Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clocar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLOCAR

La palabra clocar procede de la onomatopeya cloc.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLOCAR ÎN SPANIOLĂ

clo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clocar în dicționarul Spaniolă

Definiția clocar în dicționarul spaniol este cluck. O altă semnificație a clocarului în dicționar este, de asemenea, să numărăm. La definición de clocar en el diccionario castellano es cloquear. Otro significado de clocar en el diccionario es también contar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CLOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clueco
cluecas / clocás
él clueca
nos. clocamos
vos. clocáis / cluecan
ellos cluecan
Pretérito imperfecto
yo clocaba
clocabas
él clocaba
nos. clocábamos
vos. clocabais / clocaban
ellos clocaban
Pret. perfecto simple
yo cloqué
clocaste
él clocó
nos. clocamos
vos. clocasteis / clocaron
ellos clocaron
Futuro simple
yo clocaré
clocarás
él clocará
nos. clocaremos
vos. clocaréis / clocarán
ellos clocarán
Condicional simple
yo clocaría
clocarías
él clocaría
nos. clocaríamos
vos. clocaríais / clocarían
ellos clocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clocado
has clocado
él ha clocado
nos. hemos clocado
vos. habéis clocado
ellos han clocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clocado
habías clocado
él había clocado
nos. habíamos clocado
vos. habíais clocado
ellos habían clocado
Pretérito Anterior
yo hube clocado
hubiste clocado
él hubo clocado
nos. hubimos clocado
vos. hubisteis clocado
ellos hubieron clocado
Futuro perfecto
yo habré clocado
habrás clocado
él habrá clocado
nos. habremos clocado
vos. habréis clocado
ellos habrán clocado
Condicional Perfecto
yo habría clocado
habrías clocado
él habría clocado
nos. habríamos clocado
vos. habríais clocado
ellos habrían clocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clueque
clueques
él clueque
nos. cloquemos
vos. cloquéis / cluequen
ellos cluequen
Pretérito imperfecto
yo clocara o clocase
clocaras o clocases
él clocara o clocase
nos. clocáramos o clocásemos
vos. clocarais o clocaseis / clocaran o clocasen
ellos clocaran o clocasen
Futuro simple
yo clocare
clocares
él clocare
nos. clocáremos
vos. clocareis / clocaren
ellos clocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clocado
hubiste clocado
él hubo clocado
nos. hubimos clocado
vos. hubisteis clocado
ellos hubieron clocado
Futuro Perfecto
yo habré clocado
habrás clocado
él habrá clocado
nos. habremos clocado
vos. habréis clocado
ellos habrán clocado
Condicional perfecto
yo habría clocado
habrías clocado
él habría clocado
nos. habríamos clocado
vos. habríais clocado
ellos habrían clocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clueca (tú) / clocá (vos)
clocad (vosotros) / cluequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clocar
Participio
clocado
Gerundio
clocando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOCAR


aclocar
a·clo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
bilocar
bi·lo·car
blocar
blo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descolocar
des·co·lo·car
desflocar
des·flo·car
dislocar
dis·lo·car
enclocar
en·clo·car
enfocar
en·fo·car
enllocar
en·llo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CLOCAR

clo
cloaca
cloacal
cloasma
cloc
cloche
clochel
clon
clonación
clonar
clónica
clónico
clonqui
cloque
cloquear
cloqueo
cloquera
cloquero
cloración
cloral

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOCAR

abocar
achocar
apocar
avocar
azocar
cocar
desbocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
embocar
encalamocar
entrechocar
equivocar
estocar
evocar
socar
sofocar
trastocar
trocar

Sinonimele și antonimele clocar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «clocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOCAR

Găsește traducerea clocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile clocar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clocar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

clocar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

clocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To cluck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

clocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clocar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

clocar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

clocar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clocar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

clocar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

clocar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clocar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clocar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

clocar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

clocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

clocar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clocar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clocar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

clocar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

clocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clocar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clocar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clocar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre clocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOCAR»

Descoperă întrebuințarea clocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
La hembra hace tres pofturas en el año,(l fe impide de clocar fus Los me/V- huevosjy es muy mejor,que haga huevos, que no que empolle;pues res colores fe vé , que las gallinas ion muy folicitas en criarlos mejor , y fe fa de los anea mas  ...
Miquel Agustí, 1722
2
Diccionario y aprendizaje del español
Apitonar, aselarse, cacarear, clocar, cloquear, desponerse, enclocar[se], encrestarse, engurruñarse, enmantarse, escarbar, piar, poner. >- Echadura, gallar, gallear, pisar. >- Cresta, golilla. >- Carúncula, espolón, garrón. ▻* Gabarro, moquillo ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Clivillar. Rajar, hender. Clivillarse. Resquebrarse. Clivillat. Resquebrajado. Cloca V. Lloca. Clocar. V. Cloquejar. Clochpiu. Clueco. SSa.jV Esclofolla. Clobenda. Concluiion, remate, final. Clop. (arbre) Chopo, álamo negro. Cloqueig . Cloqueo.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Findo, difundo, is. CLIVILLARSE. v. r. Obrirse , partirse. Resquebrarse, resquebrajarse. Hio, as, findo, is; rimas agere, ducere. CLIVILLAT, DA. p. p. Resquebrajado. Fissus. CLOCA. f. LLOCA. CLOCAR, v. n. CLOQl'EJAR. CLOCH, CLOCH. m.
Pere Labernia, 1864
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
CLOCAR. V. Cloqühjab. CLOCHP1U. clueco. Clohenda. conclusion, remate, CLOF1A. (y FnnoFOíi* CLOFOLLA. IY- HSCLOtULLA. CLOP. chopo, álamonegm. CLOQUEJAR cloquear, clocar. CLOS, cercado, ceto , cerca || vallado, valla И de  ...
J.M.D, 1856
6
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Clivillarse. Resquebrarse. Clivillat. Resquebrajado. Cloca Vi Lloca. Clocar. V. Cloquejar. Clochpiu. Clueco. c'lofolia.lV- Esclofolla. Çlobenda. Conclusion, remate, final. Clop. (arbre) Chopo, álamo negro. Cloqueig Ctoqueo. Cloquejador.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Resquebrajado. Cloca V. Lloca. Clocar. V. Cloquejar. Clochpiu. СЫeco. S¡a ¡V. EsclofoIla. Clobenda. Conclusion, remate, final. Clop. (arbre) Chopo, álamo negro-. Cloqueig. Cloqueo. Cloquejador. Cloquea- dor. Cloquejar. Cloquear, clocar.
Santiago Angel Saura, 1859
8
Diccionario valenciano-castellano
Cloquear ó hacer cío, cío la gallina clueca, ó ponerse clueca , clocar. Cloquejdt. Cloqueado. Cloquéu. s. m. Cloqueo. Cloquilles (en), mod. adv. En cuclillas. Clor. s. m. Cloro. Clorosis. Clorosis (enfe.medad propia de las mugares). * Clôrur.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Entretenimientos gramaticales: colección de tratados y ...
165) incurre en el error de presentar á clocar como irregular lo mismo que enclocar y aclocar; aunque en la propia gramática (pág. lül) consta ncomo irregulares solamente los dos últimos, mas no clocar. Esta inconsecuencia de la Academia, ...
Baidomero Rivodó, 1902
10
Entretenimientos gramaticales: Voces y locuciones de ...
165) incurre en el error de presentar á clocar como irregular lo mismo que enclocar y aclocar; aunque en la propia gramática (pág. 101) consta ncomo irregulares solamente los dos últimos, mas no clocar. Esta inconsecuencia de la  ...
Baldomero Rivodó, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clocar în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Usuarios descubren dispositivos para clonar tarjetas en ...
Una usuaria de Facebook subió a su cuenta un video en el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los ... «Publimetro Mexico, Iul 16»
2
Mexicanas entre las empresarias más importantes de América Latina
Una usuaria de Facebook subió a su cuenta un video en el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los ... «Publimetro Mexico, Iul 16»
3
Raúl Castro admite problemas en la economía
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, Iul 16»
4
Asesinan a Jaime Ernesto Vázquez, delegado de la Sedatu en Colima
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, Iul 16»
5
Grupo Modelo niega suspensión de operaciones en Oaxaca
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, Iul 16»
6
Las reservas se utilizarán en episodios de volatilidad: Luis Videgaray
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, Iun 16»
7
Pixelmator se actualiza añadiendo dos nuevas herramientas ...
... Pixelmator, ya que también incluye una extensión para retocar fotografías que permite borrar objetos, clocar superficies y ajustar valores como la luminosidad ... «DescubreApple, Mai 16»
8
Profeco suspende 5 farmacias en La Paz por no exhibir precios y ...
Por tal motivo, la Profeco procedió a clocar medidas de apremio de suspensión de venta de más de 2,669 productos, por infracciones a la Ley de Protección al ... «BCS Noticias, Mai 16»
9
El ideario de Martí y Sandino
Así, esas fuerzas se encuentra envalentonadas para clocar el escenario político argentino y brasileño en otros países de la región. En la mira de esos grupos ... «Radio La Primerísima, Mai 16»
10
Emotivo mensaje de Ander Herrera a Gurpegi
También cuando íbamos a la sala de los fisios y nos partíamos de risa con es dupla fantástica que hace con Gorka Iraizoz. debía existir la posibilidad de clocar ... «aupaAthletic.com, Mai 16»

IMAGINILE CLOCAR

clocar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/clocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z