Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cleuasmo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLEUASMO

La palabra cleuasmo procede del latín chleuasmos, la cual a su vez procede del griego χλευασμός, sarcasmo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLEUASMO ÎN SPANIOLĂ

cleuas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLEUASMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLEUASMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cleuasmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cleuasmo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, cleuasmo înseamnă figura care se folosește atunci când vorbitorul atribuie altui faptele sau calitățile sale bune sau când îi atribuie faptele rele ale altui. En el diccionario castellano cleuasmo significa figura que se emplea cuando quien habla atribuye a otro sus buenas acciones o cualidades, o cuando se atribuye a sí mismo las malas de otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cleuasmo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLEUASMO


blasmo
blas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLEUASMO

cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
clericó
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo
clíbano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLEUASMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Sinonimele și antonimele cleuasmo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cleuasmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLEUASMO

Găsește traducerea cleuasmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cleuasmo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cleuasmo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cleuasmo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cleuasmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cleuasm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cleuasmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cleuasmo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cleuasmo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cleuasmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cleuasmo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cleuasmo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cleuasmo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cleuasmo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cleuasmo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cleuasmo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cleuasmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cleuasmo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cleuasmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cleuasmo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cleuasmo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cleuasmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cleuasmo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cleuasmo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cleuasmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cleuasmo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cleuasmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cleuasmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cleuasmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cleuasmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLEUASMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cleuasmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cleuasmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cleuasmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLEUASMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cleuasmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cleuasmo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cleuasmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLEUASMO»

Descoperă întrebuințarea cleuasmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cleuasmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética: ...
Leyólos el Rey , y dijo al poeta que mejores los había hecho para Cromwe1..... « Señor (repuso Vaiher), los poetas siempre noslucimos más en el campo de las ficciones que en el de las verdadesj,» M5. Cleuasmo. —Consiste en ha_cer burla ...
Pere Felip Monlau, 1862
2
Elementos de literatura, ó, Arte de componer en prosa y ...
Cláusulas compuestas. . Cláusulas simples . Cleuasmo. . (Llí max . . . . . Colocacion de los argumentos. . Comas. Comedia. . . . Comparacíon. . . . . Composícion del exordio. . Composicion literaria. . Complexíon. . . Concatenacion. . Concesion.
Pere Felip Monlau, 1842
3
Tratado de ortografía castellana
Л nuestro parecer bastará con acentuarla, ambigúes, para indicar que carga en ella la pronunciación, y que, de consiguiente, no es muda en este caso. La expresión cleuasmo, que consta en el Diccionario como nombre de una figura de ...
Benjamín Blanco, 1910
4
Mendizabal:
Es lo que llamamos cleuasmo. -Dispense usted. Esta forma irónica se llama carienteísmo. Consiste, y bien lo recordará usted; consiste... -Sea lo que fuere, amigo Hillo, mi parecer es que Mendizábal no ha venido aquí por ambición, sino por ...
Benito Perez Galdos, 1929
5
(XVIII, 397 p.)
José Gómez Hermosilla. Parresia ó licencia i . . . 155 Périfrasis 157 Pretericion J. ... 159 Irom'a: sus varias especies 160 Antífrasis 162 Asteísmo 165 Carientismo. . ...... 164 Cleuasmo ü*. Diasinno 165 Sarcasmo «*• Mimesis. '. 166 LIBRO III.
José Gómez Hermosilla, 1839
6
Introducción al análisis narratológico: "El fugitivo" de A. Faus
La suma de éstas nos conduce normalmente a la descodificación* acertada de dicha obra. Véase campo sémico*. Cleuasmo (m): ocurre cuando el que habla atribuye a otro sus cualidades o buenas acciones o, inversamente, se atribuye los ...
Angel Díaz Arenas, 1995
7
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
'Así me ha a Yahweh...!» «Como vive l J l Yahweh...», etc. Finalmente, dentro de esta clase, tenemos el cleuasmo o burla. Esto es lo que los fariseos hacían 776.
Bullinger, E.w.
8
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
... figura a algunos les parece la misma que el cleuasmo, pero los expertos le atribuyen una significación propia. En particular, la aplicamos a cosas desagradables, con todo no sin una ingeniosa mordacidad, como... en Cicerón: amigo Sexto, ...
Benjamín García-Hernández, 2007
9
Episodios nacionales III. Mendizabal: *
Es lo que llamamos cleuasmo. —Dispense usted. Esta forma irónica se llama carienteísmo. Consiste, y bien lo recordará usted; consiste... —Sea lo que fuere, amigo Hillo, mi parecer es que Mendizábal no ha venido aquí por ambición, sino  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
10
Episodios Nacionales Tercera serie
Es lo que llamamos cleuasmo. Dispense usted. Esta forma irónica se llama carienteísmo. Consiste, y bien lo recordará usted; consiste... Sea lo que fuere, amigo Hillo, mi parecer es que Mendizábal no ha venido aquí por ambición, sino por ...
B. Pérez Galdós, 1922

IMAGINILE CLEUASMO

cleuasmo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cleuasmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cleuasmo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z