Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chinchorrera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINCHORRERA

La palabra chinchorrera procede de chinche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHINCHORRERA ÎN SPANIOLĂ

chin · cho · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINCHORRERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINCHORRERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinchorrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chinchorrera în dicționarul Spaniolă

Definiția chinchorrerei în dicționarul spaniol se referă la un comportament: impertinent sau enervant. O altă semnificație a chinchorrerei în dicționar este, de asemenea, fussy, mâncărime. La definición de chinchorrera en el diccionario castellano es dicho de una conducta: Impertinente o molesta. Otro significado de chinchorrera en el diccionario es también quisquilloso, picajoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinchorrera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINCHORRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHINCHORRERA

chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINCHORRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
guardabarrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Sinonimele și antonimele chinchorrera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chinchorrera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINCHORRERA

Găsește traducerea chinchorrera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chinchorrera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinchorrera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chinchorrera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chinchorrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chinchorrera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chinchorrera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chinchorrera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chinchorrera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chinchorrera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chinchorrera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chinchorrera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chinchorrera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chinchorrera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chinchorrera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chinchorrera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chinchorrera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chinchorrera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chinchorrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chinchorrera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chinchorrera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chinchorrera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chinchorrera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chinchorrera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chinchorrera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chinchorrera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chinchorrera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chinchorrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chinchorrera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinchorrera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINCHORRERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chinchorrera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinchorrera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinchorrera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHINCHORRERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chinchorrera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chinchorrera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chinchorrera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINCHORRERA»

Descoperă întrebuințarea chinchorrera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinchorrera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos del siglo XIX
Dicho y hecho; delante de una puerta que daba paso a va- 8 chinchorrera: que se emplea en chismes y cuentos con impertinencia y pesadez. 9 Se refiere a la obligación que tenían los vecinos de Madrid de alojar a las tropas francesas ...
‎1999
2
El Mocho
... seco, muy grande, anudándolo en las cuatro esquinas, con la ayuda de la Ma- galy y de la Bambina. Las mujeres fueron saliendo de debajo del toldo. La chinchorrera canosa, junto al Mocho, exhalaba un olor como a relleno mojado.
José Donoso, 1997
3
Escenas matritenses, por El Curioso Parlante: Primera serie ...
... á poco tiempo cierta virtud chinchorrera, pasó á un corredor, donde le hacían alegre compañía dos jaulas de canarios y tres campanillas. La visita de reconocimiento de casas para los alojados franceses recorría las inmediatas; y en una ...
Ramón de MESONERO ROMANOS, 1862
4
CESA: Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas
Sin embargo, fue perfeccionada y adecuada por los pescadores artesanales de San Pedro, quienes además del sistema de cerco con red chinchorrera incorporaron motores fuera de borda a sus bongos, para la pesca de la sierra, jurel, ...
5
Comentario con glosas criticas y joco-serias sobre la nueva ...
No puedo perder la ocasion de presentar en. contraposíciori de esta soñolienta y chinchorrera invocacion una de nuestro Fernando de Herrera en su cancion al sueño. -..i'.uur.'s ni ..>:.> .□□ r.- . : i: Suave sueño , tú que en tardo vuelo , • - • .
Antoni de Capmany, 1798
6
Cesa Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas Proyeto de ...
Sin embargo, fue perfeccionada y adecuada por los pescadores artesanales de San Pedro, quienes además del sistema de cerco con red chinchorrera incorporaron motores fuera de borda a sus bongos, para la pesca de la sierra, Jurel, ...
7
Cesa Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas Proyecto de ...
Sin embargo, fue perfeccionada y adecuada por los pescadores artesanales de San Pedro, quienes además del sistema de cerco con red chinchorrera incorporaron motores fuera de borda a sus bongos, para la pesca de la sierra, jurel, ...
8
La provocación
... misma que la que entonces tuvimos pero con el horizonte en Dios, entonces esa pretensión es más presuntuosa y chinchorrera y más de todo. Mira con qué cuento me vino el otro día tu Asunta, esa señorita de pitiminí en frase de Mamiño.
Patxi Larrainzar, 1997
9
Tradicionales y moderados ante la difusión de la filosofía ...
... enmarañadas, y cómo el cisma político-religioso de los católicos en integristas y liberales se reflejó en los negocios teóricos. Los integristas, los puros, con su típica argumentación chinchorrera, siempre presta para denunciar y confutar ...
José Manuel Vázquez-Romero, 1998
10
Diario de Marga y Coco / Journal of Marga and Coco
... es la persona más chinchorrera, indiscreta y chafardera que conocemos? ( Sigo tomando aire.) ...
Rosa Vozmediano Castro, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINCHORRERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinchorrera în contextul următoarelor știri.
1
La mirada crítica de Paz Errázuriz
... mujeres cuyas vidas no protagonizan las noticias de los medios de comunicación ni los libros de historia: una maestra rural, una chinchorrera (recolectora de ... «Periodistas-es, Dec 15»
2
Paz Errázuriz y su cargamento de penas
Aunque en Mujeres de Chile (1992) retrata vidas diversas, -una maestra rural, una chinchorrera (recolectora de carbón), una mujer buzo y demás-, Paz ... «Periodista Digital, Dec 15»
3
Jared Houston nuevo Campeón del Arica Chilean Challenge
Para este sábado se espera la continuación del mundial femenino desde las 8:30 horas, hoy habrá una chinchorrera del flópos levantando el trofeo del ... «Arica al día, Iul 15»
4
Pescadores chinchorreros piden estudios para determinar las ...
La Flota pesquera chinchorrera está formada por 141 embarcaciones, 80 de estas se ubican en Guayas y Santa Elena. Estas embarcaciones se dedican a la ... «El Comercio, Mar 14»
5
Denuncias, capturas y desacuerdos en ocho millas de pesca ...
Una embarcación de la flota chinchorrera (semiindustrial) fue detenida el domingo pasado luego de que fuera sorprendida en faenas de pesca dentro de las 8 ... «El Universo, Aug 10»
6
Cartago, Marzo de 146 AC: la Hiroshima de la Antigüedad
... esplendor que había observado en la ciudad, comienza una campaña machacona y chinchorrera para que Roma vaya nuevamente a la guerra con Cartago. «soitu.es, Mar 09»

IMAGINILE CHINCHORRERA

chinchorrera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinchorrera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chinchorrera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z