Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cineasta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CINEASTA

La palabra cineasta procede del francés cinéaste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CINEASTA ÎN SPANIOLĂ

ci · ne · as · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINEASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINEASTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cineasta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cineasta

Regizor de film

Director de cine

Regizorul de film sau regizor de film este persoana care conduce filmarea unui film, instruirea actorilor, decide camera de setare monitorizează decor si costume, precum și toate celelalte funcții necesare pentru finalizarea cu succes a filmării . Ați luat parte la numeroase cărți, în primul rând finalizarea script-ul tehnic, cum ar fi selectarea sau turnarea de actori și a altor profesioniști, scene naturale in film, seturi, sau proiectul final al script-ul va fi impuscat. El director de cine o director cinematográfico es la persona que dirige la filmación de una película, da instrucciones a los actores, decide la puesta de cámara, supervisa el decorado y el vestuario, y todas las demás funciones necesarias para llevar a buen término el rodaje. Previamente habrá intervenido en numerosas labores, principalmente la realización del guion técnico, como la selección o casting de los actores y de los demás profesionales, los escenarios naturales en los que se rodará la película, los decorados, o la redacción final del guión.

Definiția cineasta în dicționarul Spaniolă

Definiția regizorului în dicționar este o persoană care lucrează în industria cinematografică, într-un rol deosebit. En el diccionario castellano cineasta significa persona que trabaja en la industria artística del cine, en función destacada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cineasta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CINEASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
dinasta
di·nas·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CINEASTA

cine
cineclub
cinéfila
cinefilia
cinéfilo
cinefórum
cinegética
cinegético
cinema
cinemascope
cinemateca
cinemática
cinemático
cinematografía
cinematografiar
cinematográfica
cinematográficamente
cinematográfico
cinematografista
cinematógrafo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINEASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Sinonimele și antonimele cineasta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cineasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINEASTA

Găsește traducerea cineasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cineasta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cineasta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

电影制片人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cineasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

filmmaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फिल्म निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المخرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кинорежиссер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cineasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চলচ্চিত্র নির্মাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cinéaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembikin filem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Filmemacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

映画監督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

영화 감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sutradara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà làm phim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திரைப்பட தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दिग्दर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

film yapımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

regista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filmowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кінорежисер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

regizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκηνοθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

filmmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

filmskapare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filmskaper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cineasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINEASTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cineasta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cineasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cineasta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINEASTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cineasta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cineasta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cineasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINEASTA»

Descoperă întrebuințarea cineasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cineasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme ...
PRÓLOGO FRANCISCO ELÍAS: UN CINEASTA ESPAÑOL INVESTIGADO Las Historias generalistas del Cine Español (Cabero, Méndez Leite) nos enseñaron que Francisco Elías había sido el introductor del sonoro en nuestra ...
Enrique Sánchez Oliveira, 2003
2
Rovira-Beleta: el cine y el cineasta
Dos generaciones distintas de directores (el mismo año en que uno rodaba su primer film nacía el otro), con películas dispares y unidos por una gran amistad, se enzarzan en unas interesantes, largas y divertidas charlas cuyo resultado ...
Carlos Benpar, 2000
3
Luis Buñuel. La forja de un cineasta universal (1900-1938)
La forja de un cineasta universal el hispanista Ian Gibson profundiza en las raíces de una obra cinematográfica del calandino, transida de resonancias personales, cada vez más valorada internacionalmente.
Ian Gibson, 2013
4
De aspirante a cineasta: Sin pegarse un tiro en el pie
Comenzando con técnicas y conceptos fundamentales de la cinematografía, Jack Anderson comparte sus años de experiencia, ofreciéndole consejos de un valor incalculable y guiándole para evitar cometer los errores más comunes y, lo que ...
Jack Anderson, 2012
5
Clint Eastwood: Avatares del ultimo cineasta clasico / ...
Clint Eastwood es, para muchos, el último clásico del cine norteamericano.
Quim Casas, 2008
6
Berlanga: Confidencias De Un Cineasta
Por fin Luis Ga Berlanga abandona su personaje y se decide a expresar miedos y anhelos.
Antonio Gómez Rufo, 2000
7
La visión del cineasta
¿Por qué hay composiciones de películas que nos dejan escenas inolvidables en nuestra memoria, y otras no? ¿Cuáles son las normas que debe tener cualquier cineasta que se precie?
Gustavo Mercado, 2011
8
Que Boten Mis Cenizas Al Aire y Se Olviden de Mi - Luis ...
"Que boten mis cenizas al aire y se olviden de mi" is an illustrated guide about the films of surrealist Spanish filmmaker Luis Buñuel.
Luis Armando Roche, 2011
9
Carl Theodor Dreyer
Su gran personalidad como cineasta y su carácter independiente, desligado casi por completo de la industria, han hecho de Dreyer una figura única dentro de la historia del cine. Sin embargo, el conocimiento que se tiene en España de la ...
Juan Antonio Gómez García, 1997
10
Alber Ponte, corto en las venas: acercamiento a un cineasta ...
Primera aproximación crítica en torno a la obra de este cineasta especializado en cortometrajes El libro se acompaña de un DVD con cinco de sus obras y material didáctico para su uso en la enseñanza del español
Ralf Junkerjürgen, Pedro Álvarez Olañeta, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINEASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cineasta în contextul următoarelor știri.
1
Festival de Cine de Lima homenajeará al cineasta Luc Dardenne ...
El 20 Festival de Cine de Lima (FCL) presentará este año más de 400 películas, en su mayoría de estreno, y homenajeará al cineasta belga Luc Dardenne, ... «El Comercio, Iul 16»
2
Muere el cineasta brasileño Héctor Babenco, director de "El beso de ...
Winther precisó que el cineasta falleció el miércoles por la noche de un ataque al corazón en el hospital Sirio-Libanés de la ciudad brasileña donde llevaba dos ... «BBC Mundo, Iul 16»
3
Miles de iraníes dan el último adiós al cineasta Abbas Kiarostami en ...
Amigos, artistas, cineastas y admiradores han estado presentes en su funeral en la capital persa. Había pedido expresamente ser enterrado en su país. Una de ... «euronews, Iul 16»
4
Espectáculos Falleció el cineasta argentino Juan Pablo Laplace
El cineasta Juan Pablo Laplace, de 48 años, que había alcanzado la popularidad en los últimos tiempos con la miniserie "La casa del mar", con Darío ... «Télam, Iul 16»
5
Abbas Kiarostami: Adiós al cineasta de los caminos
Abbas Kiarostami, el más influyente cineasta iraní contemporáneo en Occidente, murió en París a los 76 años. Su película El sabor de la cereza, con la que ... «Clarín.com, Iul 16»
6
Muere Mauricio Walerstein, cineasta y guionista
El director, guionista y productor mexicano Mauricio Walerstein, quien destacó por su aportación a la Época de Oro del cine de Venezuela. Foto tomada de ... «La Jornada en linea, Iul 16»
7
Jim Jarmusch, un cineasta de culto que le gustaría filmar en México
El cineasta estadunidense Jim Jarmusch, en visita a la Ciudad de México en el Festival Tag CDMX, dijo: "A veces siento que tengo suerte, pero a veces pienso ... «La Jornada en linea, Iun 16»
8
El cineasta chino Zhangke planea cinta en realidad virtual
BEIJING (AP) — El elogiado cineasta chino Jia Zhangke dice que planea hacer una película con tecnología de realidad virtual el año próximo y que se tratará ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
9
Sean Penn gana juicio contra cineasta por culparlo de violencia ...
Tras varios meses de juicio, el actor Sean Penn ganó la batalla legal contra el cineasta Lee Daniels. La estrella de Hollywood demandó al creador de la famosa ... «LaTercera, Mai 16»
10
Muere el cineasta Miguel Picazo
El presidente de la Diputación Provincial de Jaén, Francisco Reyes, expresa su pesar por la muerte del cineasta jiennense Miguel Picazo, que ha fallecido hoy, ... «Cadena SER, Apr 16»

IMAGINILE CINEASTA

cineasta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cineasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cineasta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z