Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clavijero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAVIJERO

La palabra clavijero procede del latín clavicularĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAVIJERO ÎN SPANIOLĂ

cla · vi · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVIJERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVIJERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavijero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clavijero în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a unui cutie cu pietre in dictionarul adevaratei academii a limbii spaniole este o piesa solida, lunga si ingusta, din lemn sau fier, in care sunt lipite cuiul de arbustie, pian si alte instrumente similare. O altă semnificație a cuvântului pegbox din dicționar este percha. Vârful este, de asemenea, parte din cârma plugului în care sunt găurile pentru a pune acul. La primera definición de clavijero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza maciza, larga y estrecha, de madera o hierro, en que están hincadas las clavijas de los clavicordios, pianos y otros instrumentos análogos. Otro significado de clavijero en el diccionario es percha. Clavijero es también parte del timón del arado en la cual están los agujeros para poner la clavija.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavijero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVIJERO


agujero
a·gu·je·ro
botijero
bo·ti·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
consejero
con·se·je·ro
cortijero
cor·ti·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
hornijero
hor·ni·je·ro
lagartijero
la·gar·ti·je·ro
manijero
ma·ni·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
mijero
mi·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
pellijero
pe·lli·je·ro
quijero
qui·je·ro
sortijero
sor·ti·je·ro
tejero
te·je·ro
valijero
va·li·je·ro
vedijero
ve·di·je·ro
viajero
via·je·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVIJERO

claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavicordio
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavillo
claviórgano
clavito
clavo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVIJERO

ajero
alhajero
azulejero
barriobajero
bujero
cerrajero
concejero
conejero
forrajero
granjero
lisonjero
naranjero
orejero
ovejero
pajero
pellejero
relojero
ropavejero
sonajero
tinajero

Sinonimele și antonimele clavijero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clavijero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVIJERO

Găsește traducerea clavijero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clavijero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavijero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pegbox
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clavijero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pegbox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pegbox
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pegbox
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pegbox
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pegbox
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pegbox
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pegbox
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pegbox
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pegbox
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pegbox
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pegbox
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pegbox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pegbox
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pegbox
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pegbox
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pegbox
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavigliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pegbox
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pegbox
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pegbox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pegbox
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pegbox
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skruvlådan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pegbox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavijero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVIJERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clavijero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavijero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavijero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVIJERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clavijero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clavijero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clavijero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVIJERO»

Descoperă întrebuințarea clavijero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavijero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensamiento novohispano
DE FRANCISCO JAVIER CLAVIJERO /. Antonio Arvi^u V alencia Universidad Autónoma de Queretaro Escrito en 1781, el texto completo del padre Clavijero, que contiene las disertaciones históricas, se ubica en el contexto de los inicios de ...
Noé Esquivel Estrada, 2004
2
Historia de Mexico
Francisco Javier Clavijero. Clavijero presenta un re/ato detallado y elogioso de la nistoria azteca, para derrumbar la tesis de la "inferioridad natural" expuesta por los europeos, y critica la fornia en que se llevó a caro el aomnuo la mente del  ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
3
De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e ...
INTERPRETACIONES DE DISTINTOS HISTORIADORES 1) EL COMERCIO EN EL MÉXICO ANTIGUO Francisco Javier Clavijero 11 En el mismo libro en que trata Clavijero acerca de las instituciones políticas y sociales de los aztecas, ...
Miguel León Portilla, 1983
4
Vida de Fray Servando
Clavijero, cuya frecuente ausencia en las historiografías anglosajonas de la Ilustración es una pena, batalló en dos frentes. El más visible fue la disputa con De Pauw y Buffon en defensa del Nuevo Mundo. Menos eficaz -y poco exitosa dada ...
Christopher Domínguez Michael, 2004
5
Manual para tocar la guitarra
Unos tornillos unen el mástil al cuerpo -lo más frecuente en las guitarras Fender Stratocaster o Telecaster- La concepción de este perno ha de tener en cuenta que el mástil se extiende desde el clavijero hasta el anclaje de la correa al fondo  ...
Ernie Jackson, 2008
6
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Cuadro de la escuela de Rubens (primeros del s. XVII). IMA 5.510 Laúd de 11 órdenes de F. Hals (Fussen, 1627), 2 simples y 9 dobles, más otros 2 órdenes dobles añadidos después con un suplemento en el clavijero [París, MMP, E. 998.2.2.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
7
Historia de la literatura latinoamericana
Entre los humanistas destacan Francisco Javier Clavijero, Rafael Landívar, Francisco Javier Alegre y el franciscano José Manuel Martínez de Navarrete, en la Nueva España. Francisco Javier Clavijero Clavijero nace el 9 de septiembre de ...
Eva Lydia Oseguera de Chávez, 2000
8
Filosofia Nahuatl. Estudiada en Sus Fuentes
Es asimismo de especial interés lo que escribe Clavijero en su sexta disertación al tratar de la naturaleza de la lengua mexicana : " Ibíd., pp. 87-88. "...aseguro — dice — que no es tan fácil encontrar. 58 Como es sabido, sólo pudo redactar ...
Miguel León Portilla, 2006
9
Vidas de mexicanos ilustres del siglo XVIII
JAVIER CLAVIJERO Breve Exordio. Por su Historia antigua de México, publicada hace diez años 1 se ha hecho bastante conocido el nombre de este ilustre varón, cuyo panegírico, aunque demasiado breve, ya lo leen los italianos en su ...
Juan Luis Maneiro, Manuel Fabri, Barnabé Navarro, 1989
10
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
El ilustre jesuíta veracruzano Don Francisco Javier Clavijero, cuya vida vamos á bosquejar, es uno de los sabios mexicanos que mas han merecido el amor y la gratitud de sus conciudadanos. La Historia antigua de México es un monumento  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVIJERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavijero în contextul următoarelor știri.
1
En Clavijero, en la zona centro
Éste y otras personas según testigos habían estado ingiriendo bebidas embriagantes en la azotea de un edificio ubicado en la calle Clavijero casi esquina ... «Diario de Xalapa, Iun 16»
2
Un éxito, la presentación de Son de Barro en el Teatro Clavijero
Un éxito resultó el concierto de la agrupación netamente veracruzana Son de Barro la noche de este sábado en el histórico Teatro Clavijero del heroico Puerto ... «XEU, Iun 16»
3
Este sábado se presenta Son de Barro en el Teatro Clavijero
La entrada al evento es gratis pero por capacidad del teatro se requerirá el ingreso con boleto, mismos que están disponibles en el Teatro Clavijero de 09:00 a ... «XEU, Iun 16»
4
“No son clases, son actividades académicas” director del Clavijero
MORELIA, Mich., 02 de junio de 2016.- De acuerdo a denuncias que se han hecho a través de las redes sociales, en el sentido de que son utilizadas las salas ... «Quadratín Michoacán, Iun 16»
5
De oreja a oreja un clavijero
De oreja a oreja un clavijero Esta noche un guitarrista de oído toca junto a tres colegas en la sala que ya supieron llenar. Su nombre es Julio Cobelli, y como a ... «Brecha, Iun 16»
6
Niega director del Centro Cultural Clavijero uso del recinto como ...
Luego de que Cambio de Michoacán recibiera una denuncia vía las redes sociales sobre el uso en la segunda quincena de abril del Centro Cultural Clavijero ... «Cambio de Michoacán, Iun 16»
7
Se inauguró la exposición de Jordi Boldó en el Centro Cultural ...
... se inauguró la exposición “La memoria de las cosas”, del artista mexicano Jordi Boldó, en el Centro Cultural Clavijero, la cual está dividida en tres secciones: ... «Quadratín Michoacán, Mai 16»
8
Propuestas variadas y de calidad exhibe el Centro Cultural Clavijero
En su opinión, lo que exhibe el Centro Cultural Clavijero es una oferta cultural interesante y enriquecedora que “no entra en los conflictos” sobre si lo que se ve ... «Quadratín Michoacán, Apr 16»
9
Centro Cultural Clavijero promueve diseño local
Centro Cultural Clavijero promueve diseño local. Ana Elena Mallet presenta la muestra 'Hilos y entramados. Prácticas colaborativas en el diseño mexicano'. «Excélsior, Mar 16»
10
Presenta Clavijero 5 propuestas de exposiciones culturales
MORELIA, Mich., 27 de febrero de 2016.-La variedad de actividades culturales para realizar en la capital del estado continúa manteniéndose, por lo cual ... «Quadratín Michoacán, Feb 16»

IMAGINILE CLAVIJERO

clavijero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavijero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clavijero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z