Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clericato" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLERICATO

La palabra clericato procede del latín clericātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLERICATO ÎN SPANIOLĂ

cle · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLERICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLERICATO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clericato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clericato în dicționarul Spaniolă

Definiția clericatului în dicționar este statutul și demnitatea unui cleric. En el diccionario castellano clericato significa estado y dignidad de clérigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clericato» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLERICATO


acato
ca·to
cacicato
ca·ci·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
hidrosilicato
hi·dro·si·li·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pichicato
pi·chi·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLERICATO

cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericatura
clericó
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLERICATO

aparato
asesinato
barato
campeonato
cancato
candidato
checato
contrato
dato
formato
gato
inmediato
locato
mato
mecato
pacato
rato
sanjacato
trato
zocato

Sinonimele și antonimele clericato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clericato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLERICATO

Găsește traducerea clericato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clericato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clericato» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clericato
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clericato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clericato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clericato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clericato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

clericato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clericato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clericato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clericato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clericato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clericato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clericato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clericato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clericato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clericato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clericato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clericato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clericato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clericato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clericato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clericato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clericato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clericato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clericato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clericato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clericato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clericato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLERICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clericato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clericato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clericato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLERICATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clericato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clericato» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clericato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLERICATO»

Descoperă întrebuințarea clericato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clericato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
dos.pafiáuan a fagrado Clericato. Y el dezir algunos Chnftianos,que era porvoco, no arguye Religión Clerical Sagrada, fino aucr pallado de el Monachato al clericato, ó aucr hecho votos deípues , que les era per- mitido.Parece,quc en tiempo ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
2
Libro primero de las leyes y pragmaticas reales del reyno de ...
Clericato fe pierde por milicia, foi. Í89.n.jl. Clericato fe pierde por oficio,n. 5 a Clericato como fe prueua.fol. 1 91. ri-í7.f 149.C. 13. Clericato fe prucua con eferitura, f. 1 9 5 . n. i . Clericato deuc prouarfe plenamente, n. 2. Clericato puede prouarfe ...
Francisco de Vico, Cerdeña, Imprenta Real (Nápoles), 1640
3
Instituciones del derecho Canónico, en la que se trata de la ...
No faltaron tampoco clérigos que aun llevaron mas adelante el ascesis, y abdicando sus bienes y viviendo en el clericato sin cargo alguno eclesiástico, invertian el tiempo, á ejemplo del apostol san Pablo, en trabajar con sus manos para ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro (trad), 1846
4
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
No íe niega por lo dicho, que pueda el Juez feglar prender al delinquente coronado , hallado en habito feglar , de cuya eflencion no eftá cierto , y tenerle prefo en fu Cárcel , hafta que fe determine la caufa del Clericato : y efto dixo , que fe ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
5
Política para Corregidores y Señores Vasallos
No fe niega por lo dicho, que pueda el Juez feglar prender al delinquente coronado , hallado en habito feglar , de cuya efléncion no eftá cierto , y tenerle preíb en £1 Cárcel , hafta que fe determine la cauía del Clericato : y efto dixo , que fe ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
6
Colección de cánones de la Iglesia española, 5
956: quienes deben ascender al clericato. -2, 733: depóngase á los ordenados eonlra los cánones.-2, 143:: los que por necesidad ó miedo obtuvieren dignidades eclesiásticas , y luego vuelven á sus antiguos conyugios y costumbres, ...
Església Catòlica, 1855
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s.m. Lo mismo que Clericáto. Fvenm. S. Pió V. sol. 131. Hizo cinco Clericá- dos de Cámara nuevos. CLERICAL, adj. de una term. Lo perteneciente al Clérigo : como Habito Clericál > Estado Clericál,&c. Lat.Cler ¡calis, & í.NAVARR.Man. , cap.
8
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
El conocimiento de la probanza del do requerido por el seglar,persistiere en no re- Clericato , y de lo que toca al Habito , y herle preso , podrá el Juez seglar qüexarse tonsura , pertenece al Eclesiástico , aunque en la Cnancillería Real , para ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1775
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Y aunque para obtener pensiones sobre beneficios eclesiásticos se exija el clericato á imitación de los beneficios, á los que para algunos efectos se igualan, y en especial aun para el de este Concilio en lo relativo al privilegio del fuero sin  ...
Tejada, 1859
10
Colección de Cánones y todos los Concilios de la Iglesia de ...
-2, 956: quiénes deben ascender al clericato.^, 733: depóngase á los: ordenados contra los cánones.. :2, 1¡Í3; los queijpor. necesidad .o miedo obtuvieren dignidades eclesiásticas , i ,y luego vuelven á sus; antiguos conyugios y costumbres, ...
Juan TEJADA Y RAMIRO, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLERICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clericato în contextul următoarelor știri.
1
Opções dos EUA na Ucrânia: disparar uma guerra religiosa?
... agressor" e ordenar que todas as paróquias, monastérios e outros prédios que hoje pertencem ao clericato da IAOU-PM sejam obrigatoriamente transferidos ... «Pravda.Ru, Iul 16»
2
Quatro padres franceses acusados de pedofilia são afastados de ...
Durante uma reunião com o clericato local em abril, o cardeal reconheceu "erros na gestão e nomeação de alguns padres" e pediu perdão às vítimas. «RFI, Iun 16»
3
Una modesta proposición
El clericato, curas pálidos y monjas que con sus hábitos talares, tocas y su blandenguería tanto entristecen el espectáculo, ya de por sí deprimente, del colegio ... «El Mundo, Feb 16»
4
ALBA PARIETTI / Padre Georg mi affascina: su Facebook ...
Ammette però che l'incontro si è rivelato piacevole, per aver constatato anche come “l'alto clericato ha cambiato abitudini, la semplicità delle persone e vedere ... «Il Sussidiario.net, Sep 15»
5
Três fronts para provocar guerra contra a Rússia
Só no noroeste, já aconteceram mais de 8 mil prisões, incluindo membros do clericato. Organizações religiosas foram banidas, e emissários do Estado Islâmico ... «Pravda.Ru, Feb 15»
6
"El periodismo investigativo no es un concurso de popularidad"
Después el café sí se regó por el resto del país, pero el cultivo lo inició el párroco de Salazar, Francisco Romero, que no quería vivir del clericato y sembró 40 ... «ElEspectador.com, Nov 14»
7
Seleção ruim de candidatos explica má qualidade do serviço ...
... do latim, que significa chamado divino, e passou a ser usada contextualmente para justificar a escolha de padres pelo clericato. Ser padre significa abrir mão ... «veja.com, Nov 14»
8
Homossexualidade no Vaticano
Nem sempre foi um chamado de Deus que conduzia ao clericato; muitas pessoas tinham somente o traje de padre, de arcebispo ou de cardeal. Não estudei o ... «Lado A, Mar 13»
9
Pelea a puñetazos entre Monseñor Mario Moronta y el Cardenal Su ...
Monseñor Moronta nunca ha dicho esta boca es mía, cuando el clericato de marras agrede al pueblo y eso no lo califica para mucho. Pero, tanto da el cántaro a ... «Aporrea.org, Iul 11»
10
“El deporte no es sinónimo de salud...”
¿Cuál fue entonces la complicidad de los industriales, los diplomáticos, los periodistas, el clericato? Se están muriendo los generales, los suboficiales, con ... «Olé, Sep 10»

IMAGINILE CLERICATO

clericato

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clericato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clericato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z