Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plasta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLASTA

La palabra plasta procede de plaste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLASTA ÎN SPANIOLĂ

plas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLASTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plasta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rahat

Mierda

Rahatul este o expresie, în general, lipsită de sens și polisemic și este folosită în principal în limbajul colocvial. Strict vorbind, este rezultatul procesului digestiv și se referă la deșeurile fecale ale unui organism viu, expulzat în mod normal din organism prin anus. În termeni mai vulgari sau conotați, "rahatul" este o insultă pentru cineva sau ceva și uneori o expresie care să arate nemulțumire sau dezamăgire. Mierda es una expresión generalmente malsonante y polisémica, y usada principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los deshechos fecales de un organismo vivo, normalmente expulsados del cuerpo por el ano. En términos más vulgares o connotativos, «mierda» es un insulto a alguien o algo, y en algunas ocasiones, una expresión para demostrar descontento o decepción.

Definiția plasta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a plasta în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este moale, groasă și lipicioasă; p. de exemplu, masă, noroi etc. O altă semnificație a plasta în dicționar este excrementul, defecarea. Plasta este, de asemenea, un lucru zdrobit. La primera definición de plasta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa blanda, espesa y pegajosa; p. ej., la masa, el barro, etc. Otro significado de plasta en el diccionario es excremento, defecación. Plasta es también cosa aplastada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «plasta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
galvanoplasta
gal·va·no·plas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLASTA

plasmar
plasmática
plasmático
plasmodio
plaste
plastecer
plastecido
plastelina
plastia
plástica
plásticamente
plasticidad
plástico
plastidio
plastificación
plastificado
plastificar
plastilina
plasto
plastrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
encomiasta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Sinonimele și antonimele plasta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLASTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plasta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în plasta

Traducerea «plasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLASTA

Găsește traducerea plasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plasta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plasta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

PLASTA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plasta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

PLASTÄ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

plasta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Пласта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

plasta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Plasta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

plasta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

plasta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

plasta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

plasta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plasta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

plasta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

plasta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

plasta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

plasta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

PLASTA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Пласту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plasta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

plasta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plasta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLASTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plasta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plasta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLASTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plasta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plasta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plasta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLASTA»

Descoperă întrebuințarea plasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Sitiar una plasta. bacbr plaza, fr. Hablando de la venia de ciertas cosas significa venderlas por menudo públicamente. F(r plasta, vendrer á la menuda. || fr. Hacer lugar des^ pejando algún sitio por violencia 6 mandato. Fírplat- taóllock. | fr.
2
Diccionario de la lengua castellana
El que hace ó forma alguna cosa , particularmente de barro. Plasmator, plasmáis . PLASMAR, v. a. Figurar, hacer ó formar alguna cosa, particularmente de barro, como son los vasos que hace el alfarero. Plasmare. PLASTA, s. f. Cualquier ...
3
Vamos a dale: 83 golpes contra un gobierno que da risa
Si alguien ha puesto, pone y seguirá poniendo una plasta inconmensurable es este Presidente que nos gastamos, quien exhibe sin pudor su ya famosa diarrea mental, alternada con estreñimiento ideológico y flatulencias políticas, producto ...
Elizabeth Fuentes, 2003
4
Testimonios de un legado romaní
tivo romaní phralořo (sg.masc) 'hermanito' < phral), la forma analógica planorrí ' hermana' y plalore 'hermano' (cfr. diminutivo romaní phraloře (pl.masc) < phral). plasta (plata en Vasconcelos) (sg.fem) 'capa'; Vasconcelos ofrece el significado ...
Javier Fuentes Cañizares
5
Atlántico
Que yo supiera, sólo había un proyecto de novio en su horizonte y ese era el Plasta, pobre Plasta, bebiendo los vientos por aquella vampiresa hermosa y engreída. —Pero Plasta, si no te hace caso... —traté de convencerle cuando vino a ...
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«En ca- liente (argot de los delincuentes) policía se dice: maderos, pasma, plasta , planchaos, señores, pestañi.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. 2. s. excremento. «...y la lengua me cuelga tanto que he tenido que atarla al cinturón,  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
7
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
Denigra a los magistrados con una metáfora escatológica que reduce el fallo a la categoría de excremento. El daño a la imagen alcanza su mayor grado. En el habla popular “plasta” es la expresión abreviada de “plasta de mierda”): (12) ...
Diana Bravo
8
Rachel se va de viaje
Margaret era una plasta, desde luego. Yo tenía cuatro hermanas, dos mayores y dos menores que Margaret, y Margaret era la única formal. Mi madre siempre nos miraba y, con un deje de tristeza, decía: «Una de cinco... no está tan mal.
Marian Keyes, 2011
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
PLASTA. (Etiin. — Del gr. plastes, modelado, formado.) f. Cualquiera cosa que está blanda, como la masa, el barro, etc. || Cosa aplastada. || fig. y fam. Lo que está hecho sin regla ni método, y así se dice: lo fachada de este ediflcto es una ...
Espasa-Calpe, 1921
10
Bolívar y Chávez
De. plasta. en. plasta. Dos cosas llegaron harto malogradas a América: la religión Católica y el Derecho. Vasco Núñez de Balboa suplicaba al Rey que no le enviase a Darién picapleitos porque le tenían aquella tierra convertida un infierno.
José Sant Roz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plasta în contextul următoarelor știri.
1
Ramos Allup califica a Maduro como la “peor plasta” de la historia ...
El presidente de la Asamblea Nacional, Henry Ramos Allup, calificó esta domingo a Nicolás Maduro como la “peor plasta” de la historia de Venezuela. «La Patilla, Aug 16»
2
Ramos Allup: Maduro es un cobarde incapaz de corregir la plasta ...
"Cobarde es Maduro por no atreverse a corregir aunque sea un poquitín la plasta, que en sus manos está hacerlo y no lo hace", escribió Allup en su Fan Page. «2001.com.ve, Aug 16»
3
Bildu contra los 'babosoak' de San Fermín: "Ser plasta o baboso NO ...
En la jungla. Tarjeta roja para el “De ese par cogería una, morena”. Así es la campaña del Ayuntamiento de Pamplona para evitar que un año más sus fiestas ... «El Español, Iul 16»
4
Ese amigo plasta que todos tenemos
Todos tenemos un amigo que cada miércoles, nada más llegar a la oficina, dice que va a dejar el trabajo, que ya está harto, que no lo valoran lo suficiente y ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
5
José Luis Perales: "Me ven como un tristón, un plasta y un antiguo ...
José Luis Perales (Castejón, Cuenca, 1945), todo un referente de la canción melódica española, presenta este miércoles 'Calma', su nuevo disco, en el Palau ... «El Periódico, Iun 16»
6
Marhuenda, sobre Aznar: "Es un pesado, un plasta. A veces tengo ...
Ferreras le pregunta a Marhuenda por las últimas declaraciones del expresidente Aznar y el colaborador contesta que "es un pesado, un plasta" y añade que ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
7
Plasta“ šiemet tikisi pelno augimo ir dešimtadaliu didesnės apyvartos
Produktų iš plastiko gamybos ir polietileno perdirbimo bendrovė „Plasta“ modernizavo pagrindinės gamybos įrangą, išplėtė veiklą įsigijimų būdu ir šiemet tikisi ... «15min, Mai 16»
8
Pablo Carbonell regresa a Vigo con su espectáculo ´El cantautor ...
Pablo Carbonell actúa este fin de semana en Galicia con su nuevo espectáculo, "El cantautor plasta". El polifacético artista ofrecerá tres conciertos en Rianxo, ... «Faro de Vigo, Mai 16»
9
Inés Arrimadas deja KO a una periodista plasta de TV3
Ya saben el PP, Ciudadanos e incluso el PSC que adentrarse en un plató de TV3 es hacerlo en territorio hostil. Las pocas veces que son invitados, claro, ... «Periodista Digital, Apr 16»
10
Viento derriba espectacular y plasta vehículos
METEPEC, Edo. Mex.-Cinco personas resultaron lesionadas luego de que un anuncio espectacular cayera sobre dos autos en Metepec, en el Estado de ... «Periodico Correo, Mar 16»

IMAGINILE PLASTA

plasta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plasta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z