Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chillería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHILLERÍA

La palabra chillería procede de chillar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHILLERÍA ÎN SPANIOLĂ

chi · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILLERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHILLERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chillería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chillería în dicționarul Spaniolă

Definiția chillería în dicționarul spaniol este un set de scânteiere sau voci nefinalizate. Un alt înțeles al chillería în dicționar este, de asemenea, mustrarea aspră și curată. Aruncă o chillería. La definición de chillería en el diccionario castellano es conjunto de chillidos o voces descompasadas. Otro significado de chillería en el diccionario es también reprensión áspera y prolija. Echar una chillería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chillería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHILLERÍA

chilipuca
chilipuco
chilla
chillado
chillador
chilladora
chillanense
chillante
chillar
chillera
chillido
chillo
chillón
chillona
chillonamente
chilmole
chilmolera
chilmolero
chilmotate
chiloense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Sinonimele și antonimele chillería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHILLERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chillería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chillería

ANTONIMELE «CHILLERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «chillería» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în chillería

Traducerea «chillería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILLERÍA

Găsește traducerea chillería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chillería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chillería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尖叫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chillería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chillery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रोते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصراخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

визг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guinchando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

screeching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

screeching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gekreisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

きしま
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

숙취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

screeching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

screeching
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

screeching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cırtlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stridore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrzek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вереск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scârțâituri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουρλιάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skreeuende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skrik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chillería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILLERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chillería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chillería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chillería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHILLERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chillería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chillería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chillería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILLERÍA»

Descoperă întrebuințarea chillería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chillería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alma en los labios: (novela)
... al toro en un juego de verónicas. La chillería se transformó en aclamación; pero volvió a ser chillería cuando, derribado igualmente el picador de reserva, se vio el ruedo con cuatro cabalíos muertos, oyéndose a la vez el toque de clarines.
Felipe Trigo, Manuel Pecellín Lancharro, 2004
2
Torquemada en el Purgatorio: *
Y si hay chillería... —Nosotras contestaremos con otra chillería mayor. — Convenido. Pepe Serrano Morentín había sido, en otros tiempos, el inseparable amigo de Rafael y su compañero de estudios desde las primeras letras hasta el grado ...
Benito Perez Gald—s, 2013
3
Torquemada en el purgatorio
Y añadan, en el recadito, que ustedes toman sobre sí la responsabilidad de mi falta. Y si hay chillería... -Nosotras contestaremos con otra chillería mayor. - Convenido. Pepe Serrano Morentín había sido, en otros tiempos, el inseparable amigo ...
Benito Pérez Galdós, 1946
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de APUPAR || adj. Corrido, avergonzado, insultado con APUPOS. APUPAR. v. Popar || Correr tras de un animal dañino, como por ej. el raposo, persiguiéndolo con gritos y chillería. También se dice en esta acep. APURRAR, ATURUXAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Platero y yo :[Elegia andaluza
En. mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos . Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar al campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que los que alborotan ...
Juan Ramón Jiménez, 2012
6
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Como si no tenía más remedio que atenderlos como toda buena madre, se dio sus mañas; más que todo, la chillería siguió a tal grado que la hotelera tuvo que ir a preguntar qué demonios pasaba, amenazándolos con ponerlos de patitas en  ...
Daniel Venegas, 2000
7
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
En ella se trabaja de todo genero de cu- Chillería famosa. Está en un terreno hermoso y fértil. Long. 19.0 13/ 4.' lat. 46.0 33.' 7,6." R. CHATHAM , Ciudad de Inglaterra en la Provincia de Kent , sobre el Tamesis , cerca de Ro- chester , famosa ...
Robert, Masson de Morvilliers, 1792
8
Cielo en rehenes: antología poética
La lengua que bañada en armonía en el toque de laudes se estremece convoca la celeste chillería de alondras. En la torre la luz crece. Pero el buen siervo, anticipado al rojo clarín que abre amapolas de bravura (alumbrando el oído antes ...
Emilio Ballagas, 1999
9
PLATERO Y YO 2a. Ed.
XXI La primavera En mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos. Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar el campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que ...
10
Crónica general de la Guerra Civil
En la torre, entonces, pareció abrirse una gran boca de asombro, y la chillería de la ametralladora calló para siempre. Costó tres días de combate poder colocar la bandera roja en la esquina de la casa de piedra ; pero, al fin, el pueblo ganó ...
María Teresa León, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILLERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chillería în contextul următoarelor știri.
1
Los Bernie Brokis
“Y no olvidemos la chillería y los ataques de cuernos de Cuchín con Sila”. “Solo un pen…como este apoya a una embustera como Hillary”. Otro dijo que un ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
2
Hombre de 42 años es muerto a machetazos en Bayamo
... dicen los gallegos, han creado una raza de "políticos de corral" que son como los cerdos si no ven la comida ( entiéndase $$$) a su hora, allá va la chillería. «Cubanet, Mar 16»
3
Cuatro adolescentes de Miami acusados de asesinar a joven a ...
Acorralados los infieles de portal de chilleríaFelicidad en Argentina por el gesto del papa Francisco sobre las Malvinas→. Nota de archivo: publicada hace más ... «Primera Hora, Aug 15»
4
Carmen Victoria Pérez: "De moda no, pero sigo vigente"
Yo vivo fúrica con esta nueva camada de animadoras, porque rechazo la chillería. No todas, pero la mayoría de las animadoras de ahora lo que hace es pegar ... «El Universal, Iul 15»
5
Más románticos los moteles del País
... también ha sido testigo de cómo ha cambiado la percepción de las personas sobre este tipo de hospederías que usualmente se han atado a la “chillería”. «Primera Hora, Feb 15»
6
Procesar el acoso cibernético no tiene que ser un vía crucis
Legalidades y modalidades criminales aparte, Colón-Bilbraut fue enérgica al recalcar que el acoso cibernético “no son solo cosas de cama ni de chillería ni de ... «Primera Hora, Ian 15»
7
Grafitis de dos velocidades
Llega la chillería del patio del Colegio García Lorca. Un recreo más que los cuatro balones de fútbol contemplan desde lo alto del voladizo de la fachada sur del ... «Sur Digital, Nov 13»
8
Taramundi renovado
... en esos caseríos de piedra, pizarra y cabazos que sujetos a los picachos anuncian que en ese reducto existe una chillería, un museo, un mazo, un telar o un ... «La Nueva España, Nov 12»
9
El “amor prohibido” de Selena
... contó detalladamente la historia de su relación con la cantante, que más que una historia de “chillería” pareció ser una verdadera historia de amor con un ... «Primera Hora, Aug 12»
10
Dominicana: Historias de arena y mar
Se escuchan las radios a todo volumen expulsando su chillería de las casas, de los bares populares. Y a un locutor diciendo “esto es pa' gozar”, antes de poner ... «Clarín.com, Nov 11»

IMAGINILE CHILLERÍA

chillería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chillería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chilleria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z