Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chivato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIVATO ÎN SPANIOLĂ

chi · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIVATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chivato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chivato

Delonix regia

Delonix regia

Delonix regia, popular cunoscut sub numele de malinche, framboyán sau flamboyán, este o specie a familiei fabaceelor. Este unul dintre copacii cei mai colorati din lume pentru florile sale rosii portocalii si frunzele verzi verde. Delonix regia, popularmente conocida como malinche, framboyán o flamboyán, es una especie de la familia de las fabáceas. Es uno de los árboles más coloridos del mundo por sus flores rojo anaranjadas y follaje verde brillante.

Definiția chivato în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a furișului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este înțeles. O alta semnificatie a sneak in dicționar este spus despre un copil: Vivacious și îndrăzneț, care amestecă spirit și impudență. Chivato este, de asemenea, o capră care petrece șase luni și nu ajunge un an. La primera definición de chivato en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplón. Otro significado de chivato en el diccionario es dicho de un niño: Vivaz y atrevido, que mezcla ingenio y descaro. Chivato es también chivo que pasa de seis meses y no llega al año.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chivato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIVATO


avivato
a·vi·va·to
bravato
bra·va·to
cervato
cer·va·to
corvato
cor·va·to
ervato
er·va·to
jovato
jo·va·to
novato
no·va·to
servato
ser·va·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIVATO

chiva
chivada
chivado
chival
chivar
chivarra
chivarras
chivarro
chivata
chivatada
chivatazo
chivatear
chivateo
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIVATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

Sinonimele și antonimele chivato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHIVATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chivato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chivato

Traducerea «chivato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIVATO

Găsește traducerea chivato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chivato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chivato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

潜行
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chivato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sneak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उचक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ябеда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esgueirar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছিঁচকে চোর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mouchard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyelinap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schleichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スニーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

좀도둑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyolong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kẻ cắp vặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பதுங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोकावून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gizlice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gwizdnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ябеда
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

furișa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έρπω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sneak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

snik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chivato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIVATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chivato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chivato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chivato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIVATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chivato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chivato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chivato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIVATO»

Descoperă întrebuințarea chivato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chivato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Capsicum annuum L. var. baccatum (ají chivato, ají pique). Capsicum annuum L. var. frutescens (ají pajarito). Capsicum annuum L. var. glabriusculum (Dunal) Heiser & Pickersgill. Capsicum annuum L. var. mínimum (Guindilla). Capsicum ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
La Cocina de Casilda
En torno a la palabra chivato se tejen pintorescas frases criollas: "Es un chivato" suele decirse de una persona de alto relieve y que disfruta de una elevada posición. Admitiendo la gama comparativa, se emplea: "Es un gran chivato", y en  ...
3
Gato Chivato
Clever cat is proud of his green eyes and lovely tail, and the other barnyard animals learn to appreciate his gifts as well.
Karen Wallace, 2006
4
Memoria y trauma en los testimonios de la represion ...
Además de los ya citados Melis y Gilabert, otro chivato famoso fue el anarquista Amor Buitrago. Max Aub, en su Campo de Los Almendros, se hace eco de las hazañas de este personaje: «Amor Buitrago denunció a cien de la CNT como lo  ...
José Ignacio Alvarez-Fernández, 2007
5
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Chivato Chivera deseado: "3. Prenda de vestir que se regala o se presta. 4. Por extensión, cualquier prenda de vestir u objeto usado" . Para Job Pim: "chiva, ropa usada que suele llevar la gente pobre cuando los propietarios la desechan" .
Efraín Subero, 2000
6
Del Vientre del Gallinazo
Y ¿qué fue lo que pasó? -preguntó Moncada. - A lo lejos ví las máquinas tumbadas: las llantas a los costados y los obreros esperándome -dijo el Chivato- creí que había sido un accidente, pero no, las carrocerías estaban destrozadas y se ...
César Rosales-Miranda
7
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
OESTE : la línea de cumbres, desde la quebrada Chivato hasta el cerro del Chivato, pasando por el trigonométrico Chivato; la línea de cumbres que limita por el oriente la hoya de la quebrada de Guaman- ga, desde el cerro del Chivato  ...
8
Tractores y motores agrícolas
2. ° Aceite de mayor viscosidad que el indicado. Solución: Utilizar un aceite más fluido. 3. ° Válvula de descarga agarrada y cerrada. Solución: Desmontarla y suavizarla. Lámpara testigo o chivato Siempre que vayamos a poner en marcha el ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
9
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
No al "chivato" de la barra de direcciones de Internet Al teclear una dirección URL en la barra de direcciones de Explorer, su navegador se dirigirá a dicha dirección, y, al mismo tiempo su ordenador guarda esta dirección para agilizar futuras ...
Pascale Vincent, 2001
10
Cumbres de Extremadura: novela de guerrilleros
EL. GRAN. CHIVATO*. ¡No iba a dejarse matar como un bobo o más bien como un jebol** ¡La cosa no estaba perdida! ¡Todavía no le habían cogido! ¡Todavía podía volver a pasarse! ¡España es grande y desierta! ¡Por muchos moros que ...
José Herrera Petere, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chivato în contextul următoarelor știri.
1
Parador del Chivato: la ruina como apoyo estructural y narrativo
El proyecto desarrollado por el arquitecto chileno Guillermo Rojas Aravena se emplaza en la mina el chivato, ubicada en el cerro El Águila, comuna de Maule ... «Plataforma Arquitectura, Iul 16»
2
Quién es “El Chivato”, el peligroso prófugo capturado en Chacras
En el historial delictivo del “Chivato” figuran robos agravados, causas por lesiones, portación ilegal de armas de fuego y denuncias por violencia de género. «Los Andes, Iun 16»
3
Las notificaciones push son un chivato perfecto de nuestra agenda
Las notificaciones push son un chivato perfecto de nuestra agenda. Las notificaciones push son un chivato perfecto de nuestra agenda. Compartir. Facebook ... «Xataka Movil, Mai 16»
4
El colchón chivato que te avisa de las infidelidades de tu pareja
¿Quieres conseguir uno? En su web se puede adquirir este colchón chivato con la máxima “confidencialidad” y cuesta 1.550 euros. Facebook; Twitter; Google + «El Español, Mai 16»
5
Cae la banda del millonario chivato
Los mossos de esquadra han acabado con una banda que extorsionaban a la jet set catalana gracias a la información que les proporcionaba Miguel Tey, ... «TeleCinco.es, Apr 16»
6
El colchón chivato que destapa infidelidades
"Si tu pareja no es fiel, al menos que lo sea tu colchón". Es el argumento estrella de presentación de Smarttress, un colchón 'chivato' con tecnología punta ... «elEconomista.es, Apr 16»
7
WhatsApp - «Textalyzer», el chivato que dirá a la policía si has ...
WhatsApp«Textalyzer», el chivato que dirá a la policía si has usado WhatsApp mientras conducías. EE.UU. quiere aprobar una ley que permita a los agentes ... «ABC.es, Apr 16»
8
Iggy Azalea agradece el 'SexGate' al chivato arrepentido de los Lakers
El novato estrella de Los Angeles Lakers, el base D'Angelo Russell, pidió disculpas hoy por el problema interno que ha generado al equipo, y en especial al ... «MARCA.com, Mar 16»
9
Defensa del chivato
Que el precio que tendrán que pagar por ser el chivato, porque lo tendrán que pagar, es mucho más barato que el sufrimiento que quizá logren evitar. Que no ... «El Mundo, Mar 16»
10
El 'chivato' del Dakar
El 'chivato' del Dakar. "Este año la tolerancia es cero", dice Lucas Cruz. Carlos Sainz (53), pasa con su Peugeot cerca de un tramo con público y con una de las ... «MARCA.com, Ian 16»

IMAGINILE CHIVATO

chivato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chivato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chivato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z