CE ÎNSEAMNĂ TRASTOCAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trastocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția trastocar în dicționarul Spaniolă
Definiția trastocar în dicționarul spaniol este de a perturba, se amestecă. O altă semnificație a trastocarului în dicționar este, de asemenea, supărată, deranjată. La definición de trastocar en el diccionario castellano es trastornar, revolver. Otro significado de trastocar en el diccionario es también trastornarse, perturbarse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «trastocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TRASTOCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastoco
tú trastocas / trastocás
él trastoca
nos. trastocamos
vos. trastocáis / trastocan
ellos trastocan
Pretérito imperfecto
yo trastocaba
tú trastocabas
él trastocaba
nos. trastocábamos
vos. trastocabais / trastocaban
ellos trastocaban
Pret. perfecto simple
yo trastoqué
tú trastocaste
él trastocó
nos. trastocamos
vos. trastocasteis / trastocaron
ellos trastocaron
Futuro simple
yo trastocaré
tú trastocarás
él trastocará
nos. trastocaremos
vos. trastocaréis / trastocarán
ellos trastocarán
Condicional simple
yo trastocaría
tú trastocarías
él trastocaría
nos. trastocaríamos
vos. trastocaríais / trastocarían
ellos trastocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trastocado
tú has trastocado
él ha trastocado
nos. hemos trastocado
vos. habéis trastocado
ellos han trastocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trastocado
tú habías trastocado
él había trastocado
nos. habíamos trastocado
vos. habíais trastocado
ellos habían trastocado
Pretérito Anterior
yo hube trastocado
tú hubiste trastocado
él hubo trastocado
nos. hubimos trastocado
vos. hubisteis trastocado
ellos hubieron trastocado
Futuro perfecto
yo habré trastocado
tú habrás trastocado
él habrá trastocado
nos. habremos trastocado
vos. habréis trastocado
ellos habrán trastocado
Condicional Perfecto
yo habría trastocado
tú habrías trastocado
él habría trastocado
nos. habríamos trastocado
vos. habríais trastocado
ellos habrían trastocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastoque
tú trastoques
él trastoque
nos. trastoquemos
vos. trastoquéis / trastoquen
ellos trastoquen
Pretérito imperfecto
yo trastocara o trastocase
tú trastocaras o trastocases
él trastocara o trastocase
nos. trastocáramos o trastocásemos
vos. trastocarais o trastocaseis / trastocaran o trastocasen
ellos trastocaran o trastocasen
Futuro simple
yo trastocare
tú trastocares
él trastocare
nos. trastocáremos
vos. trastocareis / trastocaren
ellos trastocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trastocado
tú hubiste trastocado
él hubo trastocado
nos. hubimos trastocado
vos. hubisteis trastocado
ellos hubieron trastocado
Futuro Perfecto
yo habré trastocado
tú habrás trastocado
él habrá trastocado
nos. habremos trastocado
vos. habréis trastocado
ellos habrán trastocado
Condicional perfecto
yo habría trastocado
tú habrías trastocado
él habría trastocado
nos. habríamos trastocado
vos. habríais trastocado
ellos habrían trastocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trastoca (tú) / trastocá (vos)
trastocad (vosotros) / trastoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASTOCAR»
Descoperă întrebuințarea
trastocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trastocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Trastocar = Toque Mágico El toque mágico significa "sentir" la energía más
íntima atrapada en el cuerpo o envoltura de un ser que puede ser humano,
animal, vegetal o mineral. Este toque se puede educar o sentir si tratamos de
realizar ...
Heliodoro Benavides, 1999
2
Mejorar la Expresión Oral Animación a Través de Dinámicas ...
El verbo trastocar existe pero significa trastornar; si lo que intentamos expresar
es un sinónimo de cambiar, la palabra correcta es trastrocar. Entre los oyentes
había intercambio de sonrisiras porque el conferenciante repetía tata y otra vez
la ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1993
3
Terapia Del Momento Motivacional De Vida: Temomvi
La respuesta confirma que, en efecto, la Persona está manejando el momento
como si fuera su viday que le adscribe mucho poder alos sistemas como para
trastocar el equilibrio vida-momento. (092) Esto corresponde a la definición de la
...
Roberto Ramos Melendez, 2013
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Iucousul- tus, judicio praeceps. Éiourdi. Insensato, stolido, stolto. TRASTOCAR, y
, a. Pervertir lo órde de las cosas. Trastocar y trastornar. Ordi- nem in verteré.
Changer , renverser üor- dre. Disordinare , con ton der 1' ordine y scompigliare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Truer el hato á cuestas. Omnia sua secum portare. TRASTOCAMENT. ». m. ant.
Trastoumu- to. Orditiis inversio. TRASTOCAR, v. a. pervertir Г órde de las cosas.
Trastocar. Perverso uti ordine. TRASTOCARSE, v. r. tornarse botj. Enloquecer.
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
trastocar. las. Flemas. Y vnasperfon*s,<que no les conviene dar Vomitorios, y* „
quanto no pueden trasbocar nada, fino es con vna fatiga» como de agonía; como
fon los que tienen el Pedio angofto, y el Pc'" cuezo largo. Para la-s perfonas ...
Juan de Esteyneffer, 1712
7
El perfil de la lengua periodística: aproximación a la norma ...
(El Litoral 21-6-83) TRASTOCAR y TRASTROCAR Son dos verbos con un
significado muy próximo, que han llegado a usarse indistintamente el uno por el
otro. Trastrocar es transformar, "mudar el ser o estado de una cosa dándole otro
...
Raquel Díez Rodríguez de Albornoz, 1989
8
Cervantes y el Cuarto misterio
Éstos son incluidos como parte de un destino común, orientado precisamente
por estos encuentros coincidentes, los cuales conducen lentamente a la
finalidad de trastocar simbólicamente el espacio de la oscuridad de la isla por la
claridad ...
Vicente Pérez de León, 2010
9
Jose Lezama Lima: El maestro en broma
Tal y como hemos hecho con el binario simpatía/exterioridad, permítasenos en
este momento una breve teatralización del debate sobre la especificidad literaria
sin otro objetivo que trastocar el binario entre la especificidad misma del ...
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Trastear. Scruia evolvere , versare. Trastocar las cosas. Res preposteré murare.
Rerum ordir.em invertere. Trastocar las palabras. Contrá dicere , atque oponuit ,
aut erat animus. Verborum or- dinem invertere. Formula «r8ere. Trastrueque.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASTOCAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
trastocar în contextul următoarelor știri.
Piden no trastocar Código Tributario
Representantes de las organizaciones empresariales solicitaron este martes a los diputados del Congreso Nacional que se apruebe el Código Tributario de la ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
Pdte. Maduro: Golpe en Brasil va trastocar sistema de relaciones ...
Caracas, 12 de mayo de 2016.- El Presidente de la República Nicolás Maduro, aseguró este jueves que la reciente situación de golpe de Estado que vive la ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
Tormenta “Jonas” podría trastocar actividad en costa este de EUA
Un frente frío en Estados Unidos podría trastocar la vida de millones de residentes de la costa noreste este fin de semana con precipitaciones de hasta 24 ... «Terra.com, Ian 16»
El caos en Yemen amenaza con trastocar la estrategia de EE UU
Yemen vuelve a ser uno de los grandes focos de preocupación del Gobierno de Estados Unidos. La inquietud se disparó hace dos semanas al revelarse una ... «EL PAÍS, Ian 15»
