Înțelesul "ausführlich" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSFÜHRLICH ÎN GERMANĂ

ausführlich  a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 

CE ÎNSEAMNĂ AUSFÜHRLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția ausführlich în dicționarul Germană

în detaliu, în detaliu, exemple de descriere detaliată, descriere detaliată despre ceva de raportat.

eingehend, in allen Einzelheiten, detailliertBeispieleeine ausführliche Darstellung, Beschreibungausführlich über etwas berichten.

SINONIMELE «AUSFÜHRLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausführlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausführlich

breit · detailliert · eingehend · einlässlich · erschöpfend · gründlich · in extenso · langatmig · langfädig · langstielig · minutiös · prolix · verbos · weitläufig · weitschweifig · wortreich

TRADUCEREA AUSFÜHRLICH

Găsește traducerea ausführlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausführlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausführlich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 详细
• Traducător din Germană - Spaniolă: detalladamente
• Traducător din Germană - Engleză: in detail
• Traducător din Germană - Hindi: विस्तार से
• Traducător din Germană - Arabă: بالتفصيل
• Traducător din Germană - Rusă: подробно
• Traducător din Germană - Portugheză: em detalhes
• Traducător din Germană - Bengali: বিশদভাবে
• Traducător din Germană - Franceză: en détails
• Traducător din Germană - Malaeză: secara terperinci
• Germană: ausführlich
• Traducător din Germană - Japoneză: 詳細
• Traducător din Germană - Coreeană: 상세히
• Traducător din Germană - Javaneză: rinci
• Traducător din Germană - Vietnameză: chi tiết
• Traducător din Germană - Tamilă: விரிவாக
• Traducător din Germană - Marathi: तपशील
• Traducător din Germană - Turcă: ayrıntılı olarak
• Traducător din Germană - Italiană: dettagliatamente
• Traducător din Germană - Poloneză: szczegółowo
• Traducător din Germană - Ucraineană: детально
• Traducător din Germană - Română: în detaliu
• Traducător din Germană - Greacă: λεπτομερώς
• Traducător din Germană - Afrikaans: in detail
• Traducător din Germană - Suedeză: i detalj
• Traducător din Germană - Norvegiană: i detalj

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSFÜHRLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausführlich.

1

Ingeborg Wurster

Er hat das Bedürfnis, ausführlich auf Fragen zu antworten, die man gar nicht gestellt hat.

2

Simone Servais

Manche Dinge verschweigt man am besten, indem man ausführlich über sie redet.

3

Matthias Claudius

Der Brief, den du geschrieben, er macht mich gar nicht bang; Du willst mich nicht mehr lieben, aber Dein Brief ist lang. Zwölf Seiten, eng und zierlich! Ein kleines Manuskript! Man schreibt nicht so ausführlich, wenn man den Abschied gibt.

4

Mark Twain

Aufregend war der erste Abend in Frankreich. Es ist mir nicht möglich, mich auch nur der Hälfte der Stätten zu entsinnen, denen wir einen Besuch abstatteten, ebenso wenig dessen, was wir im Detail erblickten; wir verspürten gar kein Verlangen, ein Ding ausführlich zu inspizieren – wir trachteten lediglich danach, uns zunächst einmal umzuschauen und umherzugehen – uns zu bewegen, in Bewegung zu bleiben! Der Geist des Landes war auf uns niedergekommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSFÜHRLICH»

Descoperă întrebuințarea ausführlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausführlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wahrscheinlichkeitsrechnung: Anleitungen, Übungen, Aufgaben ...

Aufgaben und Übungen für Anfänger und Einsteiger.

Lothar Schmeink, 2012

Homöopathie bei Psychotrauma: 20 ausführlich kommentierte ...

Psychotraumata homöopathisch behandeln Das erste Werk zur modernen homoopathischen Behandlung des Psychotraumas mit Kasuistiken und erfahrungsbasierter Bewertung.

Jutta Gnaiger-Rathmanner, Rosemarie Mayr, 2012

Die Merckwürdigkeiten der Königlichen Bibliothek zu ...

Er hat noch einen zweyterr-'l'omnm verf'prochen- worinnen er von diefe-n Winn4- -l'crjpc und von andern y abfonderiieh von denem die fich zu Florenß hefinden , ingleichen don 'l'urcjo L11(Lo Zitat-1o *Antoni-1110. ausführlich handeln will.

J. Chr Götze, 1744

Ausführlich abgehandelte Artillerie-Wissenschaft ... Aus dem ...

Guillaume Le-Blond, Johann Wilhelm Jäger .DFÜ-q:: u, ie - q- . ..,-.-.. .*_„,»-„.„..- 7 *!l!7Cap. vonder-1 merk-et italian was dazu gehst-ec, 12 1 braucht worden- Steine und feurige Kugeln damit zu werifen. (iii-i) ,Strada willx daß die erfien Bomben ...

Guillaume Le-Blond, Johann Wilhelm Jäger, 1766

Aechte Einleitung zur Uebung im Gericht-Urbar- und ...

... eine bestimmte Wiederlosung, oder Anboth concZitioniret werden kann, und was zwischen denen Tauschern rstions Aufgab im Geld , und anderen Dingen contrskiret wird , ein solches solle m diese Briefe fleissig , und ausführlich inksriret ...

Ignatz Paul Berhandtsky von Adlersberg, 1767

Ausführlich und gründlicher Unterricht von denen der Kron ...

[Anonymus AC10410949]. "anderen noch ergebenden Bandes-Uerdrdmm'gen gehorfamft bequemen follen. . - ' -. ' ' - Nachdruckfamer hätte *denen* erfien widerfpenfiigen Befirebungen deren von Zedtwih nicht begegnet werden können » als ...

[Anonymus AC10410949], 1767

Ausführlich- Und Wohl-Elaborirtes, Mit vielaußerlesenen, ...

<>5) ?r XVII. ES sind wider diese x vii. n«M«,««.Teutscher seiten/bkele^ o/>^o/tto «« verbanden. Und ist bedand / daßzwar in einer ^«S/«die denen /«"««/^- ^/?»?^ « etwa bevorstehende Gefahr/ ^iD^möglichstmußabgewand und^/,«,retwerdem ...

‎1684

Neu-vermehrter Geistlicher Weegweiser, Welcher In aller ...

Zum Nutzen und Trost Aller und jeder ihres Heils beflissenen Seelen, wie auch zur erwünschlichen Verringerung der Mühe einer Novitzen-Meisterin, Lehr-Frau, und allen übrigen Persohnen, die andere in geistlichen Sachen zu unterweisen ...

Benedict Sigl, 1755

Repetitorium Funktionentheorie: Mit über 200 ausführlich ...

Dieses Repetitorium will den Horern von Grundvorlesungen in Funktionentheorie helfen, einerseits Wissen gezielt anzueignen, andererseits die praktische Anwendung der Theorie in Ubungsaufgaben zu erlernen.

Andreas Herz, 2003

Klimawandel und Gesellschaft: Perspektive Adaptionskommunikation

Tabelle 30: (Frage 14) Berichterstattung über Risiken einer Hochwasserkatastrophe *(sehr ausführlich = l, eher ausführlich = 2, eher nicht ausführlich = 3, nicht ausführlich = 4) Input: Ab und zu wird über die Risiken eines Hochwassers in ...

Harald Heinrichs, Heiko Grunenberg, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSFÜHRLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausführlich în contextul următoarelor știri.

Islam: Der Tod im Islam (ausführlich)

Seit ihren ersten Tagen auf dieser Welt hat die Menschheit sich mit dem Thema Tod und das Leben danach beschäftigt. Die Religionen haben der Menschheit ... «Islam-Blogger | Eın Blog rund um das Thema Islam, Iul 16»

Hardt und Braun stehen ausführlich Rede und Antwort

DRIEDORF Zwölf Tage vor der Bürgermeisterwahl am 10. Juli in der Gemeinde Driedorf hat (v.l.) Amtsinhaber Dirk Hardt (SPD) bei einer Podiumsdiskussion ... «mittelhessen.de, Iun 16»

N24 berichtet ausführlich von der EM in Frankreich / Tägliche ...

Berlin (ots) - N24 informiert seine Zuschauer ausführlich und live über die am Freitag beginnende Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Im Rahmen der ... «Presseportal.de, Iun 16»

Hitman: Marrakesch ausführlich im Video vorgestellt

Mai 2016 für den PC, die Xbox One und die PlayStation 4 erscheinen. Darin gilt es, zwei Ziele auszuschalten. Das neue Video stellt das Spielgebiet ausführlich ... «GameZone, Mai 16»

Fall Höxter: Angelika W. spricht ausführlich über Abartigkeiten im ...

Seine Mandantin Angelika W. wisse, "dass es um etliche Jahre Gefängnis geht“, sagt der Bielefelder Strafverteidiger Peter Wüller in einem Interview mit dem ... «STERN, Mai 16»

Bundesliga ausführlich: VfB Stuttgart steigt ab - Frankfurt in die ...

Berlin (dpa) - Der VfB Stuttgart ist erstmals seit 41 Jahren wieder aus der Fußball-Bundesliga abgestiegen. Die Schwaben verloren am 34. Spieltag mit 1:3 beim ... «t-online.de, Mai 16»

Mainz 05 - Hertha BSC (0:0): Bundesliga-Partie ausführlich

14.05.2016, 15:30 Uhr Mainz, Coface Arena Zuschauer: 33.800. Mehr zum Thema. Live-Ticker in einem neuen Fenster öffnen. Das war's vom letzten Spieltag ... «t-online.de, Mai 16»

Rainbow Six Siege – ‚Operation Dust Line' ausführlich vorgestellt

Direkt von den ESL PC-Finals hat Ubisoft die Aufzeichnung zum ‚Operation Dust Line' Add-On für ihren Taktik-Shooter ‚Rainbow Six Siege' veröffentlicht. «Playfront, Mai 16»

Obama im Norden - NDR Fernsehen berichtet ausführlich vom ...

US-Präsident Barack Obama kommt nach Hannover und die niedersächsische Landeshauptstadt rückt in den Fokus des internationalen Interesses. Die USA ... «NDR.de, Apr 16»

Plants vs. Zombies Heroes ausführlich gespielt: Hearthstone mit ...

Zombies-Reihe bereits ausführlich am Smartphone gespielt und sind positiv überrascht! In PvZ Heroes dreht sich alles um die namensgebenden Helden. Woher ... «PC Games, Apr 16»