Descarcă aplicația
educalingo
circunstancial

Înțelesul "circunstancial" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRCUNSTANCIAL ÎN SPANIOLĂ

cir · cuns · tan · cial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNSTANCIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCUNSTANCIAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția circunstancial în dicționarul Spaniolă

Definiția circumstanțialului din dicționar este că ea implică sau denotă o anumită circumstanță sau depinde de ea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNSTANCIAL

asistencial · confidencial · credencial · diferencial · esencial · existencial · exponencial · potencial · preferencial · presencial · presidencial · provincial · prudencial · referencial · residencial · secuencial · substancial · sustancial · torrencial · vivencial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNSTANCIAL

circunscribir · circunscripción · circunscripta · circunscripto · circunscrita · circunscrito · circunsolar · circunspección · circunspecta · circunspectamente · circunspecto · circunstancia · circunstanciada · circunstanciadamente · circunstanciado · circunstancialmente · circunstanciar · circunstante · circunvalación · circunvalar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNSTANCIAL

carencial · circunferencial · competencial · consubstancial · consustancial · delincuencial · demencial · equipotencial · experiencial · ganancial · insustancial · interprovincial · penitencial · providencial · reverencial · sapiencial · tangencial · tendencial · uncial · vicepresidencial

Sinonimele și antonimele circunstancial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIRCUNSTANCIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «circunstancial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CIRCUNSTANCIAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «circunstancial» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «circunstancial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCUNSTANCIAL

Găsește traducerea circunstancial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile circunstancial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circunstancial» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

旁证
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

circunstancial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

circumstantial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

संयोग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ظرفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обстоятельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

circunstancial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবস্থাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

circonstancié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengikut keadaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ausführlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

状況的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정황적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ora langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầy đủ chi tiết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சூழ்நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिस्थितीजन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ikinci derecede
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

circostanziato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przypadkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ґрунтовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ocazional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έμμεσες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omstandigheidsgetuienis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

indicier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

indisier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circunstancial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNSTANCIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circunstancial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circunstancial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre circunstancial

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CIRCUNSTANCIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul circunstancial.
1
Prosper Mérimée
Toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNSTANCIAL»

Descoperă întrebuințarea circunstancial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circunstancial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El complemento circunstancial en español
Este libro pretende ser una propuesta de definición de la función dentro de un modelo de descripción oracional semiótico-funcional.
María Luisa Masiá Canuto, 1994
2
Gramática gráfica al juampedrino modo
Las sustantivas de complemento circunstancial son suboraciones que, en puridad, equivalen semánticamente a cualquiera de las que arriba denominamos adverbiales: de lugar, de tiempo, etc. En efecto, al ser el adverbio equivalente a un ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
3
Tratado de las pruebas judiciales
Pero tambien se ve que la prueba circunstancial, es decir, la prueba compuesta toda de ilaciones se presenta muchas veces sin mezcla alguna de prueba directa, y de esta manera sirve á veces para fundar las decisiones. Considerada  ...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835
4
Introduccion al budismo/ Introduction to Buddhism: Una ...
El tercer efecto de una acción perjudicial es el efecto circunstancial. Por lo general, esto significa que cuando, por ejemplo, renacemos como un ser humano, el medio ambiente y las condiciones que nos rodean son hostiles, peligrosos e ...
Kelsang Gyatso, 2000
5
Construir bien en español: la corrección sintáctica
Usos americanos de hasta y desde Las variantes hispanoamericana y española difieren en cuanto al uso de la preposición hasta ante un complemento circunstancial de tiempo. En el español de España, requiere que el verbo de la oración ...
Hortensia Martínez, Hortensia Martínez García, 2005
6
BusinessThink: principios para tomar decisiones acertadas en ...
En. busca. de. la. evidencia. circunstancial. (odríamos hacer que esta labor sonara complicada, pero la verdad es que es sencilla. Principio 4: Obtenga evidencia. Recopile evidencia o pruebas de que se podría hacer algo y convierta la ...
Dave Marcum, Mahan Khalsa (coaut.), 2003
7
Gramática de la lengua alemana
A acusativo (caso) ANT campo anterior de la oración C complemento CA complemento acusativo CApp complemento acusativo realizado mediante un pronombre personal átono cau complemento circunstancial causal CC complemento ...
Andreu Castell, 2008
8
Latín I. 1º bachillerato. Bachillerato a distancia
[ qui fessus via erat,] Sujeto Atributo C.Circunstancial qui: nominativo singular de qui, quae, quod. Función sintáctica: Sujeto. Su antecedente es is. fessus: nominativo singular de fessus, fessa, fessum. Función sintáctica: Atributo. via: ablativo ...
María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010
9
Funciones sintácticas: El complemento de régimen verbal o ...
Sin embargo, mientras que el suplemento aporta un contenido necesario para el sentido de la oración, el circunstancial añade sólo una información marginal; esto es, el suplemento es argumental y el circunstancial no argumental (Alarcos,  ...
José Carlos Martín Camacho
10
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
Muchas veces se cambia el orden del complemento circunstancial. Se escribe al comienzo para destacarlo. Gonzalo Martín Vivaldi llama psicológico este orden de la oración, en su libro Curso de Redacción, Paraninfo, Madrid, 2000.
Fernando Avila, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCUNSTANCIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circunstancial în contextul următoarelor știri.
1
«No tener oposición es circunstancial, tendremos que esforzarnos ...
«No tener oposición es circunstancial, tendremos que esforzarnos más». Entrevista a Rodrigo Rodríguez Hans, alcalde de Cañada Rosal y el más joven de la ... «elcorreoweb.es, Iun 16»
2
¡Oliver Morazán manda a las duchas a Lionel Messi con golpe ...
La jugada fue circunstancial, el volante de la Bicolor catracha y del Olimpia, intentó evitar el contacto con Leo cuando éste iba cayendo, pero no logró ... «Diez.hn, Mai 16»
3
“Lo Circunstancial...”
Ejemplos: Jackie Robinson es un ejemplo ideal de lo circunstancial que puede ser el lograr pisar las Mayores. Robinson llegó al profesionalismo en una época ... «Listín Diario, Mai 16»
4
Élites regionales o el poder circunstancial
Élites regionales o el poder circunstancial. En el mapa político en el Caribe los apellidos en la política son rotativos, como una vieja película que se repite en el ... «Las2orillas, Mai 16»
5
Agustina Kämpfer y Jorge Rial, ¿un amor circunstancial?
La ex de Boudou fue como invitada al programa Como anillo al dedo, y al ser consultada sobre cómo preferiría que la identificaran por la calle, sorprendió a ... «Gente Online, Apr 16»
6
¡Arde Tele!
La frase sonó mal y fue extraña: Agustina Kämpfer participó del programa "Como anillo al dedo" y declaró que su relación con Jorge Rial es "circunstancial". «Diario Veloz, Apr 16»
7
Panama Papers: para Franco Macri su hijo fue solo “director ...
Sólo fue director circunstancial, designado en el marco de confianza que exigía la dinámica de los negocios del grupo familiar en aquella época”. “Como su ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
8
Garbiñe Muguruza cree que su mal año es circunstancial
La española Garbiñe Muguruza dijo que su decepcionante temporada, en la que acumula seis victorias y cinco derrotas, se debe a circunstancias, y que ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
9
Un Gobierno nada circunstancial
Un Gobierno nada circunstancial. Jaime Mayor Oreja y José María Aznar tras una conferencia en el Club Siglo XXI en 1995, un año antes de alcanzar el poder. «El Mundo, Mar 16»
10
Pablo Marini: 'Fue un resultados muy circunstancial'
"Debemos recuperar a varios jugadores, muchos estaban fatigados y por eso no alinearon. Hoy fue un resultados muy circunstancial, muy difícil de explicarlo". «Univisión, Feb 16»

IMAGINILE CIRCUNSTANCIAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circunstancial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/circunstancial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO