Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clerizón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLERIZÓN

La palabra clerizón procede del francés clergeon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLERIZÓN ÎN SPANIOLĂ

cle · ri · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLERIZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLERIZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clerizón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clerizón în dicționarul Spaniolă

Definiția clerizón în dicționarul spaniol este în unele catedrale, boier coral sau altar. O altă semnificație a clerizón în dicționar este, de asemenea, un funcționar. La definición de clerizón en el diccionario castellano es en algunas catedrales, mozo de coro o monaguillo. Otro significado de clerizón en el diccionario es también clerizonte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clerizón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLERIZÓN


erizón
e·ri·zón
eslizón
es·li·zón
fizón
fi·zón
lobizón
lo·bi·zón
matizón
ma·ti·zón
narizón
na·ri·zón
palizón
pa·li·zón
polizón
po·li·zón
puntizón
pun·ti·zón
rizón
ri·zón
suizón
sui·zón
tizón
ti·zón
zuizón
zui·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLERIZÓN

cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
cleri
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo
cleuasmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLERIZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Sinonimele și antonimele clerizón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clerizón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLERIZÓN

Găsește traducerea clerizón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clerizón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clerizón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clerizón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clerizón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clergyman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clerizón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clerizón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

clerizón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clerizón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clerizón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clerizón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clerizón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clerizón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clerizón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clerizón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clerizón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clerizón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clerizón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clerizón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clerizón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clerizón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clerizón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clerizón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clerizón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clerizón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clerizón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clerizón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clerizón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clerizón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLERIZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clerizón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clerizón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clerizón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLERIZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clerizón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clerizón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clerizón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLERIZÓN»

Descoperă întrebuințarea clerizón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clerizón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
San Francisco Javier entre dos continentes
El pasaje de El Criticón es éste: Iba a dar la Fortuna un capelo a un Azpilcueta navarro, que hubiera honrado el Sacro Colegio, mas pegola en la mano un tal golpazo que lo echó en tierra, acudiendo a recogerlo un clerizón. Y riéndose el ...
Ignacio Arellano, Alejandro González Acosta, Arnulfo Herrera, 2007
2
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
... dc;fer fublimado en officio ccclefiafti- co o temporaLDcl qual pudicflc dezir.Efte clerizón y efíc moco es clerizón y moco de dios,y no de la Philatitia.Eftc • ; capellán y eftc labradores capellán y labrador dercchajnc te de dios,y no delaphilautia ...
Alejo Venegas, 1569
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CLERIZÓN, s. m. En las Iglesias Catedrales son los monacillos y mozos de coro. The inferior clerk •who ajjijls at choir : quirifler, or choiri/ter. clerizón. (Ant."y V. clerizonte. CLERIZÓNTE. s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Rayuela
Luegole aplicaron un clistel clínicoenla cloaca, aunque clocaba portan clivoso ascenso de agua mezcladacon clinopodio, revolviendolos clisos como clerizón clorótico.» –Joder –dijo admirativamente Oliveira. Pensó que también joder podía ...
Julio Cortázar, 2013
5
Para una antología de literatura castellana medieval: La ...
125V LXV Maravillome mucho de vos, clerizón, Pues que bien sabedes que es mi doctrina (504) lección es grafía culta por lipón, que refleja la pronunciación efectiva (nótese la rima) y se halla en la ed. de 1520. (511) administrar, en sentido ...
Margherita Morreale, 1964
6
Origen de las dignidades seglares de Castilla y León, con ...
El Infante Don Felipe se Crió en casa del Arzobispo de Toledo Don Rodrigo Ximenez , el qual le dio un Canonicato en aquella Santa Iglesia, donde había sido clerizón. Después fué Abad de Valladolid , y Co- varrubias : y quando se ganó ...
Pedro Salazar de Mendoza, 2004
7
Tesauro de Requejo
Clementia , as; pietas , atis. Clemente , adj. de una term. Pius, bumanus , a , un ; clemens , tis. Clerecía , s. f. der. Clerus , i. Clérigo , s. m. Clericus , i. De misa. Prcsbyter , eri ; sacerdos , otis. Clerizón y Clerizonte ., ss. ms. ders. Simplcx clericus.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
... no ijuederechameiite fucile dé J>io3 : y por Dios que de otra nvanf;ra rehuíára ía vida: y huyera de fer fublimado en *^ ficioeccleliafticoo temporak Del <pal , . ;;.: - pudieíTedezir.Ellecíerizon y cftewo?0 es clerizón y moco deDios,ynodela ~ " .
Alejo Vanegas, Juan Boyer ((Valladolid)), 1583
9
Diario de Madrid
... Francisca , Deic.xlr.as Reales^ Si 1. Ttábel , y Encarnación. En S. Lorenx.o de la Puerta de Toledo fietta aX SSmo. Cbriito de la Piedad. Comienza Decenario del Etpiritu Sto. en sus Clerizón ' menores , / Novena i S. Vicente en Sto. Tont.it , y  ...
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Presbyter , eri. Cleriguitl». Samficu- lus , i. Clerecía. Clerus , i. Clerizón. Vide Monacillo. Clima. Car li natura. Clima , tis. Rúen clima. Czlum falubre. Catli falubritas. Benigna csrli temperies. Mal clima. Caelum iníalubre , peílilens carli temperies.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLERIZÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clerizón în contextul următoarelor știri.
1
“Nos interesa lo que Cortázar propone a nivel experimental”
... aunque clocaba por tan clivoso ascenso de agua mezclada con clinopodio, revolviendo los clisos como clerizón clorótico”. Imposible ser pasivo al convite ... «Página 12, Iun 14»
2
El libro del Buen Amor se compuso en Toledo
Asimismo, el libro incluye sátiras contra la clerecía, desde el clerizón al Papa, y describe por primera vez la figura de la Trotaconventos, antecedente de la ... «ABC.es, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clerizón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clerizon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z