisílaba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

双音节
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bisílaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bisyllabic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दो अक्षरों का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذات مقطعين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

двусложный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

disyllabic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বিস্বরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dissyllabique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dwisuku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zweisilbige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

disyllabic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이음 절의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disyllabic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có hai âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈரசைச் சொல் உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दोन अवयवी शब्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iki heceli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disillabo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dwuzgłoskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

двоскладових
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

disyllabic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τόνου Δισύλλαβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tweesillabiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

TVÅSTAVIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

disyllabic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisílaba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISÍLABA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisílaba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisílaba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisílaba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISÍLABA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisílaba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisílaba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisílaba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISÍLABA»

Descoperă întrebuințarea bisílaba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisílaba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuadernos de ortografia 1
ciu-dad a-bue-lo cuar-to rei-na fau-na en-deu-dar-se vai-ni-lla cui-da-do tam- bién cien-cia llu-vio-so via-jan-te he-roi-co re-si-duo za-na-ho-ria cuatrocientos polisílaba monosílaba trisílaba monosílaba monosílaba bisílaba trisílaba trisílaba rey ...
Juan Antonio García Castro, 2002
2
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
La RAE preceptúa que ui en posición de penúltima sílaba nunca se acentúa: jesuita, altruismo; en otras posiciones ha de acentuarse, si procede: a) En la última sílaba: huí (bisílaba), rehuí (trisílaba), etc. No obstante esta misma grafía /u /7 ...
Roberto Veciana, 2004
3
Habis
Dentro del cursus planus: monosílaba + tetrasílaba; pentasílaba; trisílaba + bisílaba; bisílaba + monosílaba + bisílaba; monosílaba + bisílaba + bisílaba. Dentro del cursus velox: trisílaba + bisílaba 4- bisílaba; bisílaba + + trisílaba + bisílaba.
4
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
En la misma edición dirigida por F. Rico encontramos en el verso 7 de la copla de arte menor del epitafio del Cachidiablo en la sepultura de don Quijote la palabra fiel bisílaba con diéresis: escudero el más fiel (p. 596). En el soneto del ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
5
Nuevos estudios de métrica
En la misma edición dirigida por F. Rico encontramos en el verso 7 de la copla de arte menor del epitafio del Cachidiablo en la sepultura de don Quijote la palabra fiel bisílaba con diéresis: escudero el más fïel (p. 596). En el soneto del ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
6
Obra completa
«seria de mí», sinéresis, no lleva tilde, es bisílaba; sena cantado por mí. v. 14. «a muerte convertido», dirigido, orientado hacia la muerte. v. 15. «teñido», bañado. v. 17. «sublimes ruedas», se refiere a la celebración de los triunfos romanos en ...
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
7
El grado de doctor: entre la ciencia y la virtud
La sintaxis funciona como un metalenguaje con respecto a relaciones secuenciales y jerárquicas de las categorías sintácticas. La pragmática analiza la relación metalingüística que hay entre denotación y connotación. 34 «Bisílaba » es toda ...
Ángel Longás Miguel, 2010
8
Elementos de la filosofía del espíritu humano
La piedra es una voz bisílaba; La piedra es una sustancia; Luego la voz bisílaba es una sustancia. El equívoco consiste en las dos significaciones de la palabra piedra, que sirve de término medio. En la primera proposicion se toma por un ...
Ventura Marín, 1872
9
La Epístola a Mateo Vázquez: historia de una polémica ...
Éste añadió a las objeciones literarias de aquél una nueva, aparentemente de escasa entidad, pero de sutil valor: el uso cervantino de la palabra «real» como bisílaba, excepto en un verso de la Epístola, donde se introduce con sinéresis.
José Luis Gonzalo Sánchez-Molero, 2010
10
Sobre la suposición
De donde, si se escriben estas cuatro proposiciones: «hombre es animal», « hombre es especie», «hombre es voz bisílaba», «hombre es expresión escrita», cualquiera de éstas [suposiciones] podría verificarse, y sin embargo solamente para ...
Guillermo De Ockham, Luis Guerrero, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISÍLABA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisílaba în contextul următoarelor știri.
1
Sílabas tónicas y sílabas átonas
Así pues, toda palabra de más de dos sílabas (bisílaba o polisílaba) tiene una sílaba tónica y una o más átonas. (Tomado del periódico Guerrillero) ... «Unión de Periodistas de Cuba, Mai 16»
2
Un guion largo, por favor
... o con hiato (guión [gi – ón]), es bisílaba y se tilda por ser aguda acabada en -n. ... que en España, esta palabra se articula con hiato y resulta, pues, bisílaba”. «La Prensa, Oct 15»
3
Inés Arrimadas
Heine y Rilke; Espronceda y Larra; Bécquer y Juan Ramón, en la rima bisílaba de su nombre de leyenda; poesía en la clepsidra del mundo. Argumenta, con ... «El Almería, Oct 15»
4
Cuatro días en los Alpes para derribar el muro impuesto por Froome
Palabras agudas, bisílabas, duras. Nombres propios para componer un himno guerrero, los puertos de las batallas: Allos, Glandon, Toussuire, Alpe d'Huez ... «EL PAÍS, Iul 15»
5
Sobre el origen de la palabra mamá
... la sílaba 'Ma' que será bisílaba a fuerza de su insistencia para lactar. De ahí que la palabra mamá no es sólo una palabra, es un nexo inevitable con la vida”. «BolPress, Mai 15»
6
La tilde de sólo
También hay algunas palabras bisílabas que son átonas, como cuando digo «Quiero estudiar como Javier». Si yo quiero preguntar por el modo como estudia ... «ElEspectador.com, Apr 15»
7
El juego de lógica para los amantes de la gramática
Javier dijo una palabra compuesta (nombre geográfico) y otra con hiato pero bisílaba. 3. Sonia dijo una palabra aguda no acentuada (nombre geográfico) y una ... «ABC.es, Mar 15»
8
Podemos a la parrilla (I)
Si no, sería una palabra bisílaba que llevaría el acento (la 'fuerza de voz', no la tilde) en la e. Clarinete • Hace 1 año. http://forum.wordreference.com... ¡¡Cazurro! «Publico.es, Mar 15»
9
Un artículo en el que solo hablamos del acento en ?solo?
... adjetivo (No me gusta estar solo), no debe llevar tilde según las reglas generales de acentuación, pues se trata de una voz bisílaba llana terminada en vocal”. «GQ, Feb 15»
10
Uso del guión
Guión es una palabra bisílaba, aguda terminada en “n”, por esto se tilda. El Diccionario de la Academia consigna 14 acepciones. Veamos algunas porque son ... «ElLitoral.com, Oct 14»

IMAGINILE BISÍLABA

bisílaba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisílaba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisilaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z