Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chulapón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHULAPÓN ÎN SPANIOLĂ

chu · la · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHULAPÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHULAPÓN


alzapón
al·za·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
gazapón
ga·za·pón
guarapón
gua·ra·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
papón
pa·pón
quitapón
qui·ta·pón
sacatapón
sa·ca·ta·pón
sapón
sa·pón
tapón
ta·pón
zarapón
za·ra·pón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHULAPÓN

chula
chulada
chulampín
chulángano
chulapa
chulapo
chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHULAPÓN

arpón
avispón
chupón
compón
copón
crampón
crespón
cupón
galpón
hampón
nipón
pepón
pimpón
pipón
pompón
raspón
ropón
sopón
tampón
topón

Sinonimele și antonimele chulapón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chulapón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHULAPÓN

Găsește traducerea chulapón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chulapón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chulapón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chulapón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chulapón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chub
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chulapón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chulapón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chulapón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chulapón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chulapón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chulapón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chulapón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chulapón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chulapón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chulapón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chulapón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chulapón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chulapón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chulapón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chulapón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chulapón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chulapón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chulapón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chulapón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chulapón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chulapón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chulapón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chulapón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chulapón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHULAPÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chulapón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chulapón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chulapón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHULAPÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chulapón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chulapón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chulapón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHULAPÓN»

Descoperă întrebuințarea chulapón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chulapón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valle-Inclán, caricaturista moderno: nueva lectura de "Luces ...
Este chulapón de pelo perfumado y reluciente termina de perfilarse con su habla llena de frases hechas con las que trata de imponer su falta de autoridad, ridiculizada por Max Estrella. La tenebrosa escena sexta polariza su atención en el ...
Jesús Rubio Jiménez, 2006
2
Léxico del 98
La corte de los milagros, 137). chulapón. (it. chulo, s. xvii) «Un chulapón, con patillas de hacha.» (Baroja, La busca, 317). chulilla. (fig.) «Los organilleros tocaban los trozos de las zarzuelas más en boga: la chu- lilla madrileña aprendía así las ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Luces de Bohemia, Ramón del Valle-Inclán
«La otra, jamona, refajo colorado, pañuelo pingón sobre los hombros, greñas y chancletas.» (Escena duodécima.) «Hay un viejo chabacano — bisoñé y manguitos de percali- na — , que escribe, y un pollo chulapón de peinado reluciente, ...
Consuelo García Gallarín, 1989
4
¿sois Peregrinos? 1976, Un Camino en la Transición
El que no conozca a Fernando (uno de los grandes estudiosos actuales sobre el renacimiento de las peregrinaciones jacobeas) probablemente le tachará de prepotente, fatuo o chulapón de libro. Se equivocará, Fernando dice que el ...
Fernando Lalanda
5
SACA
... de encontrarse uno en cualquier calleja de un pueblo castellano de donde la mayoría de ellos provenían, pero por la corrupción idiomática hacía que, por adaptación de años al medio, el tono chulapón del viejo Madrid había sido imitado.
Gonzalo de Pablo, 2013
6
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
Hay un viejo chabacano —bisoñé y manguitos de percalina—, que escribe, y un pollo chulapón de peinado reluciente, con brisas de perfumería, que se pasea y dicta humeando un veguero. DON SERAFÍN, le dicen sus obligados, y la voz de  ...
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
7
Gente ligera de cascos
-Vaya un par -Ignacio mueve la cabeza anta la estatua de un Fernando VI apuesto, chulapón, con elegante peluca, a la vera de un león haciendo el sufrido papel de perrito faldero-, si éste hasta parece un jacarandoso monarca, espabilado y ...
Ramón Ayerra, 2000
8
El vodevil de la pálida, pálida, pálida rosa
DON MANUEL (tutto sottovoce) — No, yo lo que me traigo es una muda de calzoncillos. AMALIA (abrazándolo).— Tú eres mi gran pasión, tuyo es mi corazón. Me tienes loca, loca. DON MANUEL (chulapón y tirando los blancos guantes).
Miguel Romero Esteo, 1979
9
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
... bien sintetizado en el chotis de Cuadros disolventes (1896): Con una falda de percal plancha Con el sombrero colocao así y unos zapatos bajos de charol, y muy ceñido el pantalón, en el mantón de fleco arrebuja, el chulapón pasea por ...
Margot Versteeg, 2000
10
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
-humear "fumar": "...un pollo chulapón de peinado reluciente, con brisas de perfumeria, que pasea y dicta humeando un veguero". (Luces de bohemia, O.C., II, 1537). -pronunciarse "destacarse": "La sombra.. se pronuncia sobre la noche de ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHULAPÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chulapón în contextul următoarelor știri.
1
Ha ganado el Consejo
... es el momento, cambio el tercio; calando el chapeo tercio la espada y, al revés que el chulapón de Cervantes, sí dejo que haya algo...que decir y que sentir. «Sevilla Actualidad, Iul 16»
2
La ética (política) de la estética
Por no hablar del exceso verboso y el retoricismo histriónico que tanto apela al azufre demoniaco como desafía chulapón a duelos al sol. Para algunos, no ... «The Objective, Iun 16»
3
Rayo Vallecano-Real Madrid - Bale alarga la liga del Madrid
Jémez hace un tiquitaca neoquinqui y chulapón cuando se pone de tiros largos en las grandes plazas, pero en su estadio eso es imposible. Sólo admite un ... «ABC.es, Apr 16»
4
Luis Enrique-Zidane, empate técnico
A 24 puntos estaba el equipo de Radomir Antic y Enric Reyna (estamos cruzando la Era de las Cenizas) del Madrid, que era líder chulapón: los galácticos. «El Periódico, Apr 16»
5
El 'cowboy' andalús: carta a Bertín Osborne
Intento definir-te i em vénen al cap adjectius que contenen el dígraf ch: campechano, cachondo, chismoso, chistoso, però també macho, machista, chulapón, ... «ARA, Dec 15»
6
Es-pe, esa chulapa que fascina
Las dos candidatas se calibran. Poco antes, la pepera se había hecho la remolona ante el chulapón Carmona. 'Antonio, es que bailas demasiado bien para mi'. «El Mundo, Mai 15»
7
El chotis de un alcalde a 45 revoluciones
Hay programas geriátricos en los que todavía se pueden bailar un chotis con la presentadora, pero aquello tan chulapón de Álvarez era, o pretendía serlo, de ... «ABC.es, Mai 15»
8
Pollos sin cabeza
El hijo del exvirrey resulta ser un chulapón descerebrado. "Muy bueno en la cama", según la amante. Pero corruptísimo. El tipo es tan cutre, y podrido, que llena ... «La Vanguardia, Sep 14»
9
La España que suda
Apoyado en el banquillo en plan chulapón, desenfundada la americana nada más iniciarse el partido, dando órdenes más que instrucciones con esa voz a ... «La Rioja, Iul 14»
10
El origen popular del traje de chulapo, una indumentaria con gran ...
Más allá de la meras prendas de vestir, el casticismo estereotipado del chulapón conlleva el desarrollo de una pose chulesca, algo estirada y que se ... «ABC.es, Mai 14»

IMAGINILE CHULAPÓN

chulapón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chulapón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chulapon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z