Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chonchón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHONCHÓN ÎN SPANIOLĂ

chon · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHONCHÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHONCHÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chonchón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chonchón

Chonchón

Chonchón, Chon-chon, Chuncho, Quilquil sau Tué-tué este o creatură legată de mitologia mapche și mai târziu asimilată mitologiei chilian și a unor regiuni din Argentina. Este legat sau crezut că mitul se bazează pe un fel de bufniță. În timp ce alte versiuni se referă la queltehue. Se crede, de asemenea, că aceasta poate avea legătură sau influența originea altor mituri ale unor păsări fantastice ale mitologiei Chilota, cum ar fi Coo și Raiquén și, eventual, alte păsări de mitologie chiliană; Că, conform tradițiilor, sunt considerate ca un tip de "păsări agore". El Chonchón, Chon-chon, Chuncho, Quilquil o Tué-tué es una criatura perteneciente a la mitología mapuche, y posteriormente asimilada a las mitología chilena y de algunas regiones de Argentina. Se le relaciona o se cree que el mito está basado en alguna especie de mochuelo. Mientras algunas otras versiones lo relacionan con el queltehue. Igualmente se cree que posiblemente este relacionado o haya influenciado en el origen de otros mitos de aves fantásticas de la mitología chilota, como el Coo y el Raiquén y posiblemente otras aves de la mitología de Chile; que según las tradiciones son consideradas como un tipo de "ave agorera".

Apasă pentru a vedea definiția originală «chonchón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHONCHÓN


arranchón
a·rran·chón
camaranchón
ca·ma·ran·chón
canchón
can·chón
caramanchón
ca·ra·man·chón
chinchón
chin·chón
cinchón
cin·chón
corpanchón
cor·pan·chón
desconchón
des·con·chón
enganchón
en·gan·chón
garganchón
gar·gan·chón
guinchón
guin·chón
lanchón
lan·chón
manchón
man·chón
marranchón
ma·rran·chón
panchón
pan·chón
pinchón
pin·chón
planchón
plan·chón
ronchón
ron·chón
tronchón
tron·chón
villanchón
vi·llan·chón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHONCHÓN

chompa
chompapo
chompipe
chona
choncho
chonela
chonete
chonga
chongo
chonguear
chonguearse
chonguenga
chono
chonono
chonta
chontaduro
chontal
chontaleña
chontaleño
chonte

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHONCHÓN

achuchón
agachón
bonachón
buchón
cachón
capuchón
chichón
colchón
corpachón
derrochón
fortachón
lechón
machón
mechón
mostachón
pachón
pichón
ricachón
salchichón
tachón

Sinonimele și antonimele chonchón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chonchón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHONCHÓN

Găsește traducerea chonchón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chonchón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chonchón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

飞头
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chonchón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chonchon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Chonchón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Chonchón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чончон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chonchon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Chonchón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chonchon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chonchón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chonchon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チョンチョン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

촌촌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chonchón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Chonchón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Chonchón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Chonchón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chonchón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chonchon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chonchón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чончон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Chonchón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Chonchón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chonchón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chonchón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chonchón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chonchón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHONCHÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chonchón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chonchón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chonchón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHONCHÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chonchón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chonchón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chonchón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHONCHÓN»

Descoperă întrebuințarea chonchón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chonchón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
... Tito, Gabriel, la Iris aterrada chilla el chonchón, el chonchón, el Romualdo es brujo y transformó en chonchón a mi Gigante y sigo volando, volando liviano convertido en chonchón, volando de mano en mano hasta que alguien me deja caer ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
2
Fenomenología de la religiosidad mapuche
Una vigencia remozada tiene en las noches fogoneras de las rucas mapuches el fenómeno del Chonchón o tuétué . Hemos escuchado de los informantes que el Chonchón llamado Tuétué por el onomatopeyismo de su grito, hace sus giras ...
‎1996
3
Estudios de mitología comparada indoamericana
Toda la gente hoy, cuando pasa ese pequeño pájaro que "chonchón" está gritando, así dice "he ahí andar una cabeza de persona, no le hagan nada"./ Mucho es respetado, mucho es temido; por eso hoy esta creencia tiene la gente:  ...
Enrique Margery Peña, 2003
4
Antología de cuentos chilenos de ciencia ficción y fantasía
En efecto, un compañero del "chonchón" entró, borracho, al cuarto del brujo (en su sano juicio no lo habría hecho ni por paga) y dio vueltas el cuerpo decapitado , dejándolo boca abajo. Cuando el "chonchón", pasada la medianoche, regresó  ...
‎1988
5
Fauna del terror en el folklore iberoamericano: Adhesión al ...
En todo Chile tiene la voz chonchón varias acepciones, entre las que figura la siguiente: designa, como entre nosotros, a una persona de aspecto tétrico, como si anunciara desgracias, funebrero, como se dice vulgarmente. (B. 13, 15, 40) ...
Félix Coluccio, Marta Isabel Coluccio, 1992
6
Estudios filológicos
En este caso, el primer episodio es muy poco relatado y corresponde al paseo al renü de las mujeres chonchón y el enamorado de una de ellas; el segundo episodio es el que se relata comúnmente y corresponde al descubrimiento de que ...
7
Delincuencia y desviación juvenil
Justamente el hacerse respetar implica ser un caballero y no ser chonchón, es decir, no andarse alumbrando. En los adultos se sostiene que todo ladrón debe ser un caballero, lo que significa ser ubicado, ser respetuoso con otros ladrones,  ...
Doris Cooper Mayr, 2005
8
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
Siguiendo. 1 Oreste Plath (1983:118-117) emplaza la figura del «chonchón» asignándolo a la mitología chilena de la provincia de Santiago. Es una cabeza humana que vuela con ayuda de sus enormes orejas. Los brujos que se transforman ...
Adrián Santini, 2001
9
Cuenta el pueblo mapuche: Tradiciones
Dos veces nos arrodillamos delante de ti, pájaro cabeza de oro, ayúdanos, protégenos. Impide que el malo del chonchón nos grite. "Muerte, enfermedad", nos dice. Mala señal es, kuku. Háblanos cantando, kuku de nuestra alma; buena es tu ...
Bertha Kössler-Ilg, Rolf Foerster, 2006
10
Mitos de Chile: diccionario de seres, magias y encantos
Para conocer la identidad del brujo, cuando un Chonchón revolotea en las cercanías, se le grita: "¡Ven mañana por sal!". Al otro día aparecerá la persona, reclamando la sal y ésta no se le puede negar (Ugalde, 1993; Plath, 1973). Así les ...
Sonia Montecino Aguirre, Luz Philippi, Diego Artigas, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHONCHÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chonchón în contextul următoarelor știri.
1
Reconquista: todo listo para el 23º Festival de Títeres del Norte ...
Para La vigésima tercera edición visitarán la ciudad de Reconquista elencos de la provincia de Córdoba (El Chonchón; Teatro de Ilusiones Animadas); Santa ... «Radio Amanecer, Iun 16»
2
Desfile de bonecões agita o Centro
El Chonchón é uma das mais importantes companhias de teatro de bonecos de luvas, com técnica aprimorada também fazem trabalhos para a televisão e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Mai 16»
3
Llega la alegría del XV Festival Internacional de Títeres en Cali
Miguel Oyarzún hace parte del grupo Chileno 'El Chonchón', considera que 'lo agradable de este XV Festival es compartir con personas de otras latitudes, ... «ElTiempo.com, Apr 16»
4
En villa Renoval se sienten olvidados y abandonados
Al menos, así lo aprecia el mismo Don Pedro Huenul, para quien el chonchón o lámpara artesanal que servía para alumbrarse cuando llegó a vivir a este ... «La Prensa Austral, Apr 16»
5
Manaure: “Queremos ser protagonistas del cambio en Panteras”
José “Chonchón” Manaure, uno de los baluartes jóvenes del quinteto mirandino, aseguró que todos en el camerino están entusiasmados por la posibilidad de ... «Líder en Deportes, Apr 16»
6
Festival apuesta por consolidar un público local para los títeres
FESTIVAL El Festitíteres 2016 reúne a seis elencos de cuatro países: Chachakün de Argentina, El Chonchón de Chile, Compañía Ana Santa Cruz de Perú, ... «eju.tv, Mar 16»
7
Lluís Pino: "Panteras tiene como clasificar a los playoff"
Para "Chonchón" Manaure también tuvo elogios y expuso que "cada vez está jugando mejor, es uno de mis jugadores preferidos". "No he visto un partido sucio, ... «Meridiano, Feb 16»
8
Perturbadoras invocaciones de Mariano Rodríguez
Su CD “El vuelo del Chon Chon” viene en el interior de un sobre papel madera ... que no cesan y un aquelarre de guitarras, al espíritu maligno del Chonchón”. «El Cordillerano, Feb 16»
9
Domingo 1 de noviembre del 2015 a las 1:00 pm
... cómo antes de la llegada de la electricidad se iluminaban con otros métodos, como el “chonchón”, un tarro de café con parafina al cuál le ponían una mecha. «Diario y Radio Uchile, Nov 15»
10
Un bandido rural será el encargado de cerrar el Festival Provincial ...
En esta oportunidad están dirigidos por Miguel Oyarzún (co-autor de la obra), un gran maestro de los títeres de guante, creador del grupo El Chonchón de ... «Misiones OnLine, Oct 15»

IMAGINILE CHONCHÓN

chonchón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chonchón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chonchon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z