Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chulapo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHULAPO ÎN SPANIOLĂ

chu · la · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHULAPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHULAPO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chulapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chulapo

Manolo

Manolo

Manolo este o derivare colocvială a numelui Manuel și, de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, de către un renumit sacinetă al lui Ramon de la Cruz, este folosit ca sinonim al frumosului, curajos sau rece, trasaturile cu care au fost identificate clasele populare din Madrid, Într-un mod echivalent cu conceptul de majo și în relație cu cele ale chulapo și sparkler. Expresia "majismo" este de asemenea folosită pentru a desemna dragostea aristocrației pentru costumele și obiceiurile manolos și majos de ambele sexe, inclusiv muzică, dansuri și distracții populare; În opoziție cu moda franceză și chiar cu valorile iluminismului. Manolo es una derivación coloquial del nombre Manuel, y desde finales del siglo XVIII, por un famoso sainete de Ramón de la Cruz, se utiliza como sinónimo de guapo, valiente o chulo, los rasgos con los que se identificaba a las clases populares madrileñas, de un modo equivalente al concepto de majo y en relación con los de chulapo y chispero. También se utiliza la expresión majismo para designar la afición casticista de la aristocracia por el vestuario y las costumbres propias de manolos y majos de ambos sexos, incluyendo la música, bailes y diversiones populares; en oposición a la moda francesa e incluso a los valores de la Ilustración.

Definiția chulapo în dicționarul Spaniolă

Definiția chulapo în spaniolă este chulo. En el diccionario castellano chulapo significa chulo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chulapo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHULAPO


callapo
ca·lla·po
clapo
cla·po
galapo
ga·la·po
lapo
la·po
solapo
so·la·po
traslapo
tras·la·po

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHULAPO

chula
chulada
chulampín
chulángano
chulapa
chulapón
chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHULAPO

capo
chapo
da capo
escapo
esparadrapo
farrapo
gazapo
grapo
guapo
guarapo
guiñapo
harapo
mapo
papo
pinsapo
príapo
rapo
sapo
sopapo
trapo

Sinonimele și antonimele chulapo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHULAPO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chulapo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chulapo

Traducerea «chulapo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHULAPO

Găsește traducerea chulapo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chulapo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chulapo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chulapo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chulapo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cheeky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chulapo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chulapo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chulapo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chulapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chulapo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chulapo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chulapo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chulapo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chulapo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chulapo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chulapo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chulapo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chulapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chulapo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chulapo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chulapo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chulapo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chulapo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chulapo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chulapo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chulapo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chulapo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chulapo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chulapo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHULAPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chulapo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chulapo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chulapo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHULAPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chulapo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chulapo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chulapo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHULAPO»

Descoperă întrebuințarea chulapo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chulapo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
¡Señores, V 10 CAMASTRÓN.- (...) del Barrio Moderno! V 11 QUITOLIO.-(...) ilustrc figura de la Milicia, que V 12 QUITOUO.-(...)altos mandos en las Colonias V 13 CAMASTRON.- ¡Las Colonias! Toda V 14 QUITOLIO.-Noserá... V 15 CHULAPO.
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
2
Madrid - Barcelona, Los Siete Partidos Que Marcaron Mi Crisis
La verdad, siempre he preferido a la chica del orgasmo pero supongo que en estos tiempos que corren es mejor el chulapo porque muchas clientas se ofenderían (por no entender que una mujer se lo pase así de bien en un taxi). — Venga ...
Martín Cid, 2013
3
Obra completa: Teatro, poesía, varia
El Babieca. — ¡La gran noticia! El Chulapo. — ¡Ya se la escacharraron a Don Paco! No hay secreto. ¡Ya se la escacharraron! El Babieca. ... ustedes cuáles son los nombres verdaderos? El Chulapo. — No es difícil ponerlos. El Babieca.
Ramón del Valle-Inclán, 2002
4
Abrázame fuerte
En la cancha de baloncesto, un chulapo mu gallardo y mu bien plantao hace sonar su organillo con ese timbre particular, es un aparato circular y alargado y con su manivela hace sonar su organillo mientras una particular ruleta está girando.
Aramburu Zubiría, Consuelo, 2009
5
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
Pero no debemos confundir el chulapo con el chuleta madrileño. El chulapo es un estereotipo en extinción, pero el chuleta madrileño goza, sin embargo, de buena salud. Chuletas madrileños hay muchos, lo da el aire, la sensación de logro ...
José María Blanco Corredoira, 2007
6
Obras escogidas. Prólogo de Gaspar Gómez de la Serna
El Chulapo. — Sin darles crédito y como tales hablillas, usted no está tan en la higuera. Usted guarda un notición estupendo. ¡Tiemble usted, que se lo pueden escacharrar! Se le ha visto en muy buena compañía. ¡Una rubia opulenta!
Ramón del Valle-Inclán, 1967
7
Spanish Dictionary
chocolatín chulapo chocolatín nm, chocolatina nf {tableta) bar of chocolate. chocolate bar; (/x>m/w>nK'hocolate. chófer nm (pl chóferes) Am. Chofer nm (pl choferes) {gen) driver, {particular) chauffeur; coche de alquiler sin c, self-dhve hire car.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Un Infierno en el Jardín
bían gustado, se acordaba de un tabernón de Madrid, de esos que tienen mierda hasta media pierna y donde la gente lampa, apiñada en la barra, embutidos que chorrean grasa y más grasa, mientras el chulapo, media jeta tapada por el ...
Miguel Sánchez Ostiz, 1995
9
La desheredada
El mismo, un chulo vestido de persona decente. Ysaluda a aquellas que van en un coche. Todo porque estos días ha ganado al juego muchos miles. Ladrón, ruletero, chulapo, ordinario, canalla. Apuesto a que pasa por junto a mí y no me ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
10
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Una abeja coloradita que hace sus casas en la tierra, otra que hace los ayapanales; el bermejo común, otro pequeño que llaman serrano; el mosquitillo, la moroja, el chulapo y el oyolo, que todas labran en los palos miel y cera común y su ...
Pilar Ponce, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHULAPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chulapo în contextul următoarelor știri.
1
El origen de los chulapos y chulapas
Si las fiestas de San Isidro tienen algo castizo son sus chulapos y chulapas. Centenares de personas se engalanan estos días para disfrutar de la festividad de ... «Madrid Actual, Mai 16»
2
San Isidro: Rock&Roll, Swing chulapo y arte urbano
La fiesta más castiza de Madrid se celebrará este domingo 15 de mayo y queremos que pases un día divertido y con los amigos. Del 13 al 15 de mayo, ... «ecodiario, Mai 16»
3
Fiestas de San Isidro 2016: Planes típicos que no te puedes perder
El traje de chulapo y chulapa es la vestimenta tradicional de Madrid desde que se afianzó debido a las populares zarzuelas a principios del siglo pasado. «Europa Press, Mai 16»
4
Descambiar, paellera y otras madrileñadas de la RAE (y III)
Y cuando por San Isidro vea a personas (de avanzada edad) con los trajes típicos y usando la expresión chulapo (“individuo de las clases populares de ... «Las Provincias, Iul 15»
5
10 propuestas para comerse San Isidro en Madrid
Bailar un chotis vestido de chulapo, sentarse en La Pradera junto al río Manzanares, comprar las típicas rosquillas Tontas y Listas... Y, por supuesto, comer rabo ... «El Mundo, Mai 15»
6
¿Cuánto cuesta un traje de chulapo y chulapa para San Isidro?
La fiesta de San Isidro, el patrón de Madrid verá desfilar, como cada año, chulapos y chulapas vestidos con el traje típico, bailando chotis, comiendo un ... «Europa Press, Mai 15»
7
¿Conoces al chulapo hipster? Sound Isidro, el nuevo festival ...
Como todo en esta vida, las cosas evolucionan y las tradiciones se tienen que reinventar y estar a la orden del día. Por eso ha nacido el nuevo chulapo hipster. «Europa Press, Apr 15»
8
Artur Mas se pone en plan chulapo y dice que Cataluña se puede ...
El presidente catalán, Artur Mas, ha asegurado este miércoles 21 de enero de 2015 que Cataluña se puede pagar la construcción de un nuevo Estado, y ha ... «Periodista Digital, Ian 15»
9
Por qué los madrileños tienen fama de «chulos»
Los chulapos y las chulapas forman parte sobre todo del folclore madrileño. Los habitantes más castizos de la capital se visten con las ropas tradicionales ... «ABC.es, Sep 14»
10
Por qué los madrileños se visten de «chulapos» y otras ...
El término «chulapo» fue fijado por las zarzuelas de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, especialmente la célebre «Verbena de la Paloma». «ABC.es, Aug 14»

IMAGINILE CHULAPO

chulapo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chulapo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chulapo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z