Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aclocar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACLOCAR

La palabra aclocar procede de clueca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACLOCAR ÎN SPANIOLĂ

a · clo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACLOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACLOCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aclocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aclocar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aclocarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este enclocar. O altă semnificație a aclocarului în dicționar este să se desfacă. Aclocar este, de asemenea, numărare. La primera definición de aclocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es enclocar. Otro significado de aclocar en el diccionario es arrellanarse. Aclocar es también contar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aclocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACLOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aclueco
acluecas / aclocás
él aclueca
nos. aclocamos
vos. aclocáis / acluecan
ellos acluecan
Pretérito imperfecto
yo aclocaba
aclocabas
él aclocaba
nos. aclocábamos
vos. aclocabais / aclocaban
ellos aclocaban
Pret. perfecto simple
yo acloqué
aclocaste
él aclocó
nos. aclocamos
vos. aclocasteis / aclocaron
ellos aclocaron
Futuro simple
yo aclocaré
aclocarás
él aclocará
nos. aclocaremos
vos. aclocaréis / aclocarán
ellos aclocarán
Condicional simple
yo aclocaría
aclocarías
él aclocaría
nos. aclocaríamos
vos. aclocaríais / aclocarían
ellos aclocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aclocado
has aclocado
él ha aclocado
nos. hemos aclocado
vos. habéis aclocado
ellos han aclocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aclocado
habías aclocado
él había aclocado
nos. habíamos aclocado
vos. habíais aclocado
ellos habían aclocado
Pretérito Anterior
yo hube aclocado
hubiste aclocado
él hubo aclocado
nos. hubimos aclocado
vos. hubisteis aclocado
ellos hubieron aclocado
Futuro perfecto
yo habré aclocado
habrás aclocado
él habrá aclocado
nos. habremos aclocado
vos. habréis aclocado
ellos habrán aclocado
Condicional Perfecto
yo habría aclocado
habrías aclocado
él habría aclocado
nos. habríamos aclocado
vos. habríais aclocado
ellos habrían aclocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aclueque
aclueques
él aclueque
nos. acloquemos
vos. acloquéis / acluequen
ellos acluequen
Pretérito imperfecto
yo aclocara o aclocase
aclocaras o aclocases
él aclocara o aclocase
nos. aclocáramos o aclocásemos
vos. aclocarais o aclocaseis / aclocaran o aclocasen
ellos aclocaran o aclocasen
Futuro simple
yo aclocare
aclocares
él aclocare
nos. aclocáremos
vos. aclocareis / aclocaren
ellos aclocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aclocado
hubiste aclocado
él hubo aclocado
nos. hubimos aclocado
vos. hubisteis aclocado
ellos hubieron aclocado
Futuro Perfecto
yo habré aclocado
habrás aclocado
él habrá aclocado
nos. habremos aclocado
vos. habréis aclocado
ellos habrán aclocado
Condicional perfecto
yo habría aclocado
habrías aclocado
él habría aclocado
nos. habríamos aclocado
vos. habríais aclocado
ellos habrían aclocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aclueca (tú) / aclocá (vos)
aclocad (vosotros) / acluequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aclocar
Participio
aclocado
Gerundio
aclocando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACLOCAR


alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
bilocar
bi·lo·car
blocar
blo·car
chocar
cho·car
clocar
clo·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descolocar
des·co·lo·car
desflocar
des·flo·car
dislocar
dis·lo·car
enclocar
en·clo·car
enfocar
en·fo·car
enllocar
en·llo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACLOCAR

aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratoria
aclaratorio
aclarecer
aclareo
aclavelada
aclavelado
acle
acleida
acleido
aclimatable
aclimatación
aclimatar
aclla
aclorhidria
aclorhídrica
aclorhídrico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACLOCAR

abocar
achocar
apocar
avocar
azocar
cocar
desbocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
embocar
encalamocar
entrechocar
equivocar
estocar
evocar
socar
sofocar
trastocar
trocar

Sinonimele și antonimele aclocar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aclocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACLOCAR

Găsește traducerea aclocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aclocar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aclocar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aclocar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aclocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To cheer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aclocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aclocar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aclocar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aclocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aclocar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aclocar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aclocar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aclocar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aclocar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aclocar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aclocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aclocar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aclocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aclocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aclocar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aclocar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aclocar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aclocar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aclocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aclocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aclocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aclocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aclocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aclocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACLOCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aclocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aclocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aclocar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACLOCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aclocar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aclocar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aclocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACLOCAR»

Descoperă întrebuințarea aclocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aclocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Aelocada, adj. f. y part. pas. de aclocar y aclocarse. Hablando de la muger y la gallina , esta por calentar los nuevos, y aquella por sentarse o arrellanarse perezosamente. Aelocado , da. adj. y part. pas. de aclocar y aclocarse. V. Acuci. ano.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Entretenimientos gramaticales: colección de tratados y ...
colección de tratados y opúsculos sobre diferentes puntos relativos al idioma castellano Baidomero Rivodó. Enclocar ó aclocar son irregulares de la clase segunda de Bello, que siguen la analogía del sustantivo clueca, del cual provienen.
Baidomero Rivodó, 1902
3
Entretenimientos gramaticales: Voces y locuciones de ...
Enclocar ó aclocar son irregulares de la clase segunda de Bello, que siguen la analogía del sustantivo clueca, del cual provienen. La Academia en su gramática (edición de 1888, pág. 165) incurre en el error de presentar á clocar como ...
Baldomero Rivodó, 1902
4
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
A amendoa que efta dentro nos caroços he contra as lumbrigas, délies fe tua olio que he bom contra a furdes , e zonidos aplicado dentro no ovido com algodaon & para aclocar as aimer- leimas. G. Bauh. Perfea. PERSEA America. Matth.
João Vigier, 1718
5
Auxiliar Administrativo de la Junta de Andalucia. Manual ...
... INCORRECTA FORMA CORRECTA Abotijarse Abotargarse Confraternizar Confraternar Acarretear Carretear Controlar (un hecho) Comprobar Acicatear Cicatear Cuchichiar Cuchichear Acluecar Aclocar Derrogar (abolir) Derogar Acotejar ...
6
Diccionario de dudas
... descornar, mancornar, acostar, recostar, almorzar, amoblar, amolar, apostar, asolar, avergonzar, agolar, clocar, aclocar, enclocar, colar, escolar, recolar, tracolar, colgar, descolgar, consolar, desconsolar, desolar, contar, descontar, recontar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994
7
Guerras de Flandes, 2.3: primera [-- tercera] decada ...
... de Cavalleria á Rofendal , con ademan de querer atacar á Bergh-op-Zom , luego que fupó, que T luego los Condes Mauricio , y Holak havian Efclul 3 bolado * entonces el í>ara acometer á Efclufa , ante todo determino aclocar la Ciudad por ...
Famiano Strada, 1748
8
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
También conviene no aclocar vision „ destas,sinoàIefu Christo, ene! Cielo,ò en el jt Sacramentó ; y si es cofa de S ntos dçar el 0 „ coraçon alto del Cielo : y no lo que fe representa en la imaginación , b iste que me sirva » i aquello de imagen ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
9
Economia general de la casa de Campo
Los huevos , que pone ordinariamente cada Gallina , son diez , y ocho , ó veinte, los quales pone seguidos sin ceííar. Luego que ayan acabado de ponerlos ( lo qual fe conoce en que comienzan aclocar) fe ha detener cuidado de disponerles  ...
Francisco de la Torre, 1720
10
El Tejedor y el visir: cuento oriental
Ignoras ir por ventura , que cuando las hadas S, tienen cien años estan obligadas por i, el destino á hacerse aclocar durante Sí veinte y un dias en un huevo de toril tola , y que pasado este término reís, nacen jóvenes lindas y hechiceras?
Florian, René-Charles Guilbert Pixérécourt, 1828

IMAGINILE ACLOCAR

aclocar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aclocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aclocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z