Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chinchoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHINCHOSO

La palabra chinchoso procede de chinche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHINCHOSO ÎN SPANIOLĂ

chin · cho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINCHOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINCHOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinchoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chinchoso în dicționarul Spaniolă

Definiția chinchoso în dicționar este enervantă. En el diccionario castellano chinchoso significa dicho de una persona: Molesta y pesada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinchoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINCHOSO


caprichoso
ca·pri·cho·so
carachoso
ca·ra·cho·so
conchoso
con·cho·so
corchoso
cor·cho·so
desaprovechoso
de·sa·pro·ve·cho·so
dichoso
di·cho·so
empachoso
em·pa·cho·so
fachoso
fa·cho·so
ganchoso
gan·cho·so
guarachoso
gua·ra·cho·so
hilachoso
hi·la·cho·so
lechoso
le·cho·so
manchoso
man·cho·so
marchoso
mar·cho·so
mechoso
me·cho·so
mostachoso
mos·ta·cho·so
provechoso
pro·ve·cho·so
rochoso
ro·cho·so
sospechoso
sos·pe·cho·so
tachoso
ta·cho·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHINCHOSO

chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchosa
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINCHOSO

amistoso
amoroso
asechoso
caronchoso
chunchoso
corronchoso
culichoso
curioso
delicioso
despechoso
endechoso
famoso
hermoso
maravilloso
melcochoso
misterioso
mohoso
planchoso
precioso
sabichoso

Sinonimele și antonimele chinchoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chinchoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINCHOSO

Găsește traducerea chinchoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chinchoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinchoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chinchoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chinchoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chinchoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chinchoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chinchoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chinchoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chinchoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chinchoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chinchoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chinchoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chinchoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chinchoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chinchoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chinchoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chinchoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chinchoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chinchoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chinchoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chinchoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chinchoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chinchoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chinchoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chinchoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chinchoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chinchoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chinchoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinchoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINCHOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chinchoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinchoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinchoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHINCHOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chinchoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chinchoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chinchoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINCHOSO»

Descoperă întrebuințarea chinchoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinchoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas
EL SEÑOR CHINCHOSO Ha cruzado a nuestro lado un distinguido señor, bien vestido, bien afeitado, con aire de persona educada. Este señor se ha quitado el sombrero cortésmente y nos ha saludado, con una amable sonrisa. Un amigo ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1975
2
La polisemia léxica
"Chinchoso" [sdo: dias-diaf: inf, fig, cat: sust, gen: fem, vargen, num: sing, varnum, der: chinchar, chinchoso, sino: chinchoso, hiper: persona con cierta cualidad] ( 83.01%) CINTURA 1. "Talle (parte del cuerpo humano)" [sdo: gral, cat: sust, gen:  ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
3
Obra completa: Prosa
EL SEÑOR CHINCHOSO Ha cruzado a nuestro lado un distinguido señor, bien vestido, bien afeitado, con aire de persona educada. Este señor se ha quitado el sombrero cortésmente y nos ha saludado, con una amable sonrisa. Un amigo ...
Alonso Quesada, Lázaro Santana, 1986
4
Spanish for mastery
Jean Paul Valette, Rebecca M. Valette. n El chinchoso ¿Qué es un chinchoso o una chinchosa? Es lo contrario de la persona ideal ... El chinchoso lo critica todo ... El chinchoso molesta a sus amigos ... El chinchoso crea problemas para todo ...
Jean Paul Valette, Rebecca M. Valette, 1992
5
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
-¡Qué chinchoso!... Quiero melón. En tanto la niña Chucha (así llamaban a la suegra de mi hermano), que desde el principio de la comida no había cesado de dirigir acerbas críticas a la cocina española, ponía los ojos en blanco para lanzar  ...
Benito Pérez Galdós, 2010
6
Novelas Selectas de Hispano América, Siglo XIX.
En la vida sucede algo de parecido con el chinchoso: su amabilidad te persigue, te acosa, te sitia por todas partes; su sonrisa forzada, sus dientes siempre al aire, te martirizan: te encuentras los dedos pegajosos. El chinchoso puede tener ...
Salvador Reyes Nevares, 1959
7
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
Busca el significado de las siguientes palabras y expresiones: chinchoso dejosas tagarotes chafarrinones heces zancuda mandingas solfa salva la parte 2 . Jacinta y Guillermina son dos mujeres que viven en un ambiente burgués. Jacinta va ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
8
Tesoro del teatro español: Teatro escogido desde el siglo ...
Te acuerdas Cuando ful por tí á Vergara, Qué pesado y qué chinchoso Estuvistescon las raras Prendas , y torna las prendas , Y el talento, y la motriaca De tu amigo, hasta obligarme A que le viese y tratara ? Y entonces ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
9
Gramática para enseñar la lengua inglesa
29, en buy, y como j(-N. at> , quando el acento está en otra sílaba ; v. g. plaguy , chinchoso ; roguy , tunante ; pero si está precedido de la q , se pronuncia como we ; v. g.. obíoquy , palabras denigrativas ; soliióquy ,, soliloquio. : . Las letras wy  ...
Jorge Shipton, 1812
10
Teatro escogido de M.E. De Gorostiza, ciudadano mexicano...: ...
No le alababas á troche y moche ? ITe acuerdas cuando fui por tí á Vergara , qué pesado y qué chinchoso cstuvistes con las raras prendas , y torna las prendas , y el talento , y la motriaca de tu amigo , hasta obligarme á que le viese y tratara ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINCHOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinchoso în contextul următoarelor știri.
1
Finaliza el Campeonato 2016 con los ganadores de la Copa ...
... Antonio García Mena con el hannoveriano “Belconi” (Bellisimo M x Rosi) y Magí Mateu con el PRE “Ducan IV”(Chinchoso III x Trufa de LYW) con un 69,147%. «OcioCaballo, Iun 16»
2
Triqui-Traques ficha como letrista al director de Twittys, de Las Palmas
Joni Alonso es el segundo autor grancanario que ficha por una murga chicharrera; el primero fue su hermano, Junior, en Chinchosos. "Esto es como llegar a la ... «eldia.es, Mai 16»
3
El Carnaval de Villar del Arzobispo se prepara para recibir a 10.000 ...
La localidad de La Serranía no ha variado los actos más reconocidos de su Carnaval, que incluyen el desfile de las Botargas, la quema del Chinchoso o de la ... «La Red Comarcal, Feb 16»
4
Villar del Arzobispo: El carnaval más multitudinario
El Chinchoso, el muñeco confeccionado en el Centro Ocupacional del pueblo, que arderá el próximo sábado como marca la tradición, representa «a un político ... «levante.emv.com, Ian 16»
5
Xerach Casanova: ´Este premio es la recompensa al esfuerzo y al ...
... PRIMERO Mamelucos SEGUNDO Singuangos TERCERO Bambones; AÑO 1993 PRIMERO Singuangos SEGUNDO Guachipanduzy TERCERO Chinchosos ... «La Opinión de Tenerife, Ian 16»
6
A la marcha Bambones y Traviata
LOS CHINCHOSOS son los primeros en subir al escenario ochenteno. Sus 50 componentes están dirigidos por Lolo García y la fantasía, 'Que te calles', la han ... «Diario de Avisos, Ian 16»
7
La baja de Fusionados divide en tres fases de siete murgas el ...
El lunes 18 de enero comenzará el concurso con Chinchosos como primera murga participante, jornada que cerrará Los Que Son Son. También actuarán en la ... «La Opinión de Tenerife, Nov 15»
8
'Melcochita': " Ahora seré un 'choro' en 'Mala Leche'"
Además, contó que no le gusta hacer alarde de su trabajo “porque no soy figuretti ni quiero caer chinchoso al público. Siempre tengo los pies bien puestos en ... «Diario Trome, Aug 15»
9
Disfruta de los mejores carnavales en la Comunitat Valenciana
Entre los actos más importantes se encuentra la II Gala Drag Queen, un concurso de murga, los desfiles de botargas, la quemá del chinchoso y el entierro de la ... «levante.emv.com, Feb 15»
10
Ganó una orquesta de pueblo
Luego bailaron como Chinchosos (antes) para referirse a movimientos y coreografías. Se salieron al explicar la incorporación del lenguaje de signos. Cómo se ... «eldia.es, Ian 15»

IMAGINILE CHINCHOSO

chinchoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinchoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chinchoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z