Înțelesul "cliente" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLIENTE

La palabra cliente procede del latín cliens, -entis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLIENTE ÎN SPANIOLĂ

clien · te

CE ÎNSEAMNĂ CLIENTE ÎN SPANIOLĂ?

client

Cliente

Clientul se poate referi la: ▪ Client, persoana fizică sau juridică care efectuează tranzacția comercială numită cumpărare. ▪ Client, computer sau proces care consumă resurse și servicii furnizate de un alt server numit, de obicei de la distanță. ▪ Client de joc video, program pentru a juca un joc video online. Clientul se poate referi și la: ▪ În Roma antică, un client era cineva care depindea de un binefăcător, care era necesar pentru cei care nu puteau obține cetățenia în mod legal, un drept rezervat inițial patricienilor. ▪ În politică, se numește client care primește recompense în schimbul voturilor sau altor tipuri de favoruri politice. ▪ În psihologie, așa-numitul "terapie centrată pe client" sau "terapie centrat pe persoană" este, potrivit autorului Carl Rogers, un tip de terapie non-directivă sau, mai general, o abordare interrelațională umană. ▪ În artă: ▪ care încredințează artistului opere de artă; ▪ care îl cumpără pentru el; ▪ sau care îl promovează pe piața artei.

Cliente puede referirse a: ▪ Cliente , aquella persona natural o jurídica que realiza la transacción comercial denominada compra. ▪ Cliente , equipo o proceso que consume recursos y servicios brindados por otro llamado servidor, generalmente de forma remota. ▪ Cliente de videojuego, programa para jugar a un videojuego en línea. Cliente también puede referirse a: ▪ En la antigua Roma, un cliente era alguien que dependía de un benefactor, lo cual resultaba necesario para quien no podía en forma legal alcanzar la ciudadanía, un derecho reservado inicialmente a los Patricios. ▪ En política, se denomina cliente a quien recibe recompensas a cambio de votos u otro tipo de favores políticos. ▪ En psicología, la denominada "terapia centrada en el cliente" o "terapia centrada en la persona" es, según su autor Carl Rogers, un tipo de terapia no directiva o, más en general, un enfoque de interrelaciones humanas. ▪ En arte: ▪ el que encarga al artista la obra de arte, ▪ el que la compra para sí, ▪ o el que la promociona en el mercado de arte.

Definiția cliente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a clientului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care utilizează în mod asiduu serviciile unui profesionist sau unei companii. O altă semnificație a clientului în dicționar este enoriașul. Clientul este, de asemenea, o persoană care se află sub protecția sau protecția altui.

La primera definición de cliente en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que utiliza con asiduidad los servicios de un profesional o empresa. Otro significado de cliente en el diccionario es parroquiano. Cliente es también persona que está bajo la protección o tutela de otra.

SINONIMELE «CLIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cliente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cliente

asiduo · comprador · consumidor · parroquiano · usuario

TRADUCEREA CLIENTE

Găsește traducerea cliente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cliente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cliente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 顾客
• Spaniolă: cliente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: client
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ग्राहक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: زبون
• Traducător din Spaniolă - Rusă: клиент
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cliente
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ক্রেতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: client
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pelanggan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kunde
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 顧客
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 고객
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: customer
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: khách hàng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வாடிக்கையாளர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ग्राहक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: müşteri
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cliente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: klient
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: клієнт
• Traducător din Spaniolă - Română: client
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πελάτης
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kliënt
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kund
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kunde

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CLIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cliente.

1

S. Kent

Psiquiatría: El único negocio donde el cliente nunca tiene la razón.

2

George Sand

Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CLIENTE»

Por San Vicente el invierno pierde un cliente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIENTE»

Descoperă întrebuințarea cliente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cliente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La calidad en el servicio al cliente

La calidad en el servicio al cliente es fundamental hoy en día para ofrecer un buen servicio y un buen producto al cliente, para ello es necesario conocer la importancia de la calidad en el servicio y las exigencias del cliente aplicando ...

Editorial Vértice, 2008

Atención al cliente: calidad en los servicios funerarios

La calidad debe ser un máxima en toda empresa u organización que preste servicios.

Equipo Vértice, 2010

Alcanzando la excelencia mediante el servicio al cliente

Este libro le ofrece, de forma detallada, y paso a paso, los conocimientos quese pueden utilizar para implantar, de forma rentable, una estrategia de servicios a la clientela.

John Tschohl, Steve Franzmeier, 1994

Atención al cliente: guía práctica de técnicas y estrategias

La atención al cliente engloba todas las acciones que realiza la empresa para aumentar el nivel de satisfacción de sus clientes.

Renata Paz Couso, 2005

Calidad total en la atención al cliente: Pautas para ...

La importancia de la atención al cliente para las empresas actuales se ha convertido en una importante ventaja competitiva que les permite mantenerse en el mercado, crecer y obtener rentabilidad.

'Vanesa Carolina Pérez Torres ', 2010

Servicio al cliente: la comunicación y la calidad del ...

El servicio al cliente no es una decisión optativa, sino un elemento imprescindible para la existencia de una empresa y además constituye el centro de interés fundamental y la clave de su éxito o fracaso.

Renata Paz Couso, 2005

Fidelización del cliente: Introducción a la venta personal y ...

Estas pautas se exponen de cara a la consecución del objetivo principal de este manual, es decir, la fidelización del cliente.

'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2007

El Servicio centrado en el cliente

INDICE: Por qué la calidad produce altos dividendos. ¿En qué consiste un servicio de calidad?

David W. Cottle, 1991

¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...

Usted tiene que exceder sus expectativas. Completamente actualizado con nuevas técnicas para ayudarlo a trabajar exitosamente hasta con los clientes más difíciles, ¡Wow!

John Bush, 2009

Técnicas de servicio y atención al cliente

Las cosas cambian, y ahora le llega el turno, no puede ser de otra forma, a aquellos que ven en su actividad una forma de satisfacer a los demas en el entorno de un "negocio de personas", aplicando acciones fundamentalmente relacionales e ...

Francisco García Ortiz, Pedro Pablo García Ortiz, Mario Gil Muela, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cliente în contextul următoarelor știri.

BBVA ofrece a sus clientes una herramienta digital para ayudar en ...

La entidad ha puesto en marcha una aplicación digital gratuita para todos sus clientes que sirve de «guía» para todo aquel cliente que quiera adquirir una ... «ABC.es, Iul 16»

Microsoft anuncia un nuevo cliente oficial de Skype y la llegada de ...

Y así ha sido, porque el equipo de la aplicación de mensajería ha lanzado la versión Alpha de un nuevo cliente oficial para las distros del pingüino, mientras ... «Genbeta, Iul 16»

Vueling refuerza la atención al cliente con 130 contrataciones

El director comercial de Vueling, David García, ha explicado este lunes que la compañía ha reforzado el servicio de atención al cliente con 130 nuevos ... «20minutos.es, Iul 16»

El BBVA anima a la plantilla a centrarse en el cliente

El centro es el usuario y para ello hay que volcarse en el negocio digital y "establecer nuevos estándares de experiencia del cliente". Es es uno de los ... «El Periódico, Iun 16»

La empresa del primo de Macri era cliente de "La Rosadita"

La Justicia constató que la empresa Iecsa, de la cual es dueño Ángelo Calcaterra, primo del presidente Mauricio Macri, era cliente de la financiera SGI, ... «Ambito.com, Iun 16»

Liberbank estrena nuevas oficinas en la región de cara al cliente

Este nuevo modelo de oficinas de Liberbank está previsto en su último plan comercial, además de la instalación de nuevos equipos de servicio al cliente, que ... «ABC.es, Iun 16»

Tuenti devolverá al cliente el dinero de los datos no gastados en el ...

La operadora móvil Tuenti, la marca de bajo coste de Movistar, lanza al mercado la semana que viene una tarifa que devuelve al cliente el coste de los datos ... «Expansión.com, Mai 16»

AVE a La Meca: una carta del cliente saudí pone en guardia a los ...

Las compañías que participan en el consorcio Al Shoula no tienen muy claro que el cliente árabe esté dispuesto a renegociar los términos del contrato sin pedir ... «El Confidencial, Mai 16»

Domino's ayuda a rescatar cliente que no pedía pizza en días

Según reportes de la cadena local The Oregonian/OregonLive, Hamblem llamó al 911 para reportar que su cliente de más de una década, Kirk Alexander, no ... «People en Español, Mai 16»

Ibercaja: "El oligopolio en banca es malo para el cliente"

Ni hay relación directa entre el tamaño de un banco y su rentabilidad ni que existan pocas entidades representa una ventaja para los clientes, sino todo lo ... «elEconomista.es, Mai 16»