Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claveteo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAVETEO ÎN SPANIOLĂ

cla · ve · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVETEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVETEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claveteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția claveteo în dicționarul Spaniolă

Definiția claveteo din dicționar este o piatră de temelie. En el diccionario castellano claveteo significa acción de clavetear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «claveteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVETEO


aleteo
a·le·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
chupeteo
chu·pe·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
secreteo
se·cre·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
toqueteo
to·que·te·o
traqueteo
tra·que·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLAVETEO

clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
claveta
clavete
clavetear
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVETEO

alcahueteo
baqueteo
bembeteo
castañeteo
cateteo
chancleteo
chapaleteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Sinonimele și antonimele claveteo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «claveteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVETEO

Găsește traducerea claveteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile claveteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claveteo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

claveteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pivoting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्रेष्ठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

замечательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cravando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্কৃষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cloutage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nageln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

釘打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

못 박는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuất chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தட்டுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nailing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çivileme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiodatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

byczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чудовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fixat în cuie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάρφωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spikring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claveteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVETEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claveteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claveteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claveteo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVETEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claveteo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claveteo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre claveteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVETEO»

Descoperă întrebuințarea claveteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claveteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de la madera y del mueble
El claveteo visible se hace a unos 1 5 mm a 20 mm de la junta sobre una línea trazada. Para mejorar la sujeción de los clavos se pueden clavar ligeramente inclinados alternativamente. Los clavos se embuten con un em- butidor para que no ...
‎1996
2
Tesis De Grado Rentailidad Comparada De Los Sistemas De ...
5*,5_______________________________., S I N M A Q lJ I N A T __ C O N N A 0 U 1 N A TECNOLOGIA CON CLAVETEO SIN CLAVETEO CON CLAVETE0 SIN CLAVETEO T0TAL ADICIONAL N? % N? % N? % N? % iRAgric % Siembra 30 ...
Francisco Gregorio Coello Diaz
3
El reino del silencio
La noche sabatina se fue deslizando, metida entre recuerdos de palabras pronunciadas por la propietaria de unos ojos bizcos, por el claveteo que venía de afuera de la casa, por debajo de la sábana que cubría el cuerpo destrozado, por ...
Gilberto Lagavia, 1969
4
Correcciones al trillo inventado por Juan Álvarez Guerra
Es indudable que segun quiere el autor queda expuesto á lastimarse el graoo - éti ciertas posiciones, y que el claveteo de la canal obstruirá precisamente el paso de la mies, entorpeciendo la principal operacion ; pero tambien es de temer  ...
Juan Francisco Gutierrez, 1817
5
Contra el agua y el viento
¿Qué estará pasando en esos «espacios vacíos» hasta donde no llegan las noticias del estado de alerta? Tap, tap, tap, tap... Esto me hace recordar el claveteo cuando nos azotó el ciclón de 1944. El claveteo... Empieza con uno que parece ...
Juan Almeida Bosque, 1985
6
Entretenimiento de las Musas, en esta baraxa nueva de ...
Täbien quicre,ai crecer grandezas tantas, que broten desclaveles tus dos plantas , y que calcandote purpura hermoía, fea cada claveteo m o vn a rofa. У poique en tierno ardor,las flores bailas inmott ales imiten las Eftrellas^ i E ic ' a! ^ . . 4 .
Francisco de la Torre, 1654
7
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Pero no venía a ufanarme del abundante claveteo, ni a quejarme de lo poco que se gana y se granjea en los oficios del cinchar. Si desean saber, no cargo oro; da lástima mi bolsa, que nunca se para sola. Tampoco gasto alforjas, que en mi  ...
Adolfo Colombres, 1988
8
13 cuentos
... sino porque prefigura alguno de los elementos centrales de nuestro cuento: « ya no escuchamos con cierta inquietud mezclada de espanto el continuo claveteo que en ciertas fábricas de cajas nos indicaban los últimos toques que la mano ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
9
Punto atrás
Bastó una noche de acción didáctica para que durante la tarde del día siguiente oyera un claveteo, porel que tuve la deferencia de no expresar quejas, ya que el vecino estaba respondiendo, en cierto modo, a mi mensaje. Imagino que la ...
Wasjman, Paula
10
Teatro completo
Yo cojo clavos y martillo, claveteo la puerta de su habitación y no ve a la guardia, no ve a nadie... ¡Mala centella129! El señorito no debía portarse así, aunque solo fuese por Santiago... 127 peje: hombre astuto y sagaz; se refiere a Sangre ...
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVETEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claveteo în contextul următoarelor știri.
1
Los huesos de Cervantes: Sí, pero todavía no…
... estimaron que tal claveteo –sólo en ese ataúd– pudo obedecer a que alguien, en fechas posteriores a la muerte de Cervantes, decidiera colocar sus iniciales ... «proceso.com.mx, Mar 15»
2
La búsqueda de Miguel de Cervantes tendrá una tercera fase
Pero creo que tal claveteo bien pudo obedecer a que alguien, en fechas muy posteriores a la muerte de Cervantes, decidiera colocar sus iniciales sobre un ... «EL PAÍS, Mar 15»
3
Dafnis Prieto plays more than meets the ear
On Si o Si's 2009 album, “Live at Jazz Standard NYC,'' for example, the track “Claveteo'' is grounded in that core component of Afro-Cuban music, the clave ... «Boston Globe, Feb 12»
4
Dafnis Prieto Si o Si Quartet: Live At Jazz Standard NYC
Track Listing: Si o Si; Claveteo; Seven by Seven; Ilu-Uli; Just Go; 3 Poems 1 Song; Me Neither; Thoughts; Intro Absolute; Trio Absolute. Personnel: Peter ... «All About Jazz, Sep 09»

IMAGINILE CLAVETEO

claveteo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claveteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/claveteo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z