Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCCIÓN

La palabra cocción procede del latín coctĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCCIÓN ÎN SPANIOLĂ

coc · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cocción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cocción

gătire

Cocción

Gătitul este operația culinară care folosește căldura pentru a face o mâncare mai bogată, mai plăcută și mai digerabilă, favorizând și conservarea ei. Cele mai multe fructe și multe legume pot fi consumate crude, precum și în anumite cazuri carne, pește și ouă, cu toate acestea cele mai multe produse sunt fierte. La cocción es la operación culinaria que se sirve del calor para que un alimento sea más rico, apetecible y digerible, favoreciendo también su conservación. La mayoría de las frutas y muchas verduras pueden comerse crudas, así como en determinados casos la carne, el pescado y los huevos, sin embargo la mayoría de los productos se cocinan.

Definiția cocción în dicționarul Spaniolă

Definiția de coacere în dicționar este acțiunea și efectul de gătit sau coacere. En el diccionario castellano cocción significa acción y efecto de cocer o cocerse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cocción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCCIÓN

cocaví
cocazo
coccidio
cóccido
coccígea
coccígeo
coccínea
coccinela
coccinélido
coccíneo
cóccix
coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocedero
cocediza
cocedizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimele și antonimele cocción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COCCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cocción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cocción

Traducerea «cocción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCCIÓN

Găsește traducerea cocción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cocción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烹饪
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cocción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cooking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खाना पकाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طبخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

варка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cozinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রান্না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuisine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memasak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

料理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

masak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nấu ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமையல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वयंपाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yemek pişirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cucina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gotowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

варіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gătire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαγείρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

matlagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

matlaging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cocción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cocción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cocción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCCIÓN»

Descoperă întrebuințarea cocción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
dedor del 35% de los glúcidos, vitaminas hidrosolubles y sales minerales que pasan al líquido de cocción, sobre todo cuando el alimento está troceado y se prolonga el tiempo de cocción. Se producen también pérdidas por acción de las  ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
2
Tecnicas Culinarias
El calor necesario para la cocción se puede transmitir a los alimentos de tres maneras: Por radiación: toda fuente de calor desprende rayos que, al chocar contra los alimentos, los calientan, como por ejemplo: el horno eléctrico, los rayos ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
3
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
V. Métodos de cocción Cocer significa preparar los alimentos crudos, ya sea animales o vegetales, con la ayuda del calor. Así son más fáciles de digerir y además la cocción desarrolla, transforma o refuerza sabores, mejora o retiene colores ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
4
Plantas medicinales del estado de Chihuahua
1 Disentería Hojas, flor, tallo Oral Cocción Ante Guanajuato Estómago Hojas Oral Cocción Estreñimiento Semillas Oral Molidas en agua Guerrero Disentería Hojas Oral Cocción Liante Chiapas, Heridas Hojas Local Cocción Puebla, ...
Martha Patricia Olivas Sánchez, 1999
5
Elementos de Nutrición Humana
A.- MÉTODOS DE COCIMIENTO DE ALIMENTOS Como ya lo anotamos, el objetivo de la cocción de los alimentos es hacerlos más aptos para comer. Los alimentos se ablandan con la cocción, modifican o acentúan su textura y sabor, y en ...
6
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion humana ...
Cocción indirecta (se puede guardar el alimento por un tiempo prudencial): • Temperaturas más altas (entre 65 y 100 °C). • Tiempos largos o muy largos. • Higienización del producto (posible pasteurización). • Especial para piezas duras (p.
Angel Gil (DRT) Hernandez, Emilio Martinez de Victoria, Jose Maldonado Lozano, 2010
7
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
Estos se ven afectados durante la cocción. Las vitaminas se degradan con el calor y la luz. Las sales minerales que contienen son solubles, con lo cual por el principio de ósmosis pasan al agua o liquido de cocción durante su cocinado.
Jesus Camarero Tabera
8
Procesos de cocina
Existen tres métodos bien diferenciados de cocción: Por expansión: desarrollado a partir de agua fría, permite el intercambio de jugos, nutrientes y sabores con el líquido de cocción (por ejemplo cocción a partir de un líquido frío).
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
9
Cerámica
CAPÍTULO 29 Cocción Reacciones durante la cocción de arcillas comunes. Es sabido que el proceso de cocción de materiales cerámicos de construcción puede dividirse en cuatro períodos: 1) precalentamiento hasta 200° y desecación con ...
A.I Avgustinik, 1983
10
Tecnología de los materiales cerámicos
Comprende un repaso de los principios básicos físico-qu¡micos de la cerámica, estudio de las materias primas cerámicas; descripción de las técnicas de vidriado y la decoración; diferentes calidades de pastas cerámicas; distintas ...
Juan Morale Güeto, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocción în contextul următoarelor știri.
1
Cocción pública de cerveza artesanal
Con el lema “Cerveza artesanal es cultura”, el grupo Cerveceros del Litoral, oriundos de Chaco y Corrientes, elaborarán la cocción pública y gratuita de esta ... «Diario NORTE, Iul 16»
2
Cocción de cerveza en la Bienal
En el marco de la Bienal de Esculturas en la capital chaqueña, se realizará una cocción de cerveza el domingo 17 desde las 11 de la mañana en el Punto de ... «El Litoral, Iul 16»
3
La cocción al vacío, la cocina de avanzada
La cocción al vacío en la cocina garantiza una preparación poco agresiva con los alimentos y evita su mezcla con grasas dañinas para la salud. La técnica ... «La Prensa, Iun 16»
4
Crean ladrillo ecológico, térmico y aislante que no requiere cocción
En el estado de Michoacán, el Instituto Tecnológico Superior de Tacámbaro, ha desarrollado un ladrillo ecológico, térmico y aislante de ruido, que no requiere ... «Ángulo 7, Iun 16»
5
Innovacion tres anos de investigacion en 16 minutos de coccion
Pues bien, Nestlé decidió asumir este reto; el de lograr una cocción con esas características, con el fin de complacer a esas personas que buscan alimentos ... «ElTiempo.com, Mai 16»
6
Cocción pública en Santa Ana para celebrar el Día del Cervecero ...
Hoy, desde las 10, un grupo de productores caseros y comerciales realizará una cocción de cerveza en la plaza principal de Santa Ana de los Guácaras El ... «Diario NORTE, Mai 16»
7
¿Se puede revertir la cocción de un huevo? Unos científicos lo han ...
Estos lisosomas se introducen en un vórtex que lo somete a 5.000 revoluciones por minuto, permitiendo la separación de proteínas previa a la cocción. «20minutos.es, Apr 16»
8
Rocook, la herramienta para llevar la cocción a baja temperatura a ...
Hoy se ha presentado Rocook, se compone de una placa de inducción, un sensor de temperatura de cocción y una sonda temperatura a corazón, además ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
9
¿Se venderán módulos de cocción en 20 días?
Según declaraciones de Valdivia Castro, la orientación dada es que los módulos de cocción solo se comenzarán a vender luego de que estén repartidos en ... «Escambray, Feb 16»
10
Métodos de cocción: Brasear
Brasear (del francés braiser) define dos métodos de cocción en la RAE, uno es “Asar ciertos alimentos sobre la brasa”, lo que todos definiríamos en un plato ... «Gastronomía & Cía, Feb 16»

IMAGINILE COCCIÓN

cocción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coccion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z