Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHILLA

La palabra chilla procede del latín scindŭla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHILLA ÎN SPANIOLĂ

chi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chilla

Lycalopex griseus

Lycalopex griseus

Vulpea gri sau chila, identificată anterior ca Pseudalopex griseus, este una dintre speciile de canini din America de Sud, asemănătoare vulpilor din Lumea Veche, pentru care li se dă același nume vulgar. El zorro gris o chilla, antes identificado como Pseudalopex griseus, es una de las especies sudamericanas de cánidos semejantes a los zorros del Viejo Mundo, por lo cual se les da el mismo nombre vulgar.

Definiția chilla în dicționarul Spaniolă

Definiția chilla din dicționarul spaniol este fluierul care servește vânătorilor pentru a imita strigătele vulpilor, iepurelui, iepurelui etc. O altă semnificație a chiliei în dicționar este și pretenția că vânătorul imită scârțâitul unor animale. La definición de chilla en el diccionario castellano es silbato que sirve a los cazadores para imitar el chillido de la zorra, la liebre, el conejo, etc. Otro significado de chilla en el diccionario es también reclamo con que el cazador imita el chillido de algunos animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILLA


amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
barchilla
bar·chi·lla
capilla
ca·pi·lla
casilla
ca·si·lla
castilla
cas·ti·lla
chinchilla
chin·chi·lla
comprachilla
com·pra·chi·lla
cuchilla
cu·chi·lla
flechilla
fle·chi·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
orchilla
or·chi·lla
pachilla
pa·chi·lla
padilla
pa·di·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
sencilla
sen·ci·lla
silla
si·lla
urchilla
ur·chi·lla
villa
vi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHILLA

chilindrina
chilindrinera
chilindrinero
chilindrón
chilinguear
chilipuca
chilipuco
chillado
chillador
chilladora
chillanense
chillante
chillar
chillera
chillería
chillido
chillo
chillón
chillona
chillonamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bombilla
bonilla
cabecilla
cartilla
horquilla
mantequilla
milla
orilla
pesadilla
planilla
rejilla
rodilla
semilla
taquilla
vainilla
vajilla
ventanilla

Sinonimele și antonimele chilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILLA

Găsește traducerea chilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

隔板
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Screams
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्लापबर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клепка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ripa de madeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তক্তাসমূহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bardeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clapboard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schindel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

下見板張り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

물막이 판자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clapboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tấm gỗ nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clapboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clapboard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fıçı tahtası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assicella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clapboard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клепка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clapboard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clapboard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clapboard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clapboard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chilla

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHILLA»

Cuando la sartén chilla, algo hay en la villa.
Tarde chilla el pajarillo cuando está asido.
Aquél es buen día, cuando la sartén chilla.
Bachiller, bala, chilla, y sabe leer.
Cuando chilla el mochuelo, pronto se moja el suelo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILLA»

Descoperă întrebuințarea chilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHIFLE. V. MAREA. aguas chifles. Neap-tide¡. CHIFLETE, s. m. V. chiflo. CHIFLÍDO. s. m. El sonido de la chilla. The found of a zvhi/lle, or cali. CHÍFLO. s. m. V. chifla , silbato , RECLAMO. CHI LACAYOTE, s. m. V. cidracayote. CHILACAYÓTE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Situación e historia Al extremo occidental de la provincia, rayando con Cáceres, en las estribaciones de Credos, a siete kilómetros del pueblo de Candeleda, este santuario de Chilla ocupa uno de los más bellos rincones de la geografía ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
3
Mapa de Cuauhtinchan núm. 2
chiltepín, chilpiquín (Z) (Karttunen) + tlan: sufijo locativo que indica la abundancia de algo) (fojas 30v-31r de la HTCh; Peñafiel), Chila (chilli: chile + tlan) o Chilla (mpeai, fojas 35v-36r de la HTCh). El topónimo se compone de un arbusto con ...
Keiko Yoneda, 2005
4
Sierra de Gredos: Circo de Gredos, Valle del Tiétar, Valle ...
E Garganta y Peña de Chilla, 2,003 m Bajo la vertiente sur del Almanzor y el Cuchillar de las Navajas Situada en la vertiente sur del Almanzor, la Peña de Chilla es una cumbre panorámica que merece la pena. Después del ascenso por la ...
Bernd Plikat, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Cada docena de tablas áccbilla,h. vein-* te y tres reales. .Chilla. Inftrumento de que los cazadores fe íirven como reclamo, que imita el chillido de los animales: como de la zorra , la liebre , conejo, &c. Lat. lllex ,five fijlula , avium cantm imitans .
Real Academia Española (Madrid), 1729
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
-Lat. A/sis , offerts. Pragm. de tass. año l£8<& fol.30. Cada docena de tablas dccbilla,à vein* te y tres reales. ¡Chilla. Inftrumento de que los cazadores fe íirvcn como reclámo, que imita el chillido de los animales: como de la zorra , la liebre ...
7
Léxico de la construcción
CHILLA. Tabla delgada de ínfima calidad. Clavo de chilla. Clavo de media chilla. Tabla de chilla. CHILLADO. Cubierta compuesta de listones y tablas de chilla. CHILLO. Chilla. CHILLÓN. Clavo que se emplea para tablas de chilla. CHILLÓN  ...
‎2009
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Adcl^jí *r rtni ta chilla las pieles coa que se enfilades*» n mi libros, и «tolaisc « le ияо en publico. ! Belief morbo y presio. || г. Burlarle He alguno, de si {tropin и iiiulu.iiiieiilc. Г tula. Fastidiarse, llevarse chasco. 1! Beberse taulo и maulo. Chiilato ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pagellarum ludus in quo numerali ordine pagelle emittun- tur , et qui prior omnes emittit sortem lucratur. CHILLA, s. f. Instrumento de que se sirven los cazadores para imitar el chillido de los animales , como de la zorra , la liebre , conejo, &c.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
el oficial coge con la mano izquierda una chilla de haya, de na grueso igual » de dos pulgadas de ancho y algo mas larga que el libro; esta chilla se llama chilla de atras. Con la mano derecha pone el libro sobre esta chilla por la canal ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chilla în contextul următoarelor știri.
1
"Chilla y chilla", madre ofrece a su bebé por Facebook
"Chilla y chilla", madre ofrece a su bebé por Facebook. Beb. "Sólo chilla y chilla", escribió en Facebook una mujer para ofrecer a su bebé por 16 mil pesos. «El Tiempo de México, Iul 16»
2
Juliaca: Dan plazo de 3 meses para usar el botadero de Chilla
Los pobladores del sector Chilla y el alcalde provincial de San Román, Oswaldo Marín se reunieron ayer acordando ampliar a 03 meses el uso del botadero de ... «Pachamama radio 850 AM, Mai 16»
3
Juliaca: municipio cumple a medias proyectos en botadero de ...
A 11 días de vencer el plazo para seguir llevando la basura de Juliaca (región Puno) a la comunidad de Chilla, la Fiscalía de Prevención del Delito y la ... «RPP Noticias, Mai 16»
4
Juliaca: municipio no podrá llevar la basura a Chilla desde el 20 de ...
A 15 días de cumplirse el plazo para llevar la basura a la comunidad de Chilla, la Municipalidad Provincial de San Román (región Puno), se encuentra en ... «RPP Noticias, Mai 16»
5
Mercedes Chilla medita su retirada
La atleta Mercedes Chilla, plusmarquista española de lanzamiento de jabalina (64,07 metros), ha reconocido que "es posible" que opte por su retirada de la ... «MARCA.com, Mar 16»
6
Calavera no chilla
Comienza la octava temporada de esta columna dominical a los 6 días del mes de marzo del año 2016. Más precisamente en el momento en que, años atrás, ... «Clarín.com, Mar 16»
7
Vecinos de Chilla aceptan reabrir botadero por 3 meses
Asimismo, el burgomaestre se comprometió a realizar una serie de acciones a favor de los pobladores de Chilla. Una de ellas es acelerar el trámite de cambio ... «LaRepública.pe, Feb 16»
8
Juliaca: no dan tregua para funcionamiento de botadero en Chilla
Funcionarios ediles se reunieron con pobladores de la comunidad de Chilla que lograron la destitución de gerente de servicios público. Redacción. «RPP Noticias, Feb 16»
9
Juliaca: Perros atraídos por basura causan terror en Chilla
El presidente de central Chilla de la ciudad de Juliaca, Eduardo Fuentes Ccalla, manifestó que decenas de perros salvajes que se refugian en el botadero de ... «Pachamama radio 850 AM, Feb 16»
10
Juliaca: Fracasa intento de reabrir el botadero de basura en Chilla
Agentes de la Policía, miembros de Serenazgo Municipal y la Policía Municipal reguardaron el ingreso del primer contingente de camiones compactadores ... «Diario Correo, Feb 16»

IMAGINILE CHILLA

chilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chilla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z