Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrechocar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRECHOCAR ÎN SPANIOLĂ

en · tre · cho · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRECHOCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRECHOCAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrechocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrechocar în dicționarul Spaniolă

Definiția de conflict în dicționar este două lucruri: se ciocnesc unul cu celălalt. En el diccionario castellano entrechocar significa dicho de dos cosas: Chocar entre sí.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrechocar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENTRECHOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrechoco
entrechocas / entrechocás
él entrechoca
nos. entrechocamos
vos. entrechocáis / entrechocan
ellos entrechocan
Pretérito imperfecto
yo entrechocaba
entrechocabas
él entrechocaba
nos. entrechocábamos
vos. entrechocabais / entrechocaban
ellos entrechocaban
Pret. perfecto simple
yo entrechoqué
entrechocaste
él entrechocó
nos. entrechocamos
vos. entrechocasteis / entrechocaron
ellos entrechocaron
Futuro simple
yo entrechocaré
entrechocarás
él entrechocará
nos. entrechocaremos
vos. entrechocaréis / entrechocarán
ellos entrechocarán
Condicional simple
yo entrechocaría
entrechocarías
él entrechocaría
nos. entrechocaríamos
vos. entrechocaríais / entrechocarían
ellos entrechocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrechocado
has entrechocado
él ha entrechocado
nos. hemos entrechocado
vos. habéis entrechocado
ellos han entrechocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrechocado
habías entrechocado
él había entrechocado
nos. habíamos entrechocado
vos. habíais entrechocado
ellos habían entrechocado
Pretérito Anterior
yo hube entrechocado
hubiste entrechocado
él hubo entrechocado
nos. hubimos entrechocado
vos. hubisteis entrechocado
ellos hubieron entrechocado
Futuro perfecto
yo habré entrechocado
habrás entrechocado
él habrá entrechocado
nos. habremos entrechocado
vos. habréis entrechocado
ellos habrán entrechocado
Condicional Perfecto
yo habría entrechocado
habrías entrechocado
él habría entrechocado
nos. habríamos entrechocado
vos. habríais entrechocado
ellos habrían entrechocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrechoque
entrechoques
él entrechoque
nos. entrechoquemos
vos. entrechoquéis / entrechoquen
ellos entrechoquen
Pretérito imperfecto
yo entrechocara o entrechocase
entrechocaras o entrechocases
él entrechocara o entrechocase
nos. entrechocáramos o entrechocásemos
vos. entrechocarais o entrechocaseis / entrechocaran o entrechocasen
ellos entrechocaran o entrechocasen
Futuro simple
yo entrechocare
entrechocares
él entrechocare
nos. entrechocáremos
vos. entrechocareis / entrechocaren
ellos entrechocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrechocado
hubiste entrechocado
él hubo entrechocado
nos. hubimos entrechocado
vos. hubisteis entrechocado
ellos hubieron entrechocado
Futuro Perfecto
yo habré entrechocado
habrás entrechocado
él habrá entrechocado
nos. habremos entrechocado
vos. habréis entrechocado
ellos habrán entrechocado
Condicional perfecto
yo habría entrechocado
habrías entrechocado
él habría entrechocado
nos. habríamos entrechocado
vos. habríais entrechocado
ellos habrían entrechocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrechoca (tú) / entrechocá (vos)
entrechocad (vosotros) / entrechoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrechocar
Participio
entrechocado
Gerundio
entrechocando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRECHOCAR


abocar
a·bo·car
achocar
a·cho·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTRECHOCAR

entrecana
entrecanal
entrecano
entrecasco
entrecava
entrecavar
entrecejo
entrecerca
entrecerrar
entrechocamiento
entrecielo
entrecinta
entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar
entrecoro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRECHOCAR

advocar
apocar
avocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desconvocar
desenfocar
desflocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar
zocar

Sinonimele și antonimele entrechocar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENTRECHOCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «entrechocar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în entrechocar

Traducerea «entrechocar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRECHOCAR

Găsește traducerea entrechocar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entrechocar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrechocar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entrechocar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entrechocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To clash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entrechocar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entrechocar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entrechocar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entrechocar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entrechocar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entrechocar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entrechocar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entrechocar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entrechocar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entrechocar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entrechocar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entrechocar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entrechocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entrechocar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entrechocar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entrechocar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entrechocar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entrechocar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entrechocar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entrechocar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entrechocar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entrechocar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entrechocar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrechocar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRECHOCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrechocar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrechocar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrechocar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRECHOCAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrechocar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrechocar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entrechocar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRECHOCAR»

Descoperă întrebuințarea entrechocar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrechocar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estaciones del Alma
Que hacía sonar el entrechocar de mis sentidos... Que hacía sonar el entrechocar de mis sentidos... Que hacía sonar el entrechocar de mis sentidos... Y recorrimos valles y montañas... Y recorrimos valles y montañas... Y recorrimos valles y ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
2
Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos
LOS DIVULGADORES: "EL ENTRECHOCAR DE OLAS": Las obras más destacadas en los años ochenta van a tener un perfil y una orientación sensiblemente diferentes, especialmente de la mano del más famoso de sus divulgadores, Alvin ...
‎2001
3
Antonina o La caída de Roma
silbido de su respiración es como el entrechocar de las armas en una lucha a muerte! En ese momento el viento movió las escamas sueltas del dragón. Por un instante Ulpio guardó silencio, prestando oído al ruido que producían.
Wilkie Collins, 2003
4
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
ONETECHCACALATZ: mo- entrechocar, golpearse, hablando de varios objetos. R. netech, cacalatza. nctechcalania p. ONETECHCALANI: nitla- golpear una cosa contra otra. R. netech, calania. nctechcaloa p. ONETECHQALO: nitla- juntar  ...
Rémi Siméon, 1997
5
El espejo del mar
entrechocar. sus. manos,. lenta. y. rítmicamente,. unas. cuantas. veces,. como. si. aplaudiera la actuación del Tremolino. La balancela zumbaba y temblaba en su veloz avance, bailando ligeramente bajo nuestros pies. Al despuntar el alba le ...
Joseph Conrad, 2012
6
La boca del Nilo: la expedición de Nerón al corazón de Africa
—Roma! Roma! —el. clamor. de. voces. y. entrechocar. de. hierros. retumbaba. bajo. la. bóveda. del. bosque—. Per. semper! Roma! Entretanto, los arqueros que defendían las naves estaban ...
León Arsenal, 2013
7
Instituto Interamericano de Ciencias Agricolas de la Oea ...
Ello, a su vez, reactúa como factor disgregante del grupo - general, que refuerza la competencia por los recursos escasos y las e portunidades insuficientes, y el entrechocar de estrategias y tácti - cas. i La actividad de los planif icadores se ...
8
Los usos de la imaginación. Poesía de los latinos en EE.UU.
Entrechocar traqueteo con tus pasitos elegantes, agitando tu pollera de un costado a otro como para avivar las llamas que sofoco con mis pasos. “Subimos clic clac escaleras mecánicas que bajan. / Entrechocar traqueteo” fue un verdadero ...
Introducción, selección y traducción: Lisa Rose Bradford y Fabián Osvaldo Iriarte
9
José Emilio Pacheco: perspectivas críticas
Los verbos entrechocar y trasmitirse contienen ambos una preposición que implica una distancia espacial entre una cosa y otra, entre las que hay cierto tipo de relación. Pero si el entrechocar de los élitros implica un movimiento interno (o  ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2006
10
El Cantar de Harald
El primer entrechocar de espadas fue brutal, eran fuertes y sus aceros brillaron saltando chispas, encogiendo el corazón de alguna mujer entre el público. Y Thor golpeó el escudo de su rival, quebrándose, provocando que el sueco se ...
Juan Andrés Martínez Sánchez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRECHOCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrechocar în contextul următoarelor știri.
1
Canadarm2: El brazo robótico espacial que hace posible la vida en ...
Ya sea que las mismas articulaciones puedan entrechocar, o bien que se produzca un golpe durante la actividad extravehicular robótica, lo que sería ... «euronews, Iul 16»
2
Pedro Lemebel, dejó una ausencia inabarcable
Lemebel diría que "el habla y la risa son el rumoroso tumbar del corazón andino; la oralidad y el llanto son el entrechocar de la sangre por los acantilados ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
3
Simón Andreu: "Charlton Heston nunca me gustó, lo encontraba ...
Y para corroborar la imposibilidad de hacer un gesto social tan sencillo y habitual como es el de entrechocar las manos, el acto mallorquín Simón Andreu (Sa ... «El Periódico, Mar 16»
4
Escrito en la piel llevamos nuestro carácter, es decir, nuestro destino
... la extraordinaria ópera de George Benjamin, en la que el sonido de las piedras que las percusionistas hacen entrechocar, ligeras y graves, de superficie y de ... «ABC.es, Mar 16»
5
El tiempo de las cigüeñas
El crotorar, el sonido hueco, como de madera, que producen al entrechocar las mandíbulas del pico, forma parte de una ceremonia de reconocimiento y ... «El Mundo, Feb 16»
6
El carnaval baila al ritmo del paloteado
... que se entremezcla con el sonido de risas masculinas y el entrechocar del vidrio. En el interior están los danzantes de San Lorenzo, ocho hombres vestidos ... «Noticias de Navarra, Ian 16»
7
Relatos y Leyendas: Actividad poltergeist; manifestaciones de ...
Algunos molestan durante el descanso con entrechocar de cazos y arrojando piedras; otros tiran del colchón, haciéndote caer de la cama. Aunque en la ... «Periódico Zócalo, Ian 16»
8
Una oscuridad de diseño antes que moral
Pero no haciendo entrechocar su lirismo y cadencia, su carácter meditativo, con un deliberado y ruidoso pastiche de puesta en escena (como Baz Luhrman en ... «Página 12, Dec 15»
9
Andrés Valenzuela
... Liliana Mazure, Nelson Luty, Raúl Manrupe. Y a las 21, un cierre a puro entusiasmo con un brindis. La fecha y los logros ameritan el entrechocar de copas. «Página 12, Nov 15»
10
La batalla incruenta de Retorta
Los vecinos de Retorta se enzarzaron ayer en una disputa dialéctica que acabó con entrechocar de espadas en el Campo da Ribeira. El motivo de la lucha no ... «La Voz de Galicia, Iul 15»

IMAGINILE ENTRECHOCAR

entrechocar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrechocar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entrechocar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z