Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calimba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALIMBA ÎN SPANIOLĂ

ca · lim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIMBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calimba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calimba

Kalimba

Kalimba

Kalimba sau calimba sau culimba, este un instrument muzical răspândit pe tot continentul african. Primeste nume diferite, in functie de tari si orase: malimba, mbira, kisaanji, kisanji, tyitanzi, quisanche, likembe, sansula etc. Este, de asemenea, răspândită în America Latină în care a ajuns cu sclavi. El kalimba o calimba o culimba, es un instrumento musical extendido por todo el continente africano. Recibe diferentes nombres, según los países y pueblos: malimba, mbira, kisaanji, kisanji, tyitanzi, quisanche, likembe, sansula, etc. Se encuentra también difundida en Latinoamérica donde llegó con los esclavos.

Definiția calimba în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez calimba înseamnă fierul cu care sunt marcate animalele. En el diccionario castellano calimba significa hierro con que se marcan los animales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calimba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIMBA


bimba
bim·ba
cachimba
ca·chim·ba
cacimba
ca·cim·ba
carimba
ca·rim·ba
casimba
ca·sim·ba
chimba
chim·ba
chumbimba
chum·bim·ba
cimba
cim·ba
colimba
co·lim·ba
güimba
güim·ba
marimba
ma·rim·ba
quimba
quim·ba
simba
sim·ba
surimba
su·rim·ba
tambarimba
tam·ba·rim·ba
timba
tim·ba
timbirimba
tim·bi·rim·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALIMBA

caligrafía
caligrafiar
caligráfica
caligráficamente
caligráfico
calígrafo
caligrama
calilla
calima
calimaco
calimbar
calimbo
calimocho
calimosa
calimoso
calimote
calina
calinguero
calinosa
calinoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIMBA

bamba
bemba
bomba
camba
caramba
chamba
chomba
comba
gamba
lomba
motobomba
pumba
rumba
samba
tarumba
tromba
tumba
ultratumba
zamba
zumba

Sinonimele și antonimele calimba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calimba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIMBA

Găsește traducerea calimba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calimba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calimba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

calimba
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calimba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calimba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

calimba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calimba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

calimba
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calimba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

calimba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

calimba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calimba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calimba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calimba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calimba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calimba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calimba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calimba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calimba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calimba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calimba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calimba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calimba
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calimba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calimba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calimba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calimba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calimba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calimba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calimba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calimba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calimba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calimba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calimba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calimba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIMBA»

Descoperă întrebuințarea calimba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calimba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia popular cubana
Supositorio. || De pirro, e! excremento de ese animal. || El indi-: viduo cargante, pesado, amigo c'e molestar. Calilloso, sa. adj. Amigo de molestar, de importunar, etc. Calimba. /. Según la Academia, es el hierro candente usado para marcar los  ...
Luis J. Bustamante, 1948
2
Dialectología:
Para no cansar con referencias bibliográficas, voy a limitarme a utilizar los datos recogidos en dos diccionarios y una monografía portugueses M. Schuchardt conoce los siguientes términos del port.: calimba 'saco de la red' > 'fondo de la red'; ...
Manuel Alvar, 1983
3
Nosotros, los más infieles: narraciones críticas sobre el ...
En una pieza instalativa titulada La Calimba (juegos isomórficos) Lora se apropia literalmente de ese utensilio de ... el acrónimo de traficantes y amos; de esta suerte, la calimba desborda su significado original cuando Marcos traza una  ...
Andrés Isaac Santana, 2007
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Calimba.— N. s. f.— El hierro peque, ño con que se marcan los animales. Calimbar.— V. a.— Marcar los animales con la Calimba. Calmudo, da — N. adj. — La persona, que, tal vez sin ser perezosa o negligente, obra con calma o lentitud.
Esteban PICHARDO, 1861
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Calimba. — N. s. f. — El hierro peque, ño con que se marcan los animales. Calimbar.— V. a.— Marcar los animales con la Calimba. Calmudo, da — N. adj. — La persona, que, tal vez sin ser perezosa o negligente, obra con calma o lentitud.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Un Alumno Para Philip Marlowe
Luis B. Llopiz. — Tres Palmas, Mogotero, la Calimba. — Pregonaba un hombre con gorrita de chofer como único uniforme. Nos acercamos. — ¿Tarda mucho en salir? — Le pregunté. — Bueno faltan tres pasajes para completar. — Me dijo al  ...
Luis B. Llopiz, 2011
7
Joan Coromines:
... portorriqueño, peruano y boliviano calimbo, calimba, carimbo, 'hierro de marcar animales o esclavos', calimbar 'marcar con la calimba' (Pichardo, Bayo, Malaret), port. carimbo 'sello para marcar papeles', que a pesar de Goncalves Via- na ...
Joan Corominas, 1990
8
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
Bultos llamaban los traficantes negreros a los ejemplares humanos que transportaban para su odioso comercio (...) (I: 227). calimba s. f. -Instrumento de hierro con mango de madera que sirve para marcar a los animales. La propia señal o ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
9
Dialectología andaluza: historia, fonética, fonología, ...
calimba 'saco de la red' > 'fondo de la red'; contra-calimba 'parte inmediatamente anterior' -corona y contracorona del esp. en la jábega real-; calúneira 'pequeña embarcación' -esp. enviada. C. Figueiredo da entrada a calimba 'primeiro ...
José Mondéjar Cumpián, 1991
10
Bohemia
LA CALIMBA DE LBJ El hombre del campo posee una definida idea de la posesión: el diálogo cotidiano con tino en las manos de uno de estos colosos. Lyndon B. Johnson abandonó su rancho, pero se llevó su calimba a la Casa Blanca.

IMAGINILE CALIMBA

calimba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calimba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calimba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z