Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alarido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALARIDO

La palabra alarido procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALARIDO ÎN SPANIOLĂ

a · la · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALARIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALARIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alarido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alarido

plânge

Grito

O voce strigătoare, strigăte, scârțâie sau voce este o vocalizare zgomotoasă în care aerul trece prin corzile vocale cu o forță mai mare decât este folosit în vocalizarea obișnuită sau aproape de la distanță. Deși tehnic acest proces poate fi realizat de orice creatură care posedă plămâni, de obicei, termenii de mai sus se aplică în mod specific vocalizării umane. Un grito, alarido, chillido o vociferación es una vocalización ruidosa en la que el aire pasa a través de las cuerdas vocales con mayor fuerza que se utiliza en la vocalización ordinario o cierre a distancia. Aunque técnicamente este proceso puede ser realizado por cualquier criatura que posea pulmones, por lo general los términos anteriores se aplican específicamente a la vocalización humana.

Definiția alarido în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a urlului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un strigăt jalnic în care este rupt de o anumită durere, durere sau conflict. O altă semnificație a urla în dicționar este strigătul tare sau strigăt. Alarido este, de asemenea, strigăt de luptă al trupelor atunci când intră în luptă. La primera definición de alarido en el diccionario de la real academia de la lengua española es grito lastimero en que se prorrumpe por algún dolor, pena o conflicto. Otro significado de alarido en el diccionario es grito fuerte o estridente. Alarido es también grito de guerra de la tropa al entrar en batalla.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alarido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALARIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
malparido
mal·pa·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALARIDO

alargador
alargadora
alárgama
alargamiento
alargar
alargas
alargue
alarguez
alaria
alarida
alaridar
alarifazgo
alarife
alarije
alarma
alarmador
alarmadora
alarmante
alarmantemente
alarmar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALARIDO

adolorido
anhídrido
árido
aterido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
polisacárido
pútrido
socorrido
tórrido
triglicérido

Sinonimele și antonimele alarido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALARIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alarido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alarido

Traducerea «alarido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALARIDO

Găsește traducerea alarido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alarido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alarido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

号叫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alarido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

howl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिल्लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আর্তনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

miaulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pekik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jaulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

長くほえます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

울부 짖다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng chó tru
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நாயின் வேதனைக் குரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ürümek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ululato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wycie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urlet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ουρλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krollen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yowl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jamringen til verken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alarido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALARIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alarido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alarido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alarido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALARIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alarido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alarido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alarido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALARIDO»

Descoperă întrebuințarea alarido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alarido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alarido de Dios
·11·. Hoy llegué a la ciudad. Sdtadtz apenas ha cambiado. Recibe a su héroe con la vieja frialdad de siempre. Me encasqueto la capucha. Me escondo en mi capa. Levanto la bufanda hasta la nariz. Tengo frío y no estoy seguro de que el ...
José Miguel Vilar-Bou, 2009
2
La leyenda de oro Godes, 1: para cada día del año. Vida de ...
cora noche siguiente vino á el Alarido , lujo del duque Roberto, con mandalo do los principes lodos y gran compañta de mala gente y prendió a los dos siervos de ltios: á san Sidas pusieron en un carro; yá san Sabas lo llevaron desnudo por  ...
3
Esqueleto final
Tenía el alarido una exigencia: todos los habitanes debían estar acostados y dispuestos a dormir, para que él se hiciera presente (por así decirlo). Era fácil, entonces, saber si alguien no dormía. A veces se trataba del herrero y sus golpes ...
Oche Califa, 1995
4
La piel de la justicia: memorias del tiempo de don Pedro el ...
Habia oido un alarido salvaje. Un alarido que parecia el rugido de una fiera hambrienta y monstruosa. El alarido de una multitud numerosa. Empezaron á verse antorchas sobre los muros y al pié de ellas. Las unas eran de los defensores.
Manuel Fernández y González, 1871
5
La Leyenda de Oro para cada dia del año, 1: vidas de todos ...
cora noche siguiente vino á él Alarido , hijo del duque Roberto, con mandato de los principes lodos y gran compañta de mala gente y prendió á los dos siervos de Uios: á san Salas pusieron en un carro ; y a san Salías lo llevaron desnudo ...
6
Necesidad de Libertad
Grito luego existo es el rebelde planteamiento del escritor cubano frente al totalitarismo de Castro. en este libro se re nen cartas, art culos, conferencias, poemas, entrevistas y ensayos ue exponen su rebeld a, el alarido de un escritor ...
Reinaldo Arenas, 2001
7
El alcalde Ronquillo
Y cuando esta cesó, otro alarido de trompetas y otro redoblar de atambores, ó mas bien atabales, porque gente de á caballo era toda la que alli asistia. Y luego se vió que unos hombres vestidos de rojo se apoderaban de uno de los presos,  ...
Manuel Fernández y González, 1868
8
La Cruz de Quirós
De improviso sonó un alarido terrible, gigantesco, aterrador. Un alarido que duró algunos segundos. Un alarido de horror. Luego, nada: un silencio profundo. — ¡ Se acabó! ¡si ! ¡se acabó! dijo Margarita con un acento apagado en que habia ...
Manuel Fernández y González, 1870
9
La sangre de Medusa, y otros cuentos marginales
Cada alma se precipita en el infierno cuando pisa el arco que corresponde a su mayor pecado. El no podrá olvidar nunca la estampa de principios de siglo, las almas que caen con un alarido, el puente cuarteado y roto, el abismo llameante.
José Emilio Pacheco, 1990
10
La Araucana: poema
... el fuerte en un instante Con amenaza grande y alarido , Como en el canto atrás lo habeis oido. Luego que en la montaña en lo mas alto Tres gruesos escuadrones parecieron , Juntos á un mismo tiempo hicieron alto, Y el sitio desde al lí ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALARIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alarido în contextul următoarelor știri.
1
Finales de alarido en la Liga Infantil Sertoma
Los peloteritos de la Liga Sertoma adquieren mayor nivel de juego con cada pitcheo que observan en los diamantes de La Laguna. (Archivo) ... «El Siglo de Torreón, Iun 16»
2
En unas elecciones de alarido, 0 - 0
En México, la discusión política tiene un parecido asombroso con la discusión futbolística y deportiva en general. Específicamente los análisis electorales, y pos ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
3
Empate de alarido
Orlando Salido quería el título mundial de regreso y dio una pelea a nivel, pero Francisco Vargas no estuvo dispuesto a dejarle el camino abierto y la noche del ... «Milenio.com, Iun 16»
4
Última jornada de alarido
Emoción. Este fin de semana comienza la Liguilla del certamen Manuel Rodríguez "El Centavo" con los cuartos de final. «El Siglo Durango, Iun 16»
5
Semis, juegos de alarido
Mañana, en el Estadios Hidalgo, iniciará la final de ida del Clausura 2016, las semifinales fueron juegos de alarido que un gol de los equipos derrotados ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»
6
Revancha de alarido en Acapulco
Revancha de alarido en Acapulco. Temas Relacionados Nery Saguilán, Sábados de Box, Box. Saguilán vs. Villasana. Foto: Cortesía. Nery 'Pantera' Saguilán ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
7
Partido de alarido entre Vaqueros y Acereros
En la apertura de la serie en el Estadio Revolución de Torreón, Laguna y Monclova dieron un gran espectáculo. La pizarra terminó 3-2, con un home run ... «Milenio.com, Mai 16»
8
Rayados contra América y Tuzos ante León, semifinales de alarido
Una vez disputados los partidos de cuartos de final de este domingo, quedaron definidas las series de las semifinales del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, ... «Economíahoy.mx, Mai 16»
9
GALERIA: Bayern Munich y Atlético de Madrid se preparan para una …
GALERIA: Bayern Munich y Atlético de Madrid se preparan para una semifinal de alarido. Bayern-Munich-Champions-League-1. mayo 2, 2016. Pleca Cinepolis ... «Sopitas.com, Mai 16»
10
tres equipos, un boleto
Cierre de alarido; tres equipos, un boleto. Tres equipos, un boleto. Será hasta la Jornada 17 que el Clausura 2016 conocerá al octavo clasificado, luego de que ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»

IMAGINILE ALARIDO

alarido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alarido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alarido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z