Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blocar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLOCAR

La palabra blocar procede del francés bloquer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLOCAR ÎN SPANIOLĂ

blo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția blocar în dicționarul Spaniolă

Definiția blocarului în dicționar este să țineți mingea cu ambele mâini, protejând-o cu corpul. En el diccionario castellano blocar significa sujetar el balón con ambas manos protegiéndolo con el cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BLOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloco
blocas / blocás
él bloca
nos. blocamos
vos. blocáis / blocan
ellos blocan
Pretérito imperfecto
yo blocaba
blocabas
él blocaba
nos. blocábamos
vos. blocabais / blocaban
ellos blocaban
Pret. perfecto simple
yo bloqué
blocaste
él blocó
nos. blocamos
vos. blocasteis / blocaron
ellos blocaron
Futuro simple
yo blocaré
blocarás
él blocará
nos. blocaremos
vos. blocaréis / blocarán
ellos blocarán
Condicional simple
yo blocaría
blocarías
él blocaría
nos. blocaríamos
vos. blocaríais / blocarían
ellos blocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he blocado
has blocado
él ha blocado
nos. hemos blocado
vos. habéis blocado
ellos han blocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había blocado
habías blocado
él había blocado
nos. habíamos blocado
vos. habíais blocado
ellos habían blocado
Pretérito Anterior
yo hube blocado
hubiste blocado
él hubo blocado
nos. hubimos blocado
vos. hubisteis blocado
ellos hubieron blocado
Futuro perfecto
yo habré blocado
habrás blocado
él habrá blocado
nos. habremos blocado
vos. habréis blocado
ellos habrán blocado
Condicional Perfecto
yo habría blocado
habrías blocado
él habría blocado
nos. habríamos blocado
vos. habríais blocado
ellos habrían blocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloque
bloques
él bloque
nos. bloquemos
vos. bloquéis / bloquen
ellos bloquen
Pretérito imperfecto
yo blocara o blocase
blocaras o blocases
él blocara o blocase
nos. blocáramos o blocásemos
vos. blocarais o blocaseis / blocaran o blocasen
ellos blocaran o blocasen
Futuro simple
yo blocare
blocares
él blocare
nos. blocáremos
vos. blocareis / blocaren
ellos blocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube blocado
hubiste blocado
él hubo blocado
nos. hubimos blocado
vos. hubisteis blocado
ellos hubieron blocado
Futuro Perfecto
yo habré blocado
habrás blocado
él habrá blocado
nos. habremos blocado
vos. habréis blocado
ellos habrán blocado
Condicional perfecto
yo habría blocado
habrías blocado
él habría blocado
nos. habríamos blocado
vos. habríais blocado
ellos habrían blocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bloca (tú) / blocá (vos)
blocad (vosotros) / bloquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
blocar
Participio
blocado
Gerundio
blocando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOCAR


aclocar
a·clo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
bilocar
bi·lo·car
chocar
cho·car
clocar
clo·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descolocar
des·co·lo·car
desflocar
des·flo·car
dislocar
dis·lo·car
enclocar
en·clo·car
enfocar
en·fo·car
enllocar
en·llo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BLOCAR

blindaje
blindar
blinis
blíster
bloc
bloca
blocaje
blocao
blofear
blog
bloguero
blonda
blondina
blondo
bloody mary
bloque
bloqueador
bloqueadora
bloquear
bloqueo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOCAR

abocar
achocar
apocar
avocar
azocar
cocar
desbocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
embocar
encalamocar
entrechocar
equivocar
estocar
evocar
socar
sofocar
trastocar
trocar

Sinonimele și antonimele blocar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «blocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOCAR

Găsește traducerea blocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile blocar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blocar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

blocar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

blocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To block
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

blocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

blocar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

blocar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

blocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

blocar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

blocar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

blocar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

blocar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

blocar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

blocar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

blocar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

blocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

blocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

blocar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

blocar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blocar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

blocar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

blocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

blocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blocar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «blocar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «blocar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre blocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOCAR»

Descoperă întrebuințarea blocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Germán. El entrenador de porteros
Germán García Díaz. Como calentamiento: (P1) y (P2) en rueda, salen cada vez de línea de meta y llegan chino (que está situado a 5 m de la línea de meta) y entrenador les manda gesto. Blocar pecho. Blocar lado derecho. Blocar lado ...
Germán García Díaz, 2012
2
Metodologia lineal: el argumento de una posibilidad
Siguiendo el orden establecido en el dibujo blocar los balones que lanzan sin excesiva potencia los compañeros, cambiando de situación posteriormente de acuerdo con lo marcado en el gráfico. 10.° En suspensión, con las dos manos ...
Manuel María Meléndez-Falkowski, Ernesto Enríquez Fernández, 1987
3
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Para no extenderme más en el comportamiento sintáctico (a veces también léxico) de ciertos verbos en la jerga futbolística, sólo comento brevemente algunos otros usos peculiares. Algunos verbos como rasear [la pelota, el balón] y blocar [el ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
4
Diccionari UB: anglès-català
... somebody's block o/jftrencar la crisma a algu -$to put a block on something bloquejar alguna cosa block2 1) v tr 1 blocar, bloquejar, obs- taculitzar 2 (el pas) barrar: Jim blocked my way • en Jim em va barrar el pas 3 (una canonada) obstruir, ...
‎2008
5
Aprendiendo a jugar: (el juego como medio didáctico en el ...
DESARROLLO. El jugador en posesión del balón lo lanzará contra el muro, indicando un número, antes de que el esférico salga de su mano, para que inmediatamente el que tenga designado dicho número intente blocar el móvil antes de ...
Manuel Maria Falkowski Melendez, Ernesto Enríquez Fernández, 1988
6
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Algunos autores los emplearon en coordinación o disyunción con el galicismo que nos ocupa (1641 PELLICER, “bloqueó i cercó”; 1649 M. FERNÁNDEZ DE vILLARREAL, “blocar o cerrar”; 1667 L. DEL CASTILLO, “bolqueadas [sic] o ...
Elena Varela Merino, 2009
7
MANUAL PARA EL ENTRENAMIENTO DE PORTEROS DE FÚTBOL BASE
•EnH Tiros suaves para blocar en el pecho; frontales, desde el borde del área pequeña, muy seguidos para calentar, casi sin desplazamiento de piernas. Este ejercicio se puede realizar en cualquier parte del campo, situándonos a 5-6 ...
Aitor Ares Ikaran, Francisco Tomás Chicharro, Francisco Chicharro Lezkano, 2005
8
Introducció a la bioquímica pràctica
MÈTODE Absorció d'O 2 amb violeta de metil com a acceptor electrònic Mesureu la velocitat d'absorció d'02 en presència de violeta de metil i amb addició, o no, d' azida (0,5 mmol/litre) per blocar l'activitat catalasa. Avalueu l'efecte de variar ...
David T. Plummer, 1994
9
Técnica-entrenamiento del portero de fútbol
Corrección deficiente y creación de automatismos nuevos gracias a un mayor dominio gestual (ejemplo: Corrección de la flexión de brazos hacia arriba y vigilar la retropulsión que debe formar en la región dorsal; o bien blocar un balón en el ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1987
10
Estudios Sobre el Amadís de Gaula
escudo al cuello, el cospe contra suso et el blocar contra yuso, e que me faríades levar el rrabo del cavallo en la mano por freno (pág. 20). Así pues, para significar que un escudo está al revés («aviessas») se dice que tiene el «cospe» arriba ...
Martín de Riquer (Conde de Casa Dávalos), 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blocar în contextul următoarelor știri.
1
El Frigoríficos renueva por un año a Serafín
Serafín, a la izquierda de la imagen, salta para blocar el lanzamiento de Nadoveza. // Gonzalo Núñez. Serafín Pousada continuará una temporada más bajo la ... «Faro de Vigo, Iul 16»
2
Twitter bloca el compte de Lluc Salellas després de publicar un ...
Segons que explica ell mateix a VilaWeb, Twitter li va blocar el compte dijous a les 21.30, una hora i mitja després d'haver publicat un article sobre Germà ... «VilaWeb, Iul 16»
3
La flor y nata del fútbol base de la Costa da Morte se cita en As Eiroas
De los 120 participantes, 33 son porteros, y la verdad es que, visto lo visto ayer, no se les da nada mal blocar balones bajo los palos. Y menos teniendo como ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
4
De Arconada a De Gea, un error muy parecido en París para decir ...
David De Gea fue triste protagonista de la derrota de España ante Italia en los octavos de final de la Eurocopa 2016. El portero español no pudo blocar un ... «Eurosport, Iun 16»
5
Chiellini adelanta a Italia ante España
El defensa de la Juventus estuvo atento al rechace de David de Gea después de un potente lanzamiento de Eder que el portero español no acertó a blocar. «Sport, Iun 16»
6
Sturgeon anuncia que el parlament escocès podria blocar el Brèxit
La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, ha obert aquest diumenge la porta a un veto escocès al 'Brexit'. En una entrevista a la BBC, Sturgeon ha dit que ... «El Punt Digital, Iun 16»
7
Tajonar decidirá
Álvaro choca con Diego al intentar blocar un balón por arriba en el partido de ayer. (La Información). Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. Álvaro choca ... «Noticias de Navarra, Iun 16»
8
La otra cara de la moneda - Noticias - UEFA.com
El más claro, uno en el que Gary Cahill peinó de espaldas y obligó a Wayne Hennessey a blocar. Posteriormente, Chris Smalling conectó de cabeza otro balón ... «Uefa.com, Iun 16»
9
La suerte de Brehme y el dolor de Inglaterra
... o un villano; y muchos lo consideraron como lo segundo, después de que volviese la espalda mientras corría a intentar blocar el libre indirecto de Brehme. «FIFA, Iun 16»
10
GOL de Bale en el minuto 9
¡Bale intenta sorprender con un lanzamiento de falta muy lejano! El disparo ha ido muy centrado y Kozacik ha podido blocar sin problemas. 19:35 11/06/2016 ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE BLOCAR

blocar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/blocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z