Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mostachón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOSTACHÓN

La palabra mostachón procede posiblemente l latín mustacĕum; cónfer catalán mostatxó.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOSTACHÓN ÎN SPANIOLĂ

mos · ta · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSTACHÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSTACHÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mostachón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mostachón

Macaroon

Mostachón

Mostachón de Utrera, este un tip de tort plat tipic orașului Sevilia Utrera. El Mostachón de Utrera, es un tipo de bizcocho aplanado típico de la ciudad sevillana de Utrera.

Definiția mostachón în dicționarul Spaniolă

Definiția mostachónului din dicționar este un bun bun făcut cu pastă de migdale, zahăr și scorțișoară sau un alt condiment fin. En el diccionario castellano mostachón significa bollo pequeño hecho con pasta de almendra, azúcar y canela u otra especia fina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mostachón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSTACHÓN


agachón
a·ga·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
chachón
cha·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
corpachón
cor·pa·chón
fortachón
for·ta·chón
frescachón
fres·ca·chón
gachón
ga·chón
hachón
ha·chón
hobachón
ho·ba·chón
holgachón
hol·ga·chón
jachón
ja·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
pachón
pa·chón
remachón
re·ma·chón
ricachón
ri·ca·chón
tachón
ta·chón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOSTACHÓN

mostacera
mostacero
mostacho
mostachosa
mostachoso
mostacilla
mostagán
mostajo
mostaza
mostazal
mostazo
moste
mostear
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSTACHÓN

achuchón
aprovechón
buchón
canchón
capuchón
chichón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
garganchón
lanchón
luchón
manchón
mechón
panchón
pichón
planchón
salchichón
tronchón

Sinonimele și antonimele mostachón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mostachón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSTACHÓN

Găsește traducerea mostachón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mostachón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mostachón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

马卡龙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mostachón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

macaroon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बादाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معكرون نوع حلوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

миндальное печенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

macaroon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

macaron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

macaroon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Makrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マコロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마카롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

macaroon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống như bánh bông lan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Macaroon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बदामांचा केक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acıbadem kurabiyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amaretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

makaronik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мигдальне печиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Macaroon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμυγδαλωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bitterkoekjes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

macaroon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

makron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mostachón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSTACHÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mostachón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mostachón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mostachón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOSTACHÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mostachón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mostachón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mostachón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSTACHÓN»

Descoperă întrebuințarea mostachón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mostachón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
De Mostachón , que no es hombre Une sabrá guardar secreto , De la intención con que está Parado en la calle , haciendo Fiel la pregunta, el cuidado De saber de su amo; menos Desasosiegan los daños Averiguados que inciertos. Sacadle  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
2
Diario de avisos de Madrid
En la confitería de la calle de la Cruz , frente al teatro , hay un surtido de panecillos de S. Antonio Abad de las clases siguientes : de yema , abrillantados, polvo de batata, pasta flora, fresa, limon, canela al estilo d: Barcelona, mostachón...
3
Diario de Madrid
linos abrillantados de jema, de fresa y acaramelado* a 8 rs. libra; de mazapán, de limón , de canela , de fresa, de yema, de ave llaua, de coco, de mostachón, de morón, á la italiana, á la barcelonesa y rellenos de huevo mol , de polvo d-« ...
4
Semana
Lo más dtficil en rl mostachón es su punto en el horno. Bizcocho espiritado y sutil huevo, harina y azúcar casi en la misma proporciim. "un pellizco de canela" y luego lo definitivo: "el santúiméu del horno". Un horno de pan calentado con ...
5
Alberto y Farolina
nes, se despertó a consecuencia de los impactos de la campanilla. — ¡Ay! - exclamó Mostachón asustado. — Estimados señores -comenzó a hablar Don Teófilo-. Cada año, por Navidad, tenemos por costumbre embellecer el pueblo.
Nuria Torrell, Nuria Torrell Ibáñez, 2006
6
El pez grande y Réquiem por una mariposa: antología teatral
Samuel: (Animándola) Vas a quedarte atónita de tan lindo el mostachón, media hermana... La Hija: (Entonando y moviéndose en círculos concéntricos hacia el Comerciante) Paro un mostachón lindísimo. De lindo igual a un león. Paro un ...
Rodolfo Amezcua del Río, 2004
7
La desvergüenza en la comedia española: XXXIV jornadas de ...
El doctor Agustín Gallo Guerrero (fiscal de la Inquisición) no encontró reparo alguno; pero el censor, Pedro Lanini, ordenó «No se diga lo que va prevenido y atajado» sobre varios parlamentos de los graciosos Mostachón y Celín, que a ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2013
8
Diccionario de cocina venezolana
Utensilio de madera, cerámica, piedra o metal, de boca muy ancha, usado para machacar, triturar o moler, con una mano hecha con el mismo material. MOSTACERA: UTEN. Jarro en que se sirve la mostaza en la mesa. MOSTACHÓN: PLAT.
Rafael Cartay Angulo, 2005
9
Historia documental del cine mexicano: 1972-1973
El Mostachón sabe que Gelacio ha heredado dos y medio millones de dólares de su difunto tío Genaro, muy aficionado a la lucha libre. En complicidad con el licenciado Herrera, El Mostachón hace firmar a Gelacio un papel que cede al rico ...
Emilio García Riera, 1995
10
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
Churrusca y Mostachón son graciosos judíos y Requesón, cristiano; cada uno de ellos tiene un amo a quien servir en perfecto paralelo con su condición judía o cristiana. La figura del Ángel se mantiene en las dos obras y tiene la misión de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSTACHÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mostachón în contextul următoarelor știri.
1
El diseñador Alejandro Postigo y el investigador Felipe Cortes ...
El Mostachón de Oro a la labor de los últimos años, fue concedido para el diseñador utrerano Alejandro Postigo, tras más de una veintena de años en el difícil ... «La Voz de Utrera, Sep 16»
2
Alejandro Postigo, “Mostachón de Oro”
Lleva muchos años dedicado al mundo de la moda a lo largo de los que ha conseguido hacerse un hueco como uno de los jóvenes veteranos que marcan el ... «Sevilla Magazine, Sep 16»
3
Alejandro Postigo y Felipe Cortés recibirán el Mostachón de Oro ...
La festividad del patrón de Utrera y la de la patrona marcan las fechas de reunión de la cincuentenaria Orden del Mostachón. En torno al día del Santísimo ... «Uvitel online, Sep 16»
4
La nueva moda de los nadadores olímpicos: ¿Por qué usar doble ...
Tales modas obligan a preguntarse cómo demonios ganó sus coronas olímpicas aquel hippy melenudo, velludo y mostachón de Mark Spitz, cuyos tiempos, ... «CubaDebate, Aug 16»
5
Utrera se convierte en punto de encuentro para los amantes de la ...
Imagen de la marcha ciclista del Mostachón/ U.B. Alberto Flores Utrera ... de las 9.00 horas, que llega bajo el nombre de «I Crono BTT Pre-Mostachón Utrera». «abcdesevilla.es, Iun 16»
6
El Castillo de Utrera cobra valor desde el que será el nuevo Paseo ...
En las obras, bastantes adelantadas, del que será el nuevo Paseo del Mostachón de Utrera y que rodea el Castillo, gracias a la compra de solares que ... «La Voz de Utrera, Mar 16»
7
Alejandro Postigo y Felipe Cortés, Mostachones de Oro en Utrera
Desde hace más de medio siglo la Orden del Mostachón, que fue fundada inicialmente por los corresponsales de prensa de Utrera, trata de reconocer la labor ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
8
Asociación Cultural Ornitológica “El Mostachón” de Utrera ...
Ambos criadores, en nombre y representación de su sociedad “El Mostachón” quieren agradecer al Excmo. Ayuntamiento de Utrera que a través del Delegado ... «La Voz de Utrera, Dec 15»
9
Utrera tendrá una calle llamada «Paseo del Mostachón»
Se ha elegido para esta calle el nombre de «Paseo del Mostachón» porque según José María Villalobos (PSOE), alcalde de Utrera «el mostachón es nuestro ... «abcdesevilla.es, Oct 15»
10
Hoy se hará entrega del Mostachón de Oro de Utrera, a Besana ...
El Mostachón de Oro, una distinción utrerana con más de medio siglo de existencia, es un alto e importante honor que la Orden del Mostachón tiene cada año ... «La Voz de Utrera, Sep 15»

IMAGINILE MOSTACHÓN

mostachón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mostachón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mostachon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z