Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIVO

La palabra chivo procede del árabe hispánico alǧúbb, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧubb.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIVO ÎN SPANIOLĂ

chi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chivo

Capra aegagrus hircus

Capra aegagrus hircus

Capra este un mamifer artiodactyl al subfamiliei Caprinae, care a fost domesticită în jurul mileniului opt î.Hr. C., în special pentru carne și lapte. Masculul de capră este numit bastard, capra, furiș, capră sau irasco, iar tânărul, puștiul sau capra. Toate aceste animale, ridicate de ființa umană, sunt cunoscute sub numele de capre sau caprine. La cabra o chiva es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón, cabro, chivato, macho cabrío o irasco, y a las crías, cabrito o chivo. Al conjunto de estos animales, criados por el ser humano, se le conoce como ganado caprino o ganado cabrío.

Definiția chivo în dicționarul Spaniolă

Definiția chivo în dicționar este un iaz sau un iaz unde sunt colectate fecalele uleiului. En el diccionario castellano chivo significa poza o estanque donde se recogen las heces del aceite.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIVO


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
archivo
ar·chi·vo
atractivo
a·trac·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
vivo
vi·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIVO

chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero
chiviar
chivichana
chiviento
chivillo
chivirico
chivital
chivitero
chivitil
chivito
chivón
chivona
chivudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIVO

aperitivo
aplicativo
consecutivo
correctivo
cultivo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
masivo
nativo
negativo
ofensivo
pasivo
preventivo
productivo
relativo
respectivo

Sinonimele și antonimele chivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chivo

Traducerea «chivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIVO

Găsește traducerea chivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

孩子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

goat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

criança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাগলছানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kanak-kanak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bocah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thằng bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

करडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bambino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chivo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CHIVO»

Si el chivo no le mama, ganancia para la cabra.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIVO»

Descoperă întrebuințarea chivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El chivo explicatorio: artículos de primera necesidad
Articles from newspapers.
Pedro G. Trapiello, 1998
2
Chivo Loco, El
LA OBRA El chivo loco fue finalista en la segunda edición, correspondiente al 2001 del Concurso Internacional de Literatura Infantil Julio C. Coba, organizado por la editorial ecuatoriana LIBRESA, que contó con la participación de 80 ...
3
La Fiesta del Chivo
Esta es la vuelta triunfal a su mejor literatura.» Javier Aparicio, El Periódico de Catalunya «No sólo recupera una tradición, la de la novela del dictador, que encuentra sus raíces en esperpénticas en Tirano Banderas de Valle ...
Mario Vargas Llosa, 2013
4
Diccionario de dominicanismos
m. dim. de chivo. Individuo sin ninguna importancia. 2. — Ser uno un chivito harto de jobo. fr. fig. y fam. Ser un individuo de a poco. CHIVO.— m. Persona que sin pagar se mete en un sitio de diversión pública. 2. — Escrito que llevan los ...
Carlos Esteban Deive, 2002
5
El chivo expiatorio----vive
"Insightful eyewitness account about the intersection of military, criminal, political, and business networks which led to the arrest and torture of a former officer in the Salvadoran armed forces"--Handbook of Latin American Studies, v. 57 ...
Guillermo A. Roeder, 1988
6
Fábulas
EL LOBO Y EL CHIVO Viéndose un chivo perseguido por un lobo, se subió a un peñasco, del cual no quería bajar porque vio que el lobo se quedaba al acecho. Molestado el chivo por la sed, fue a beber a un arroyo, y contemplando su ...
Esopo, 2002
7
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chivi Hipocorístico de chivo. Llámase así, cariñosamente, a las personas cuyo mote es chivo. "El chivi fulano", en lugar de "el chivo". (V. Chivo). Chivirico Dim., cariñoso de Chivi. (V.) en ocasiones se comete metátesis con este vocablo ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
8
Escrituras del compromiso en América latina
La verdadera Historia de la Era de Trujillo ya ha sido abundantemente rastreada tanto por los historiadores como por los novelistas 34 y el narrador de La Fiesta del Chivo, desde ese punto de vista, no suple los silencios vergonzosos de la ...
‎2002
9
Ciencia política: nuevos contextos, nuevos desafíos
... que cruza el océano reconquistando la vida. LA FIESTA DEL CHIVO, DE MARIO VARGAS LLOSA El año 2000 se ve inaugurado literariamente por una gran novela latinoamericana La fiesta del chivo, escrita por Mario Vargas Llosa,  ...
Freddy Mariñez, Freddy Marin̋ez Navarro, 2001
10
Lydia Cabrera:
El próximo relato intitulado "Por qué... el chivo hiede" ya ha sido analizado en detalle en el capítulo 2, desde la perspectiva temática de las aguas; sin embargo , es interesante una vez más traerlo a colación por su valor morfb-simbólico, como ...
Mariela Gutiérrez, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chivo în contextul următoarelor știri.
1
Asesinan a dos hombres con 'cuerno de chivo' en Ecatepec
Los responsables utilizaron un rifle AK-47 de los conocidos como "cuerno de chivo", ya que cerca de los cuerpos fueron encontrados unos 20 casquillos calibre ... «Excélsior, Iun 16»
2
Moscovici acusa al Gobierno de utilizarlo como "chivo expiatorio"
El comisario de Asuntos Económicos y Monetarios de la Unión Europea (UE), Pierre Moscovici, ha acusado al Gobierno español de utilizarle como "chivo ... «El Mundo, Apr 16»
3
Vara: "Extremadura no se convertirá en chivo expiatorio"
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha aseverado que no permitirá "ni por activa ni por pasiva que la región se convierta en ... «Hoy Digital, Apr 16»
4
Defensa de Ferrufino alega que es un "chivo expiatorio"
La defensa del exministro panameño de Desarrollo Social Guillermo Ferrufino dijo hoy que su cliente es un "chivo expiatorio" y un "perseguido político" y que ... «Crítica, Mar 16»
5
"Los inmigrantes volvemos a ser el chivo expiatorio"
"Los migrantes no llegamos atraídos por las prestaciones sociales, nuestra razón es la falta de oportunidades laborales en nuestros países de origen". «El Mundo, Mar 16»
6
Emmanuel 'El Chivo' Lubezki, una 'superestrella': Variety
El cinefotógrafo mexicano Emmanuel 'El Chivo' Lubezki hizo historia el pasado domingo al obtener por tercer año consecutivo el premio Oscar por Mejor ... «Excélsior, Mar 16»
7
15 fotos de Emmanuel “El Chivo” Lubezki en Instagram que ...
Sin embargo, al joven 'Chivo' no le interesaba hacer cine, por el contrario, su sueño era ser fotógrafo de imágenes fijas, sin embargo diversas circunstancias en ... «Sopitas.com, Feb 16»
8
"Chivo" Lubezki ganó el Óscar y hacen burla de las Chivas en Twitter
El día de ayer Emmanuel “El Chivo” Lubezki obtuvo su tercer Óscar en tres años seguidos, tiempo en el que coincide la mala racha que ha tenido la escuadra ... «El Tiempo de México, Feb 16»
9
Emmanuel Lubezki, el mexicano que acaba de hacer historia en los ...
Al mexicano Emmanuel "El Chivo" Lubezki no le interesaba el cine y acaba de hacer historia como el primer director de fotografía en ganar tres veces seguidas ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
Oscar: el 'chivo' Lubezki, el genio detrás de González Iñárritu | El ...
Y es que además de Alejandro González Iñárritu, director de "The Revenant", el fotógrafo Emmanuel 'El chivo' Lubezki, postula por su trabajo en la dirección ... «El Comercio, Feb 16»

IMAGINILE CHIVO

chivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z