Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chulapa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHULAPA ÎN SPANIOLĂ

chu · la · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHULAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHULAPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chulapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chulapa

Manolo

Manolo

Manolo este o derivare colocvială a numelui Manuel și, de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, de către un renumit sacinetă al lui Ramon de la Cruz, este folosit ca sinonim al frumosului, curajos sau rece, trasaturile cu care au fost identificate clasele populare din Madrid, Într-un mod echivalent cu conceptul de majo și în relație cu cele ale chulapo și sparkler. Expresia "majismo" este de asemenea folosită pentru a desemna dragostea aristocrației pentru costumele și obiceiurile manolos și majos de ambele sexe, inclusiv muzică, dansuri și distracții populare; În opoziție cu moda franceză și chiar cu valorile iluminismului. Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz, se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo y en relación con los de chulapo y chispero. También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares; en oposición a la moda francesa e incluso a los valores de la Ilustración.

Definiția chulapa în dicționarul Spaniolă

Definiția chulapa în dicționar este chulo. En el diccionario castellano chulapa significa chulo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chulapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHULAPA


clapa
cla·pa
jalapa
ja·la·pa
lapa
la·pa
lapalapa
la·pa·la·pa
llapa
lla·pa
palapa
pa·la·pa
solapa
so·la·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHULAPA

chula
chulada
chulampín
chulángano
chulapo
chulapón
chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHULAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
grapa
guapa
guazapa
jipijapa
mapa
napa
ñapa
papa
rapa
sapa
tapa
trapa
yapa
zapa

Sinonimele și antonimele chulapa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chulapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHULAPA

Găsește traducerea chulapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chulapa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chulapa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chulapa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chulapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chulapa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chulapa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شولابا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chulapa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chulapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chulapa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chulapa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chulapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chulapa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chulapa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chulapa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chulapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chulapa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chulapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chulapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chulapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Chulapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chulapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chulapa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chulapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chulapa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chulapa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chulapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chulapa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chulapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHULAPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chulapa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chulapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chulapa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHULAPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chulapa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chulapa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chulapa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHULAPA»

Descoperă întrebuințarea chulapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chulapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
¡Chulapa! ¡Torera! / ¡Al-mundo-te-vas-a-poner por- montera! (Repiten dos o tres veces, mientras Pepa saluda) ¡Guapa! ¡Chulapa! ¡Torera! / Al-mundo-te-vas-a- poner-por-monteraaa! (El público de la sala repite, haciendo palmas: ¡Guapa, ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
2
Julia Aguirre (memoria Documentada de Un Exilio)
... 8QRV QXHYRV SHVRV KLFLHURQ TXH OD EXVFD IXHVH UiSLGD El señor Padilla tenía su domicilio en el estado de Guerrero, en su capital Chilpacingo, en la hacienda de La Chulapa. Terminaron las grandiosas ceremonias de los ...
Sebastián Manuel Gallego Morales, 2011
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
A mí con el trabajo me ha pasado lo que con una chulapa de quien estuve enamoradísimo en mi juventud. Antes de que fuera mía me gustaba mucho. ¡ Pero amigo! Por fin me hizo caso, se me entregó... ¡Y a los tres días ya estaba yo de ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
4
La noche de los tréboles
... del bocinón con el pintado perro de “La Voz de su Amo” etemamente escuchante, emitía, con voz también aguardentosa, aquel estribillo un tanto irreverente: . . .Chulapa soy, chulapa he sido, chulapa, chulapa que a todos quita el sentido.
Ángel de Anleo, 2002
5
Mujeres de Madrid
Paloma Fernández-Quintanilla. LA CHULAPA La chulapa, al igual que la manola dieciochesca, era un ser humano excepcional. Rápida en sus reacciones, desgarrada, ingeniosa y viva, sabía como nadie moverse por la ciudad y buscarse ...
Paloma Fernández-Quintanilla, 1984
6
Memorias de Un Grano de Café
Vimos al pensador del arrabal, al chullita feliz con su chulapa en los extrarradios primaverales de la gran ciudad. Levantó su copa de Cabernet Sauvignon y cantó estos versos: El Señor es mi pastor; nada me falta... Me has preparado un ...
Galo Wilson Sánchez
7
Hablan los poetas III: Coloquio de las artes
SAN ISIDRO Día de elegante mujer chulapa, Inigualable en su plante y bien guapa; A los pichis el clavel en la solapa, Que ella prende risueña y pícara. Un clavel bermellón su olor desprende. Inmersas en la fiesta, sin pereza, No hay duda ...
Asociación Espejo de Alicante (Varios autores), 2009
8
Palabrotario. Cartoné.
Que tie' aire o aspecto de chulapa o de chulapo. Palabr0tu: “Popular” ADAPTÁ _ AO (Adagtada - do} 1. Acomodá o acomodao, ajustá o ajustao a otra cosa. 2. Ha modificao una obra científica, literaria, musical, etc., pa que pueda difundirse ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
Era una chulapa encantadora. Cuando se terció sobre el breve talle, talle de lirio, el floreado mantón de sedosos flecos, y dijo las primeras frases del dúo famoso, no hubo manos que no se agitaran para el aplauso. Entre el estruendo de los ...
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008
10
La elocución retórica III: las figuras sintácticas y ...
... y que consiste en la creación de series de términos o sintagmas de naturaleza similar y de idéntica función, por lo común guiados con el propósito de generar una especial musicalidad o sonoridad final: «La reina, fondona, culona, chulapa  ...
Fernando Gómez Redondo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHULAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chulapa în contextul următoarelor știri.
1
Série D: Aloísio Chulapa comenta estreia no Sete de Dourados-MS
Dourados, MS, 05 (AFI) - No dia seguinte à estreia com a camisa do Sete de Dourados no Campeonato Brasileiro da Série D, o atacante Aloísio Chulapa ... «Futebolinterior, Iul 16»
2
Chulapa deve ser reforço do Sete de Dourados no fim de semana
O Sete de Dourados deverá ter Aloísio Chulapa como reforço para a partida contra o Anápolis, no domingo (3) às 15 horas pela Série D do Campeonato ... «Campo Grande News, Iul 16»
3
Novo reforço do Sete, Chulapa será apresentado hoje à torcida em ...
O atacante Aloísio Chulapa será apresentado à torcida do Sete de Dourados neste domingo às 16 horas na Cantina Mato Grosso, em Dourados. O jogador ... «Campo Grande News, Mai 16»
4
Aloísio Chulapa é o reforço do Sete para a disputa da série D do ...
O Sete de Dourados anunciou o atacante Aloísio Chulapa como reforço da equipe para o Campeonato Brasileiro Série D e deverá permanecer no clube até a ... «Campo Grande News, Mai 16»
5
Alcobendas se viste de chulapa
Del viernes al domingo Los Rebeldes, La Guardia, Jannette, Mägo de Oz, Juan Magán y el último ganador de 'La Voz', Antonio José, desfilarán gratuitamente ... «Cadena SER, Mai 16»
6
Valendo título, Chulapa promete "dez caixas de danone" por passe ...
Aloísio Chulapa já prometeu (e cumpriu) que daria uma "caixinha de danone" por cada passe para gol no Comercial-MS. O veterano balançou as redes três ... «Globo.com, Mai 16»
7
Chulapa imita R10 e Fala Tudo: falsa contusão, "danone", títulos e ...
Irreverente, bom de conversa e sem papas na língua o veterano atacante Aloísio Chulapa foi o convidado da última quinta-feira no estúdio do ... «Globo.com, Apr 16»
8
La chulapa feminista y otros siete mitos cinéfilos de Madrid
"La historia del cine es la de un arte que se destruye a sí mismo", espetó Gian Luca Farinelli, director de la Cineteca de Italia. Hablaba en Madrid, capital que ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Villa de Madrid Chulapa
Villa de Madrid Chula Negra Stout 4.9. Villa de Madrid Chulapa. (0) | 0 val. | 0 com. Villa de Madrid Chulapa Elaborada con malta Pale ... American Pale Ale 5,5 ... «Cerveceros, Mar 16»
10
Aloísio Chulapa brinca com maqueiro que o derrubou: 'Esqueceu ...
O atacante Aloísio Chulapa, do Comercial-MS, foi um dos destaques da semana no futebol nacional. Não pelos seus gols, mas por uma cena muito engraçada. «Jornal Extra, Mar 16»

IMAGINILE CHULAPA

chulapa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chulapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chulapa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z