Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coceamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCEAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

co · ce · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCEAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCEAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coceamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coceamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția coceamiento în dicționar este coceadura. En el diccionario castellano coceamiento significa coceadura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coceamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCEAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCEAMIENTO

coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceador
coceadora
coceadura
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra
cocedura
cocer
cocha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCEAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele coceamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coceamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCEAMIENTO

Găsește traducerea coceamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coceamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coceamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coceamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coceamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coceamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coceamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coceamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coceamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coceamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coceamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coceamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coceamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coceamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coceamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coceamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coceamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coceamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coceamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coceamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coceamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coceamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coceamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coceamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coceamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coceamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coceamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coceamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coceamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCEAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coceamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coceamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coceamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coceamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCEAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea coceamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coceamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antigüedad maritima de la republica de Cartago: con el ...
... que encontramos en los Autores , que hablan de efte coceamiento , nos obligan á fixarle con toda efta antiguedad. Por la qual poniendole en la Olimpiada XCIII. y año I. de Dionifio el Tirano , ó 47. de la fundacion de Roma , paila en ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1756
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
COCEAMIENTO, m. La acción de cocear á acocear. Tirar cóssas. Calcitratus. COCEAR, а. acocear. ¡| met. Resistir.no querer convenir en algo. Tirar cóuas. Rcnuere, calcitrare. ¡ ant. hollar, pisar. COCEDERA, f. ant. cocinkra. COCEDERO , A.
Pere Labernia, 1867
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... du coca Coccíneo, nea, a. ^.Purpúreo Coccion , s. f. coction Coceador , ra ,. s. animal qui rue Coceadura, j. f. y Coceamiento, x, m. ruade Cocear, v. a. V. Acocear || recal- citrer Cocedero , ra , y Cocedizo , za , a. aisé à cuire Cocedero, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
No me coque uíted , Ne me carejfez pas. La coca para tener alguna cofa de ella, Il la careffe pour en avoir quelque ebofe. Coceador, m. Donneur des ruades. Coceadura, {.Coups de ruades. Coceamiento , m. Idem. Cocear, tirar coces, Ruer , ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Enordre,enfeu- reté Coca, Lateße,motd 'enfant Cocador, Moqueur Çocadriz, Crocodile Cocar, Moquer Coce, Ruade, coup de pied Coceador, Rúeur, donneur de coups de pied Coceadura,* Rüement □[□ Coceamiento , Regimbe- . ment .
Jean Palet, 1606
6
Diccionario de la lengua castellana
COCEADURA, s. f. Acción y efecto de cocear. COCEAMIENTO , s. m. Acción de cocear. COCEAR , v. a. V. acocbae. || met. Besistir, repugnar, no querer convenir en algo, [j ant. Hollar , pisar. £^RSaA>sfa°'-V-coc,NEBA. COCEDERO, RA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Regiinbement,mlcitram¢nto,coceamiento ‚ cl -ncgratier,regra:eux-,venditore дервиш тат}, cocear. cardador. 'Regime ou gouuemementmgimmto,gamma» negrarícre ‚ 'venditrice de pannirippezlati ‚ саг. гегйшепдсзйшйспго. dadora. Vn regime ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Regimbcment,m, Coceamiento. Regimber , Cocear , tirar ctf- ces. Regimbeur, tn. Coceador. Regime , ni. Regimen , Regimiento. Regime de "vivre Dieta. Regiment , т. Regimiento , tercio. Region, f. Region. Regir, Regir, governar. Rcgtfirationf.
César Oudin, 1675
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COCEAMIENTO, s. m. (P. us.) V. coceadura. COCEAR, v. a. V. acocear. To kuk. cocear. (Met?) Resistir , repugnar. To repugn , to refífl , to kick againjl. cocear. ( Ant. ) V. hollar, pisar. COCEDERA. (Ant.) V. cocinera. COCEDERO , RA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Juan José de Austria
Sólo con el paso del tiempo se le autorizó a trasladarse a México, donde murió como consecuencia de las heridas que le produjo el coceamiento de un caballo. Aunque algunas fuentes señalan que su mujer, doña María de Uceda, hubo de ...
José Calvo Poyato, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coceamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coceamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z