Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mechón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MECHÓN

La palabra mechón procede de mecha.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MECHÓN ÎN SPANIOLĂ

me · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MECHÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MECHÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mechón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mechón în dicționarul Spaniolă

Definiția dulapului din dicționar este o porțiune de fire de păr, fire sau fire separate de un set din aceeași clasă. En el diccionario castellano mechón significa porción de pelos, hebras o hilos, separada de un conjunto de la misma clase.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mechón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MECHÓN


acechón
a·ce·chón
aprovechón
a·pro·ve·chón
bonachón
bo·na·chón
buchón
bu·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
cosechón
co·se·chón
echón
chón
estrechón
es·tre·chón
fortachón
for·ta·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
manchón
man·chón
pachón
pa·chón
pichón
pi·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MECHÓN

mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo
mecida
meco
meconio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MECHÓN

achuchón
agachón
canchón
chonchón
cinchón
corpachón
derrochón
desconchón
enganchón
frescachón
gachón
garganchón
hachón
lanchón
luchón
mostachón
panchón
planchón
ricachón
tachón

Sinonimele și antonimele mechón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MECHÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mechón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mechón

Traducerea «mechón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MECHÓN

Găsește traducerea mechón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mechón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mechón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mechón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запирать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serrure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sperren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자물쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kilitlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bloccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zablokować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

замикати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

blocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κλειδαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

låsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

låse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mechón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MECHÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mechón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mechón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mechón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MECHÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mechón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mechón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mechón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MECHÓN»

Cuando pase la ocasión, ásela por el mechón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MECHÓN»

Descoperă întrebuințarea mechón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mechón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Peluquería canina
Este se sujeta con la mano y, con la ayuda del peine, se forma una segunda línea vertical con el pelo que cuelga por el hombro en la parte delantera, y se desplaza hacia el lado contrario para formar el mechón. Sujetar un mechón de pelo ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
2
Actas del segundo Congreso Ibérico de Egiptología: ...
En esta parte del cuerpo la única posibilidad es que se tratase de un mechón de pelo. Con esto, no se pretende negar la existencia de la imagen del enemigo acurrucado y sangrando por la cabeza, sino simplemente remarcar que el hecho  ...
Josep Cervelló Autuori, Montserrat Díaz de Cerio Juan, David Rull Ribó, 2005
3
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Se clasifican en: monótricas, un solo flagelo; lofótricas, un mechón de flagelos; anfítricas, un mechón de flagelos en cada polo; perítricas, flagelos alrededor; y átricas, no tienen flagelos. Fimbria: estructura que realiza la adherencia; pili son  ...
Raúl Romero Cabello, 2007
4
Mujeres de Egipto y de la Biblia
La tradición indicaba que. ante un suicidio, un mechón del difunto traía suerte a quien lo tuviera. Ay, hermano de Tiy, había cortado el mechón y se lo regaló a Tutankamón, quien, tal como la historia demostró, tampoco tuvo demasiada buena ...
Jorge Dulitzky, 2000
5
Los nómades del mar
Se amarra este mechón de cabellos con una fibra de barbas de ballena, y, para producir el maleficio, ante la familia reunida, el paquete de cabellos es puesto entre dos piedras y todos danzan alrededor durante toda la noche, invocando al  ...
José Emperaire, 2002
6
211 Cosas que una chica lista debe saber
3. Ponte dos mechones en la mano izquierda (separados por un dedo) y el tercero en la derecha. Pasa la mano derecha por encima del mechón central y pasa el mechón de la mano derecha a la mano izquierda, mientras pasas el mechón ...
Bunty Cutler, 2011
7
Hair's How: Vol. 3: Step by Step
Seleccionar un ancho mechón en la zona lateral izquierda y cortarlo con las puntas de las tijeras, estirándolo con el peine con un ángulo de 900. No intente hacer el contorno recto ideal — la línea creada tiene que ser suave. 22.. Dirigiéndose ...
Hair's How, 2006
8
Al filo de las sombras (El ángel de la noche 2)
En la iniciación de un niño en su clan, le rapaban al cero la cabeza salvo por un mechón de la parte delantera. Cuando el mechón crecía hasta alcanzar los tres dedos de longitud, se recogía con un minúsculo anillo en el nacimiento del pelo  ...
Brent Weeks, 2010
9
Piensa plus leer
Quique fue con su amiga Inés, la oveja, y le pidió un mechón de su blanca lana. Quique tomó el mechón, se lo colocó en el hocico mordiéndolo con los dientes y poco a poco se fue metiendo en el agua casi helada de un lago cercano.
10
La pirámide hueca
Tenía diez años cuando su padre le cortó el cabello dejándole sólo un mechón en la nuca. No sabía por qué recordaba ahora ese momento. En el reflejo de su rostro creyó ver a su padre diciéndole "Sólo cuando cumplas dieciocho años y ...
María de Andrés Rivero, Eugenio de Andrés Rivero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MECHÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mechón în contextul următoarelor știri.
1
Ocho mil dólares por un mechón de pelo de Marilyn Monroe
Entre los objetos subastados destacan dos mechones de pelo pertenecientes a Marilyn y que se entregarán en una caja que los protege de los rayos ... «La Razón, Iul 16»
2
¿En qué consiste la iniciativa 'El Mechón Solidario'?
Ahora más que nunca la idea de que "pequeñas acciones pueden cambiar el mundo" cobra especial sentido. Y es que tienes en tus manos la posibilidad de ... «Europa Press, Iul 16»
3
¿Cuánto cuesta un mechón de pelo de David Bowie?
En 1983 una empleada del Museo Madame Tussaud de Londres cortó a David Bowie un mechón de pelo para poder hacer una peluca para su figura de cera. «EL PAÍS, Iun 16»
4
Subastan mechón de cabello de David Bowie
Un mechón de cabello del legendario cantante británico David Bowie, será subastado el sábado en California y se calcula que su venta treparía hasta los 4 mil ... «La Jornada en linea, Iun 16»
5
Subastan mechón de cabello de Thomas Jefferson
Un mechón de cabello del expresidente Thomas Jefferson, autor principal de la Declaración de Independencia (1776), fue vendido durante una subasta por ... «La Opinión, Mai 16»
6
Se arrancó un mechón de pelo por comer choclo con un taladro ...
Una joven china se arrancó una importante cantidad de pelo de su cuero cabelludo al intentar comer choclo usando un taladro eléctrico. «La Nueva Provincia, Mai 16»
7
Un mechón de Lennon bien vale 32.000 euros
La última noticia en este sentido la ha protagonizado un señor, residente en Reino Unido, que ha comprado en una subasta un mechón de 10 centímetros de ... «Mujerhoy.com, Feb 16»
8
Para volarse la peluca: pagan US$ 35.000 por un mechón de pelo ...
Un mechón de cabello del Beatle cortado hace 50 años fue rematado en una subasta de Estados Unidos. Se lo había cortado un alemán que lo conservó todo ... «BigBang, Feb 16»
9
Subastan mechón de pelo de John Lennon por US$35.000
Un mechón del cabello de John Lennon, cortado hace 50 años, fue vendido por ... "Este es el mayor mechón de cabello de Lennon jamás vendido en una ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
Subastarán Un Mechón De Pelo De John Lennon; La Oferta Supera ...
Anunciado por la casa de subastas Heritage Auctions, el mechón de diez centimetros de largo del cabello de Lennon comenzará con una oferta base de diez ... «Latinos Post en Español, Feb 16»

IMAGINILE MECHÓN

mechón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mechón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mechon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z