Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derrochón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DERROCHÓN ÎN SPANIOLĂ

de · rro · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERROCHÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERROCHÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derrochón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derrochón în dicționarul Spaniolă

Definiția derrochónului din dicționarul spaniol este risipă. Un alt înțeles al splurge în dicționar este, de asemenea, că este risipitor. La definición de derrochón en el diccionario castellano es derrochador. Otro significado de derrochón en el diccionario es también que supone derroche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derrochón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DERROCHÓN


atochón
a·to·chón
bochón
bo·chón
bonachón
bo·na·chón
brochón
bro·chón
cachón
ca·chón
capuchón
ca·pu·chón
chichón
chi·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
colochón
co·lo·chón
garrochón
ga·rro·chón
lechón
le·chón
manchón
man·chón
mechón
me·chón
melcochón
mel·co·chón
pachón
pa·chón
percochón
per·co·chón
pichón
pi·chón
salchichón
sal·chi·chón
tronchón
tron·chón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DERROCHÓN

derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar
derroche
derrochona
derromper
derronchar
derrostrar
derrostrarse
derrota
derrotada
derrotado
derrotar
derrote
derrotero
derrotismo
derrotista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERROCHÓN

achuchón
agachón
buchón
canchón
corpachón
desconchón
enganchón
estrechón
fortachón
frescachón
gachón
hachón
lanchón
luchón
machón
mostachón
panchón
planchón
ricachón
tachón

Sinonimele și antonimele derrochón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derrochón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DERROCHÓN

Găsește traducerea derrochón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derrochón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derrochón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

败家子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derrochón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wasted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उड़ाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perdulário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডোকলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaspilleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boros
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verschwender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

使い手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

돈을 헤프게 쓰는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spendthrift
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

spendthrift
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊதாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खर्चिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mirasyedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spendaccione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozrzutny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cheltuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπάταλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spandabelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slösare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ødeland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derrochón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERROCHÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derrochón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derrochón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derrochón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DERROCHÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derrochón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derrochón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derrochón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERROCHÓN»

Descoperă întrebuințarea derrochón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derrochón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inglaterra, mi Inglaterra: y otras historias de amor
Incluso si hubiera sido un malvado, un derrochón, ella se habría sentido más libre. Por lo menos habría tenido algo que resistir. En realidad, un derrochón representa algo en la vida. Manifiesta: "No, no ayudaré ni instigaré a la sociedad en ...
D. H. Lawrence, Inés Pardal, 2004
2
Un mal nombre
... casa nueva con vistas a las vías. Pero, aunque ya fuera dueño de una fábrica de zapatos, él solo no daba abasto con todo, entre otras cosas porque era un derrochón y acababa de comprarse el Fiat 1100, y no tenía una sola lira ahorrada.
Elena Ferrante, 2013
3
La sabiduría del eneagrama
Maneja bien el dinero y es común que encuentre el justo medio, no siendo derrochón ni tampoco avaro. Su relación con el cuerpo es a menudo problemática: tanto deseo de perfección y tanta insatisfacción contenida y reprimida se ...
Zulma Inés Manzur
4
Juan Rof Carballo y la medicina psicosomática: Entre la ...
"De mi padre sólo se me ocurren cosas buenas... malo, nada. Su enfermedad la reservaba para él “Mi madre igual que mi padre, es ahorrativa. Mi hermano es más derrochón. En genio creo que eran similares... Todo es bondad lo que tenían.
Francisco Martínez López, 2011
5
Economía y Literatura
... «Who chooseth me shall get as much as he deserves» (Quien me elija tendrá todo lo que merece) (ii.vii.5). confirma Basanio que es un derrochón y lo ha disipado todo: i freely told you all the wealth i had ran in my veins. i was a gentleman.
Manuel Santos Redondo, 2007
6
El reencuentro
... vienealgún cliente? —Creo quepodrépermitirme ellujo de perderla considerable gananciade unas bolsasde pipas de girasol. ¡Hoy estoy que lo tiro! Al final, es curioso, me voy a convertir en un capitalista derrochón. —Usted siempre está ...
Pedro Carrasco Garijo, 2012
7
Documentacion Social
La «elegancia social del regalo» es práctica común, siendo el más «elegante» el más gastador y derrochón, mientras muchos niños apenas reciben un plato de sopa caliente que llevarse a la boca. Un alumno habla en tal sentido de la ...
Centro de Estudios de Sociología Aplicada de Cáritas Nacional, Centro de Estudios de Sociología Aplicada de Cáritas Nacional, Francisco Salinas Ramos, Fundación Foessa, Cáritas Española. Sección Social, Cáritas Española, Cáritas Española
8
En torno a mi trabajo como pintor
No es triste, pero para nada un derrochón de alegrías. Es la suya una mirada muy severa sobre el mundo. No es caricaturesco, no halaga las cosas: es muy veraz, como un documento de la vida. Ves a la mujer friendo huevos, al labrador,  ...
Antonio López-García, 2007
9
Narices chatas
Chávez, un elegante y apuesto devoto de la Virgen de Guadalupe, siempre interesado por la suerte de los pobres mexicanos -pese a su fama de derrochón, indolente y noctámbulo-, supo desairar hasta al propio presidente Salinas de ...
10
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol.II: ...
... ni ofrece o hace nada el primero; es orgulloso más que vanidoso, bien educado más que afable; no prostituye su afecto y su admiración de la misma manera para con todo el mundo que pasa a su lado, ni es derrochón con sus cortesías, ...
Richard Ford, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERROCHÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derrochón în contextul următoarelor știri.
1
Más impuestos bajo chantajes
... el Gobierno fue derrochón con la bonanza petrolera y sólo aplica un inconveniente lastre: más impuestos, que merman el ingreso disponible del consumidor, ... «ElEspectador.com, Iul 16»
2
10 patanerías de Donald Trump por las que varios gringos lo aman
Nadie como Donald Trump ha sabido interpretar al norteamericano promedio. Vergonzosamente rico, derrochón, extravagante y mujeriego, la brutal manera ... «Las2orillas, Iul 16»
3
Furiosas con el camionero Poncho Renteria Columna EL TIEMPO
... es por el mal gobierno, por los peculados con falsos enfermos, por ostentaciones culturales, lujos en el poder y un tono derrochón. El Presidente, como los ... «ElTiempo.com, Iul 16»
4
“A la caza del tesoro”, posiblemente el concurso más estrambótico ...
“A la caza del tesoro” era un programa derrochón, audaz y absurdo, que en esencia servía para que De la Quadra se marcara unos viajes del copón del carajo ... «Público, Mai 16»
5
Uribismo critica al presidente Santos por pasar de un Estado ...
... develar el Estado “derrochón” que en 2015, por ejemplo, crearon 18.273 cargos adicionales, en la rama ejecutiva, frente al total de cargos creados en 2010". «La FM, Apr 16»
6
El extraño caso de los nueve alcaldes colombianos que se pasean ...
El artículo se titula "un derrochón en Barcelona". Un portavoz del AMB confirma que la delegación quindiana se ha entrevistado con el gerente de la entidad, ... «Economía Digital, Apr 16»
7
Un derrochon en Barcelona Poncho Renteria Columnista EL TIEMPO
¿Derrochón el viaje? No lo duden. Ojalá el presidente Santos frene el turismo burocrático en esta primavera europea. Pilas, son 9 gobernadores y 17 alcaldes ... «ElTiempo.com, Apr 16»
8
Gasto derrochon y viene el apagon Poncho Renteria Columnista EL ...
Unas por derrochón, su fallida universidad, sus diplomáticos propios, sus viajes al exterior. Mucho ruido hicieron sus contratos, y cito uno: el de 4.000 millones ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Cómo administran el dinero los diferentes signos
... el dinero los diferentes signos. En tiempos de vacas flacas ser derrochón o cuidadoso con el dinero es primordial ¿Qué dicen los astros sobre vos? 1 de 1. «Diario Uno, Mar 16»
10
16 %: opinión favorable de un presidente mentiroso, derrochón y ...
La última medición de popularidad del Gobieno Santos la hizo Yanhaas y su resultado fue tan catastrófico como un 16 % de opinión favorable. Lo grave es que ... «El Diario de Otún, Feb 16»

IMAGINILE DERROCHÓN

derrochón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derrochón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derrochon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z