Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chuico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHUICO

La palabra chuico procede del mapuche chuyco, tinajita.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHUICO ÎN SPANIOLĂ

chui · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chuico în dicționarul Spaniolă

Definiția chuico în dicționar este demijohn de o anumită capacitate. En el diccionario castellano chuico significa damajuana de cierta capacidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chuico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
cuico
cui·co
federico
fe·de·ri·co
juico
jui·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
quico
qui·co
rico
ri·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHUICO

chufeta
chufla
chuflar
chuflay
chufleta
chufletear
chufletera
chufletero
chuflido
chuica
chuj
chula
chulada
chulampín
chulángano
chulapa
chulapo
chulapón
chulapona
chu

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUICO

anárquico
antimonárquico
autárquico
báquico
béquico
clásico
cólquico
económico
electrónico
histórico
jerárquico
médico
monárquico
oligárquico
poliárquico
psíquico
sinárquico
síquico
tauromáquico
yóguico

Sinonimele și antonimele chuico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chuico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUICO

Găsește traducerea chuico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chuico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chuico
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chuico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chuico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chuico
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chuico
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chuico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chuico
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chuico
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chuico
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chuico
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chuico
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chuico
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chuico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuico
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chuico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chuico
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chuico
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chuico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chuico
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chuico
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chuico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chuico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chuico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chuico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chuico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chuico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chuico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chuico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chuico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUICO»

Descoperă întrebuințarea chuico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia Del Vino Chileno
En el mercado minorista, hasta fines de los años 1960, se empleaba mucho la garrafa de 5 litros y el "chuico" de 15, mientras que la damajuana de 10 litros tendía a desaparecer y empezaba a emerger la botella "familiar" de 1 litro43.
José del Pozo, 2004
2
Cuentos campesinos
¿Y qué vamos a hacer ahora? No tengo nada que darte. -Aunque sea una chauchita, caballero. -No tengo nada, ni una ficha. -¡Qué le vamos a hacer, patrón! Paciencia. Para otra vez será... Pero Jesús avanzó hacia Pedro el Chuico y, ...
‎1999
3
Obra gruesa
Nicanor Parra. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Deciden matrimoniarse. Subieron a una carreta, Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡Chicha!
Nicanor Parra, 1973
4
El vaquero de Dios
-Güenas tardes, papá. El agitó la mano en un gesto brusco, farfullando algo ininteligible y apresuró aún más el paso por la suave pendiente del camino en dirección a la mujer. El "chuico" ya estaba lleno, y él, a tiempo que se agachaba para ...
Marta Jara, 1999
5
Obras Completas
Fue una mañana, en que se levantó con más sed que nunca y buscó en vano por las cantinas algún amigo generoso, cuando Pedro el Chuico se encontró por casualidad con Nuestro Señor. Lo vio venir desde lejos. No lo conocía, pero en ...
Manuel Rojas, 1961
6
Ni Por Mar Ni Por Tierra
Curiosas "sociedades" se formaban; una de ellas contaba entre sus afiliados a casi toda la juventud de la ciudad; era la "Sociedad de los Hermanos del Chuico" .1 Su insignia era un "chuico" y los grados estaban representados por estrellas.
7
El tiempo en la costa
Emilio solía ir en una yegüita chiquita a comprar un chuico de quince litros y volvía con él a su casa. Una vez una pareja de carabineros, montados en grandes caballos, lo pillaron en el camino con el chuico lleno. Pero cuando lo venían ...
Ignacio Balcells, 1999
8
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
Todos se despojaron de chaquetas y pañuelos mientras extendían la merienda y destapaban el chuico. Freddy lucía sus bíceps poderosos ante la admiración de las mujeres. Alberto miró sus propios brazos, flacos y cerosos, cubiertos de ...
‎2002
9
Obras completas& algo[más]: De "Gato en el camino" a ...
Nicanor Parra, Niall Binns, Ignacio Echevarría, Harold Bloom, Federico Schopf. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Han decidido casarse. Subieron a una ...
Nicanor Parra, Niall Binns, Ignacio Echevarría, 2006
10
Antología poética del vino
Mario Ferrero. EL CHUICO Y LA DAMAJUANA El Chuico y la Damajuana Después de muchos percances Para acabar con los chismes Han decidido casarse. Subieron a una carreta Tirada por bueyes verdes Uno se llamaba ¡ Chicha!
Mario Ferrero, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuico în contextul următoarelor știri.
1
El “chuico de vino” más triste de todos
Ayer volvió a sonar el clásico grito del Liceo Óscar Castro, pero para despedir a Juan “Chuncho” Reyes. El asistente de la educación, quien se desempeñó por ... «Diario El Rancagüino, Iul 16»
2
Cauquenes: partieron trabajos para Festival del Río 2016
El famoso chuico se encuentra situado en la ribera del río con calle Claudina Urrutia y alberga cada año a miles de personas, sobre todo las dos noches de ... «Diario El Heraldo Linares, Ian 16»
3
Louis Tomlinson y Briana Jungwirth tendrán una niña
Según InTouch Weekly, todos están muy emocionados con la noticia: “¡Es una chica! La familia de Louis está muy contenta si hubiera sido un chuico, hubieran ... «Red 17, Oct 15»
4
Orquesta sinfonica de Machala, se presenta en Quito
Quito- (Hugo Chuico.Enviado Especial) Esta noche se presenta bajo la dirección del director Pablo Moreno y del maestro Edgar Palacios, en el Teatro Nacional ... «Diario La Opinión, Nov 14»
5
La belleza del lenguaje de Parra: versos octosilábicos, rima fácil y la ...
El poema en cuestión era “El chuico y la damajuana”, y cito algunas de sus estrofas para que quienes no lo conozcan o lo miren por debajo del hombro sin ... «El Mostrador, Sep 14»
6
Jorge Teillier: memoria de un tránsito eterno
... a puro chuico, por el honroso cumpleaños del poeta. Jorge agradecía sonriendo con los labios semicerrados para que no se le notara la falta de dos de los ... «El Marino, Iul 14»
7
Las miniaturas de Doña María
... un jarro pato, un cántaro pato, una ranita, un chuico y un jarro brujo. Fue en base a una de estas piezas -específicamente la ranita- que María se inspiró para ... «latercera.com, Iun 11»

IMAGINILE CHUICO

chuico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chuico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z