CE ÎNSEAMNĂ CHIRLO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chirlo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chirlo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a chirlo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o rană prelungită în față, ca cea care face șiretlicul. Un alt sens al chirlo-ului în dicționar este un semn sau o cicatrice care pleacă după ce a fost vindecată. Chirlo este, de asemenea, o lovitură care este dată unei persoane. La primera definición de chirlo en el diccionario de la real academia de la lengua española es herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada. Otro significado de chirlo en el diccionario es señal o cicatriz que deja después de curada. Chirlo es también golpe que se da a alguien.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chirlo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRLO»
Descoperă întrebuințarea
chirlo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chirlo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
Se usa sobre todo como loe. adi: A chinquilipé, o chinquilipé. CHINTÓFANO, sm.
pop. Cosa indeterminada, objeto, traste. CHIRIMBOLO. CHÍO, sm. Pío, acción y
efecto de CHIAR. / Sonido agudo y desagradable, zumbido. CHIRLO. CHIRRÍO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Un ladrón menos: comedia andaluza en un acto y en verso
CHIRLO. MELENDEZ. CHIRLO. MELENDEZ. CHIRLO. FRASQCITA. MELENDEZ
. CHIRLO. FRASQUTA. CHIRLO. MELENDEZ. CHIRLO. MELENDEZ. CHIRLO.
MELENDEZ. CHIRLO. Ola ! Zalú ! Qué hay de nuevo ? Zigue alante nuestro plan
...
3
La Risa: enciclopedia de estravagancias
¡Ay si me quié disputá zu cariño en ezte zuelo, qué tal trueno ze vá armá qué
tiene que retumbá mas ayá der quinto sido: chirlo. juera ya é sercunloquios por
que m- ajoga el corage , y no sufro mas urtrnge..! melendez. Maz arma , y menos
...
4
Blanqueo etimológico del lunfardo
SIM, 85. chirlo. Golpe no demasiado fuerte dado con la mano abierta. Germ.
chirlo, golpe. Chirlo cruzado, cuchillada por la cara. Chirlada, golpe de palo. JH,
164. Esp. chirlo, herida en el rostro prolongada como la que hace la cuchillada, y
la ...
Chirlo lo regaña por tener ese sueño inacabado, sólo él puede tener sueños
présagos en la ranchería. Para los apaches, el jefe ha de tener sueños présagos
; si no, no sirve. Como si fuera un torneo, Chirlo cuenta el sueño que él ha tenido
: ...
6
¡Vamos a dormir!: Cómo prevenir y solucionar los problemas ...
Estoy muy preocupada con el comportamiento de Raúl (dos años). Está todo el
día portándose mal y no respeta ninguna de mis indicaciones. Hasta que me
saco y no puedo evitar darle un chirlo o tirarle del pelo. Esta consulta tiene varios
...
7
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
«Calca a engibar el Cayron, con que el Rufo chirla y garla.» (Hill, 69, 106, XXVII.)
Bajo el influjo de chirlo, del que Coraminas dice que «quizá procede de "chirlar"
variante de "chillar", por el chillido que se supone dará el que lo recibe», y que ...
Andaste tú reparando si Moñorros me divierte, y no reparas un chirlo, que todo el
testuz te hiende ? Estaba esa hoja en babia, que no socorrió tus dientes ? De
recibidor te precias, quando por dador te vendes ? Llegóse á Zamborondon ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
9
Poësias de don Francisco de Quevedo Villegas, Cavallero de ...
Andaste tu reparando , Si Moñorros me divierte; Y no reparas un chirlo, Que todo
el cestuz te hiende? Estava esTa hoja en Babia , Que no socorrió tus dientes?
De recibidor te precias, Quando por dador te vendes? Llegóse à Zamborondón ...
Francisco de Quevedo, 1670
Llegóse à Zamborondón, Callando bonicamente, Y sonóle las Narizes Con una
Navaja à cercen. Diziendo , Chirlo por Chirlo Gozc de este la Pebete j Quien à mi
amigo atara fea, Mi braco le calcvcre. A puñaladas fe abracan , Unos con otros ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1670
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRLO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chirlo în contextul următoarelor știri.
El “chirlo” no es la manera de poner límites a los chicos rebeldes
Es la conclusión de nuestros invitados de esta edición de Puntos de Vista, al analizar el tema de los correctivos y del maltrato que, lamentablemente, aumentan ... «El Liberal Digital, Iul 16»
Los chirlos, fuera de las reglas de juego
Si como adultos queremos criar a nuestros hijos para ser personas pacíficas, solidarias, emocionalmente inteligentes, el chirlo no es ejemplo para nada de eso. «Oh!, Iun 16»
Los efectos no deseados de “un buen chirlo”
Los padres que todavía creen que unos “chirlos bien dados a tiempo” en la infancia forjarán adultos más preparados para la vida están equivocados. El castigo ... «Clarín.com, Mai 16»
Los chirlos en la cola a un chico pueden generarle conductas ...
Un estudio realizado por la Asociación Americana de Pediatría reveló que un buen chirlo en la cola de un niño no es para nada efectivo, sino todo lo contrario. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
Lectores, a contramano de un estudio: apoyan los chirlos
Tras una investigación que afirmó que los golpes son negativos, DIARIO DE CUYO consultó si la gente estaba de acuerdo: el 66% afirmó que los chirlos 'están ... «Diario de Cuyo, Apr 16»
¿Sirve de algo darle unos "chirlos" a un niño que se porta mal?
Creo que a veces un chirlo oportuno y liviano les hace bien a los chicos. Y si no vean a una perra tratar a sus cachorros, les tolera muchísimo, pero cuando se ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
Un estudio revela por qué no hay que darles un chirlo a los niños
Un estudio realizado por la Universidad de Texas a más de 160 mil chicos y durante más de 50 años reveló que nunca hay que pegarle a los niños ya que ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
El famoso “chirlo” o “correctivo” no queda expresamente prohibido ...
La Dra. Beatriz Faitini habló de un tema más que polémico referido a los padres y los menores, según el nuevo Código CivilLa Dra. Beatriz Faitini dialogó con ... «El Comercial.com.ar, Oct 15»
Una sexy lámpara que pide chirlo
Él asegura que además de chirlos se la puede pellizcar, tocar o palmear, eso va a gusto de consumidor, pero en algo se puede confiar: siempre se prenderá. «RosarioPlus.com, Oct 15»
"El chirlo nunca está justificado"
"El chirlo, la palmada en la mano, el coscorrón, el pellizcón, el tirón de pelo, son parte ... "El chirlo surge cuando el adulto ante una situación no sabe qué hacer, ... «El Civismo, Iun 15»
