Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chillar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHILLAR

La palabra chillar procede del latín *cisclare, por fistulāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHILLAR ÎN SPANIOLĂ

chi · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHILLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHILLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scânci

Chillar

Chillar este un oraș argentinian situat în centrul geografic al provinciei Buenos Aires, în partidul Azul. Acesta este, împreună cu Cacharí, cea mai importantă localitate a partidului din spatele orașului Azul. Chillar es una localidad argentina ubicada en el centro geográfico de la provincia de Buenos Aires, en el partido de Azul. Es junto con Cacharí, la localidad más importante del partido detrás de la ciudad de Azul.

Definiția chillar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a țipătului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a striga. O altă semnificație a strigătului în dicționar este țipătul. Shrieking este, de asemenea, mustrarea cineva prin strigare. La primera definición de chillar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar chillidos. Otro significado de chillar en el diccionario es gritar. Chillar es también reprender a alguien dando voces.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CHILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chillo
chillas / chillás
él chilla
nos. chillamos
vos. chilláis / chillan
ellos chillan
Pretérito imperfecto
yo chillaba
chillabas
él chillaba
nos. chillábamos
vos. chillabais / chillaban
ellos chillaban
Pret. perfecto simple
yo chillé
chillaste
él chilló
nos. chillamos
vos. chillasteis / chillaron
ellos chillaron
Futuro simple
yo chillaré
chillarás
él chillará
nos. chillaremos
vos. chillaréis / chillarán
ellos chillarán
Condicional simple
yo chillaría
chillarías
él chillaría
nos. chillaríamos
vos. chillaríais / chillarían
ellos chillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chillado
has chillado
él ha chillado
nos. hemos chillado
vos. habéis chillado
ellos han chillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chillado
habías chillado
él había chillado
nos. habíamos chillado
vos. habíais chillado
ellos habían chillado
Pretérito Anterior
yo hube chillado
hubiste chillado
él hubo chillado
nos. hubimos chillado
vos. hubisteis chillado
ellos hubieron chillado
Futuro perfecto
yo habré chillado
habrás chillado
él habrá chillado
nos. habremos chillado
vos. habréis chillado
ellos habrán chillado
Condicional Perfecto
yo habría chillado
habrías chillado
él habría chillado
nos. habríamos chillado
vos. habríais chillado
ellos habrían chillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chille
chilles
él chille
nos. chillemos
vos. chilléis / chillen
ellos chillen
Pretérito imperfecto
yo chillara o chillase
chillaras o chillases
él chillara o chillase
nos. chilláramos o chillásemos
vos. chillarais o chillaseis / chillaran o chillasen
ellos chillaran o chillasen
Futuro simple
yo chillare
chillares
él chillare
nos. chilláremos
vos. chillareis / chillaren
ellos chillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chillado
hubiste chillado
él hubo chillado
nos. hubimos chillado
vos. hubisteis chillado
ellos hubieron chillado
Futuro Perfecto
yo habré chillado
habrás chillado
él habrá chillado
nos. habremos chillado
vos. habréis chillado
ellos habrán chillado
Condicional perfecto
yo habría chillado
habrías chillado
él habría chillado
nos. habríamos chillado
vos. habríais chillado
ellos habrían chillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chilla (tú) / chillá (vos)
chillad (vosotros) / chillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chillar
Participio
chillado
Gerundio
chillando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
maravillar
ma·ra·vi·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHILLAR

chilindrón
chilinguear
chilipuca
chilipuco
chilla
chillado
chillador
chilladora
chillanense
chillante
chillera
chillería
chillido
chillo
chillón
chillona
chillonamente
chilmole
chilmolera
chilmolero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
deslechuguillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimele și antonimele chillar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHILLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chillar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chillar

Traducerea «chillar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHILLAR

Găsește traducerea chillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chillar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

尖叫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिल्लाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

визг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নালিশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

couiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pekik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quietschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悲鳴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

squeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

la phản kháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கீச்சென்று தீர்க்கமாய் சத்தமிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कर्कश स्वर काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ispiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

strillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pisk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вереск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

scânci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προδοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geknars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chillar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHILLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chillar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chillar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chillar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHILLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chillar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chillar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chillar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHILLAR»

Descoperă întrebuințarea chillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ajferibus figetidis claviculi. Pragm. de tass. año 1680. fol. 29» El ciento de clavos áe chilla de cabeza redonda, à quatro reaies. ÇHILLADOR,RA. adj. La perfóna,o cofa qué chilla,ù dá chillidos.És verbal del verbo Chillar. Lat. Acute damans , tis ...
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Stridere, acutum sonum edere. c3' CHILLAR hacer ruido el exe del car— ro por no estar untado. Plaustri axis stridere. c_,—Yjo ;,'9'\¡3 Q' ía «Mi 29, A áL-SL;J=AI CHILLAR, por alusion se dice del soni— do que hace alguna cosa que se frie , ó  ...
Francisco Canes, 1787
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
I Qui xubayah: estarse chiflando, como suelen haçer las yndias en algunas partes quando muelen su pan, o ellos, quando haçen algo de poco trauajo. || Chiflar con los dedos en la boca: qui xuban chi nu За, o nu 3a^tin xubabeh. Chillar los ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Se apareció entre los dos otro hombrecillo , que parecía haftilladc 'Arbalías,y no hacía fino chillar y bullir .Burc* Son. 84. Chillen en tanto,pues que los levanta El rumor de las aguas y las flores, Para aplaudir que Pbiloména canta. Chillar.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Cuentos populares de bandidos mágicos en Guatemala: las ...
En eso, lo meten a un gran costal y el puñetero este Pedro con un centinela a la par. Y el Pedro comienza a chillar: - ¡Yyyyy! -va de chillar- ¡yyyyy! -decía el Pedro - ¡yyyy! -va de chillar y va de chillar, y va de chillar. Pero en eso el centinela le ...
Celso A. Lara Figueroa, 1999
6
Arte de ballesteria y monteria, escrita con metodo, para ...
Lo Tere?: ro , ha de. \aber atravesàr el monte aa todas partes , abarcandole con el «viento para chillar fiempre con èl en la cara ...Los, puestos se han de ¡r haziendo en conformidad de lo que le pareciere al hombre se pondra aver hoido  ...
Alonso Martinez de Espinar, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
La mas delgada de las que se venden en los corrales de madera. Levis, tenuis asser. CHILLADO , DA. p. p.de chillar. chillado. Usado como substantivo , en algunas partes es el techo compuesto de alfagias , ó listones de madera , y de tablas ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Malaga en el Agwa
Los ríos que cortan estos mármoles en la vertiente meridional de la Sierra de Almijara —Turvilla., Torrox, Higuerón, Chillar, barranco de Maro, Cohnenarejos y río de la Miel, de oeste a este- son cortos, de fuerte pendiente y de trazado ...
9
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
Para chillar no necesita de mucho puesto; como el hombre esté arrimado al tronco de un árbol o a una mata que no haga viso por encima, basta; que como el conejo no vea menear nada, no conocerá; el arcabuz o ballesta ha de tener en la ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
10
Las formas no personales del verbo
que el objeto directo se puede pronominalizar sin afectar al infinitivo: Él los ve quitarse las máscaras, La oí chillar claramente. Esto es debido a que el argumento semántico del infinitivo funciona como objeto directo del verbo flexivo .
Teresa María Rodríguez Ramalle, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chillar în contextul următoarelor știri.
1
Podríamos chillar, pero nos reímos: Los 8 momentos de terror que ...
Polémica por un beso de Victoria Beckham a su hija. ¿Es correcto y sano besar en los labios a nuestros hijos? Aunque tu peque se canse mucho, con este ... «Trendencias, Iul 16»
2
Acceso al Río Chillar
denuncia-cahorros Cuando parecía que se estaba mejorando la bajada para el rio chillar (para subir a los cohorros). Resulta que han vuelto a las andadas. «Infonerja.com, Iul 16»
3
Hondh-Chillar victims to get more compensation
Manwinder Singh Giaspur, an engineer who had raised the Hondh Chillar issue after posting photographs on a social networking site in 2011, said as many as ... «Times of India, Iul 16»
4
Cabello: Que chillen los que tengan que chillar
“Nosotros estamos cumpliendo una orden que nos hizo el pueblo, que chillen los que tengan que chillar”,señaló. Por otra parta Informó que ahora la revisión de ... «Últimas Noticias, Iul 16»
5
Defender Mohit Chillar is kabaddi's first half crorepati
There was a certain trend that emerged quite early in the second ever auction of the Pro Kabaddi League: defenders were in high demand. In fact, the first name ... «The Indian Express, Mai 16»
6
From 'Chillar' to millionaire
Kabaddi star Mohit Chillar led a group of Indian rupee multi-millionaires at the player auction held for Star Sports ProKabaddi-4 set to start at Pune in the last ... «The Hindu, Mai 16»
7
Mata a Bonig: "En cuanto acabes de chillar te voy a dedicar un ...
"No te voy a hacer esperar mucho, en cuanto acabes de chillar y de decir cosas absurdas sobre el gobierno, sobre mí y sobre algunos de mis compañeros te ... «valenciaplaza.com, Mar 16»
8
´Que perdonen a Sharapova si vuelve a la pista y deja de chillar´
"Que perdonen a Sharapova si cuando vuelve a la pista deja de chillar. Pero si sigue gritando, entonces dos años de castigo", comentó sobre los peculiares ... «Superdeporte, Mar 16»
9
Barbosa anda pepenando senadores: Bartlett; deje de chillar, le ...
Barbosa anda pepenando senadores: Bartlett; deje de chillar, le responde. Los coordinadores del PRD, Miguel Barbosa, y PT, Manuel Bartlett, en el Senado se ... «Milenio.com, Mar 16»
10
State of sports affairs: After domicile row, Haryana now has digital ...
The Haryana Sports Ministry has ordered a vigilance probe against Manjeet Chillar and Rakesh Kumar. “It is unfortunate that players resort to such tactics to get ... «The Indian Express, Feb 16»

IMAGINILE CHILLAR

chillar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chillar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chillar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z