Înțelesul "cocear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA COCEAR ÎN SPANIOLĂ

co · ce · ar

CE ÎNSEAMNĂ COCEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cocear în dicționarul Spaniolă

Definiția de cocear în dicționarul spaniol este de a lovi cu piciorul sau de a lovi cu piciorul. O altă semnificație a coaching-ului în dicționar rezistă, de asemenea, respingerea, fără a vrea să se pună de acord asupra a ceva.

La definición de cocear en el diccionario castellano es dar o tirar coces. Otro significado de cocear en el diccionario es también resistir, rechazar, no querer convenir en algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI COCEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo coceo

tú coceas / coceás

él cocea

nos. coceamos

vos. coceáis / cocean

ellos cocean

Pretérito imperfecto

yo coceaba

tú coceabas

él coceaba

nos. coceábamos

vos. coceabais / coceaban

ellos coceaban

Pret. perfecto simple

yo coceé

tú coceaste

él coceó

nos. coceamos

vos. coceasteis / cocearon

ellos cocearon

Futuro simple

yo cocearé

tú cocearás

él coceará

nos. cocearemos

vos. cocearéis / cocearán

ellos cocearán

Condicional simple

yo cocearía

tú cocearías

él cocearía

nos. cocearíamos

vos. cocearíais / cocearían

ellos cocearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he coceado

tú has coceado

él ha coceado

nos. hemos coceado

vos. habéis coceado

ellos han coceado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había coceado

tú habías coceado

él había coceado

nos. habíamos coceado

vos. habíais coceado

ellos habían coceado

Pretérito Anterior

yo hube coceado

tú hubiste coceado

él hubo coceado

nos. hubimos coceado

vos. hubisteis coceado

ellos hubieron coceado

Futuro perfecto

yo habré coceado

tú habrás coceado

él habrá coceado

nos. habremos coceado

vos. habréis coceado

ellos habrán coceado

Condicional Perfecto

yo habría coceado

tú habrías coceado

él habría coceado

nos. habríamos coceado

vos. habríais coceado

ellos habrían coceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cocee

tú cocees

él cocee

nos. coceemos

vos. coceéis / coceen

ellos coceen

Pretérito imperfecto

yo coceara o cocease

tú cocearas o coceases

él coceara o cocease

nos. coceáramos o coceásemos

vos. cocearais o coceaseis / cocearan o coceasen

ellos cocearan o coceasen

Futuro simple

yo coceare

tú coceares

él coceare

nos. coceáremos

vos. coceareis / cocearen

ellos cocearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube coceado

tú hubiste coceado

él hubo coceado

nos. hubimos coceado

vos. hubisteis coceado

ellos hubieron coceado

Futuro Perfecto

yo habré coceado

tú habrás coceado

él habrá coceado

nos. habremos coceado

vos. habréis coceado

ellos habrán coceado

Condicional perfecto

yo habría coceado

tú habrías coceado

él habría coceado

nos. habríamos coceado

vos. habríais coceado

ellos habrían coceado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cocea (tú) / coceá (vos)
cocead (vosotros) / coceen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

cocear

Participio

coceado

Gerundio

coceando

SINONIMELE «COCEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cocear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cocear

patear · rechazar · repugnar · resistir

ANTONIMELE «COCEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cocear» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în cocear

atraer

TRADUCEREA COCEAR

Găsește traducerea cocear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cocear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 踢
• Spaniolă: cocear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: kick
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लात
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ركلة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: удар
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: pontapé
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পদাঘাত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: coup de pied
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kick
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kick
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: キック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 차기
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kick
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đá
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கிக்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जोर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tekme
• Traducător din Spaniolă - Italiană: calcio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kopnięcie
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: удар
• Traducător din Spaniolă - Română: lovi cu piciorul
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λάκτισμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: spark
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: spark

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCEAR»

Descoperă întrebuințarea cocear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Fisiología animal aplicada

El encabritamiento unido al pateo con las extremidades anteriores es también una forma de defensa en el caballo. Cocear El acto de cocear desarrollado en todos los mamíferos se manifiesta principalmente en el caballo y el bovino, por ser ...

Armando Álvarez Díaz, Héctor Pérez Esteban, Tania de la Cruz Martín Hernández, Jorge Quincosa Torres, Alexei Sánchez Puzo, 2009

Elementos de fisiología comparada de los animales domésticos

Accion de cocear. Es el movimiento por el que levantado de pronto el tercio posterior , permite al animal dirigir con prontitud y energía hácia atrás uno ó los dos miembro^ abdominales, para dañar ó defenderse, ó para completar un salto al ...

Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1854

Diccionario de la lengua castellana

COCEADURA, f. La acción y electo de cocear. Cnlcili atus. COCEAMIENTO, m. La arción de cocear ó acocear. Calcilratus. COCEAR, a. acocear. © met. Resistir, repugnar, no querer convenir en alguna cosa. Calcitrare , renuere. 0 ant. Hollar ...

Real Academia Española, 1843

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

-COCEADURA. f. f. El acto de tirar coces. Es voz antiquada , y la trahc Ncbrixa cn lu Vo- cabulario» Lat. Calcttratio. COCEAR. v. n. Dar golpes con los pics , tirar . coces. ts formado del nombre Coz. Lat.CW- titrare. Guev. KL A. lib. 3. cap. 7.

Real Academia Española (Madrid), 1729

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Cocear. Metaphorificamente vale refiftir, repugnar , y no querer convenir de ninguna manera en alguna cofa. Lat. Vehementer renue~ re. Pic. Just. fol. 83. Y como yo empezaba à cocear , conociendo la treta, trataron de dexar- me en paz.

Escuela de a caballo: Tomo segundo, parte segunda

Otra cosa necesaria es la de acostumbrar á cocear entre los pilares á los Caballos que tienen embarada la grupa , y que carecen por esto de libertad y movimiento en su quarto trasero ; con cuyo método se les sueltan mucho los corvejones y ...

François Robichon de la Guerinière, 1787

Encyclopedia metodica. Artes academicos

Sin embargo , no todos los hombres de á caballo son de este dictamen, y los mas Suponen que nuncá conviene hacer cocear al caballo ; pero la experiencia hace ver , que el que nunca ha estado acostumbrado á cocear entre los pilares ...

‎1791

Escuela de a caballo ...: traducida del Frances al ...

Otra cosa necesaria es la de acostumbrar á cocear entre los pilares á los Caballos que tienen embarada la grupa , y que carecen por esto de libertad y movimiento en su quarto trasero ; con cuyo método se les sueltan mucho los corvejones y ...

François Robichon de La Guérinière, Baltasar de Irurzun, 1787

Cuentos populares de Castilla y León

Después se encontró a una lumbre y la dijo: —Lumbre, quema al palo, porque el palo no ha querido pegar al burro, porque el burro no ha querido cocear al lobo, porque el lobo no ha querido comer a la zorra, porque la zorra no ha querido ...

Aurelio Macedonio Espinosa, 1988

Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D

... de coccion. • ti -1 "' COCEADOR. Dícese del caballo que tiene el v.icio de cocear. COCEADURA. La accion y efecr to de cocear. COCEAR , tirar coces el caballo- Es el acto de defensa mas poderoso do que l* naturaleza ha dotado i esté ...

Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocear în contextul următoarelor știri.

Si hay que ir se va, pero...

Pero cómo no va a bajar, hijo mío. Cómo no va a bajar con esta estrategia de los propios de cocear a Snchz en cuanto tienen la oportunidad. Oye, que igual es ... «eldiario.es, Iun 16»

Carmena y Aguirre se enzarzan en una discusión en el Pleno del ...

Lo de cocear, morder y rebuznar, bien traido. 7 puente · puente Esta individua es de las que se volvió demócrata de un día para otro, como otros tantos del PP, . «eldiario.es, Feb 16»

Mera cuestión veterinaria

Pero ahora, desde el penúltimo pleno de la Diputación Provincial de Lugo, el bracear ha devenido cocear y el ladrar rebuznar. Lo que antes impedía a duras ... «ABC.es, Feb 16»

Los Royo, viejos maestros de la tijera

... en un momento determinado pudiera morder o cocear al esquilador o a quienes le ayudaban. El animal "no sufría pues en ningún momento se le hacía daño, ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»

Los galgos y los burros

Empezamos con gol, jugamos bien, corremos como galgos para, en un momento dado, nos ponen la venda en los ojos y empezamos a cocear. Coceamos ... «Diario de Navarra, Nov 15»

Confirmado: Shrek tendrá una villa en la Riviera Maya

“Lo que sabemos es que en cuanto inicien la construcción del complejo darán a cocear la inversión y fecha de apertura”, dijo. También te puede interesar: Con ... «Sipse.com, Oct 15»

Neceos, rebuznos, coces y casi una desbalagada

... destinados a “gestoría”, participación que sirvió de preámbulo para que Romero saliera otra vez de su establo, ahora para cocear directamente a Bautista. «Pulso de San Luis, Oct 15»

El Sevilla espabila en Europa

Una cifra inusual, pero entendible por la extraña tendencia de los forasteros a cocear alegremente en su área. Gameiro, que metió uno y falló otro, y Banega ... «El Mundo, Sep 15»

Hermoso toreo de Pablo (fotos)

... carácter para burlar las embestidas e incluso “cocear” con los cuartos traseros para poner distancia del burel. Luego, Hermoso cambió de cabalgadura y trajo ... «Sipse.com, Mar 15»

KTM 1290 Super Adventure. Prueba

... cualidades ruteras, teniendo en cuenta también que por debajo de 3.000/3.500 rpm su gran bicilíndrico tiende a «cocear» al girar el acelerador con decisión, ... «Motociclismo, Feb 15»