Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nefasta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEFASTA

La palabra nefasta procede del latín nefastus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NEFASTA ÎN SPANIOLĂ

ne · fas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEFASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEFASTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nefasta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nefasta în dicționarul Spaniolă

Definiția nefasta din dicționarul spaniol se spune despre o zi sau orice altă diviziune a timpului: Triste, dezgustător, amenințător. Un alt înțeles al dicționarului despre faptă este, de asemenea, spus despre o persoană sau un lucru: dezgustător sau detestabil. Stăpânul nefericit. Căsătorie nefericită. La definición de nefasta en el diccionario castellano es dicho de un día o de cualquier otra división del tiempo: Triste, funesto, ominoso. Otro significado de nefasta en el diccionario es también dicho de una persona o de una cosa: Desgraciada o detestable. Nefasto gobernante. Nefasto matrimonio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nefasta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NEFASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NEFASTA

nefanda
nefandamente
nefandaria
nefandario
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasto
nefata
nefato
nefelibata
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio
nefrita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEFASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Sinonimele și antonimele nefasta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nefasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEFASTA

Găsește traducerea nefasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nefasta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nefasta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nefasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disastrous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुटिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесчестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nefasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পৈশাচিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infâme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ruchlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

극악한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nefarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người nham hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malvagio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nikczemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безчесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abject
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afstootlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skändlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nefarious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nefasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEFASTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nefasta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nefasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nefasta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEFASTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nefasta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nefasta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nefasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEFASTA»

Descoperă întrebuințarea nefasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nefasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Amigos Y Soldados
VII La Nefasta se comprometía ante las otras promociones a restaurar la vieja tradición de realizar la “Vuelta Olímpica” en tercer año. La Parka 47, no la había dado. La Makumba 48, tampoco. A ellos les habían prometido la baja. A la Nefasta ...
Matias Verne
2
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
notas sobre paramilitares y violencia en territorio wayúu de la media Guajira Karmen Ramírez Boscán. DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA NEFASTA MARIMBA EN LA GUAJIRA, DESPUÉS DE LA ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
3
Sol-Edades
UNA. NOCHE. NEFASTA . . . Érase una vez En la acera frente a mi casa En una noche intranquila Un chiquillo iluso, con miles de ojos a la espalda, Llevóse un cigarrillo a sus labios temblorosos Al instante de encenderlo Un desbocado auto  ...
Marco Antonio Domínguez, 2010
4
La cooperación educativa ante la rebeldía de las culturas
Nefasta. situación. del. profesorado. La imposición vertical de normas educativas es la tónica frecuente en América Latina, que se ve favorecida por las nefastas condiciones sociolaborales de los docentes. Señalamos este hecho porque es ...
Inmaculada González, 2005
5
Comentario de la Uryuza astrológica de 'Ali b. Abi l-Riyal
Sin la menor duda, la situación nefasta del regente del ascendente respecto al regente de la octava casa indica la muerte. La situación nefasta del regente del ascendente en la cuarta casa indicará la muerte. La situación nefasta del regente ...
Ibn Qunfud al-Qusanṭīnī__EMPTY__, 2012
6
La sangre de todos: relato literario sobre la Guerra Federal
... Club de la Unión ni por hacer más poderosa a una oligarquía nefasta en el Pacífico, nefasta en la diplomacia, y nefasta en su provincianismo. Hemos ido al Pacífico mansamente sin la voluntad de defendernos con el heroísmo del soldado, ...
Ramiro Velasco, 2003
7
Armas secretas de Hitler
el. resultado. de. esas. pruebas. y. también. la. nefasta. planificación. que. después. se. hizo. del. nuevo. avión. a. reacción: Ahora Wendel sabría lo que podía esperarse de aquel aparato. Voló, hizo pruebas, se efectuaron retoques y  ...
José Manuel Romaña Arteaga, 2010
8
La Salud Hormonal
9. La. nefasta. PÍLDORA. El uso de las hormonas sexuales explotó a principios de la década de los sesenta, cuando G. D. Searle puso a punto el primer anticonceptivo oral americano: Enovid. Aquella pequeña bomba de estrógenos originó ...
Michael Colgan, 2009
9
¿Qué es el arte?
... arruinad'a pon la pau sión sexual hasta 10s suicidios y crímenes de que van llenas los periódicos a diam), tada atestigua. la. acción. nefasta. de. esta. pasión, . que. es. Ia. fuente principal de la desdicha de los hombres. Y sin embargo ...
Lev Nikolaevich Tolstoï, 2012
10
Rebelión contra el centralismo
como. liberal. Pero. su. más. importante. y. nefasta. decisión. fue. precisamente. la. expropiación. de. las. salitreras. tante, difícilmente podrá saberse si por ambición personal sin límites, Rebelión contra el centralismo / Alfonso Klauer / 95.
Alfonso Klauer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEFASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nefasta în contextul următoarelor știri.
1
Podemos pide ceses por «la nefasta gestión del SMS para evitar ...
La diputada regional de Podemos María Ángeles García Navarro exigió este martes, tras conocer la apertura de expedientes por las irregularidades en la ... «La Verdad, Sep 16»
2
El PP no admite réplicas de “la nefasta gestión del Gobierno de ...
La Comisión de Bienestar Social del Partido Popular de Cuenca cree que "la nefasta gestión del Gobierno de Page en materia de Bienestar Social no admite ... «Voces de Cuenca, Aug 16»
3
UPN califica de "nefasta" la presupuestación del Ejecutivo foral
En su opinión, "queda acreditado que el Gobierno de Barkos ha incurrido en un gasto descontrolado o, lo que es lo mismo, en una nefasta presupuestación a ... «Diario de Navarra, Aug 16»
4
El PP tilda de “nefasta gestión” la ejecución presupuestaria del ...
El portavoz del PP en la Diputación de Córdoba, Andrés Lorite, ha calificado como “nefasta” la gestión de la ejecución presupuestaria del Gobierno de PSOE e ... «Diario Córdoba, Aug 16»
5
Unión Guardias Civiles critica la "nefasta" política de seguridad vial ...
Madrid, 3 ago (EFE).- La Unión de Guardias Civiles ha denunciado hoy la "nefasta" política en materia de seguridad vial de la Dirección General de Tráfico, ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Trump dice que publicará lista de países con 'gente nefasta'
Trump, en una conferencia de prensa el miércoles en Florida, declaró: “Hay gente que viene a este país con intenciones nefastas… no podemos permitir que ... «Mundo Hispanico, Iul 16»
7
La nefasta retórica del magnate
Inicialmente, y basado en las encuestas y análisis realizados inmediatamente después del discurso, Trump logró su cometido con su nefasta retórica. Ahora ... «El Diario NY, Iul 16»
8
El Gobierno replica a Diego que "no empeore con ruido" la "nefasta ...
El Gobierno de Cantabria ha considerado que la "preocupación" del presidente del PP, Ignacio Diego, por la situación industrial de Cantabria "llega tarde" y ha ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Denuncian la «nefasta planificación» del SMS de las sustituciones ...
El Foro Médico de Atención Primaria de la Región de Murcia denunció hoy en un comunicado "la nefasta planificación del Servicio Murciano de Salud (SMS) ... «La Verdad, Iul 16»
10
Denuncian la «nefasta gestión» en las obras de reforma de la ...
El Sindicato Unificado de Policía (SUP) ha realizado una concentración este miércoles frente a la Comisaría Provincial de Cádiz para protestar por «la nefasta ... «La Voz Digital, Iun 16»

IMAGINILE NEFASTA

nefasta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nefasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nefasta>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z