Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCHÍO

La palabra cochío procede del latín coctīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCHÍO ÎN SPANIOLĂ

co · chí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cochío în dicționarul Spaniolă

Definiția cochío în dicționar este ușor de gătit. En el diccionario castellano cochío significa que fácilmente se cuece.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHÍO


albahío
al·ba··o
bohío
bo··o
buhío
bu··o
hochío
ho·chí·o
machío
ma·chí·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCHÍO

cochía
cochichear
cochifrito
cochigato
cochillo
cochina
cochinada
cochinamente
cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinonimele și antonimele cochío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cochío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHÍO

Găsește traducerea cochío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cochío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

COCHIO
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cochío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Lull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cochío
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cochío
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cochío
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cochío
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cochío
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cochío
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cochío
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cochío
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cochío
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cochío
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cochío
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cochío
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cochío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cochío
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cochío
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cochío
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cochío
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cochío
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cochío
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cochío
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cochío
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cochío
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cochío
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochío».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cochío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHÍO»

Descoperă întrebuințarea cochío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano:
Fr. Carbon (Hyde. Lat. Por-mr Indian. COCHÍNO, V. Puerco. COCHíO , la cualidad , ó naturaleza para que se cuezca alguna cosa. Lat. Facilitar coquendi. Dícese que una cosa es de buen , ó mal cochío , por la buena , ó mala disposicion para ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Porcus Indicus* COCHíNO , V. Puerco. COCHíO , la cualidad , ó naturaleza para que se cuez- ca alguna cofa. Lat. Facilitas coquendi. Dicele que una cofa es de buen , ó mal cochío , por la buena , ó mala disposición para cocerse : otros ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Historia imperial y cesarea: En la qual en summa se ...
res lo dízé affi,pero abaxo diré como no pudo fer Fílípo fino Luys fu padre, mirando bien y conformando los tíempos:y allí j untó cocHío en Claramon te,y de nueuo publicó y declarópor defcomulgados al emperador y fu pon* tifice, ydeípues ...
Pedro Mexía, 1547
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cochío , calidad de cocerfe bien alguna cofa , egofeoya. Lat. Facilitas coejuendi. Cocho , cocha, lo raifmo que cocido J^- Cochura , egofaldia , errealdia. Lar. Exuílio , nis. Cocimiento , egofgoa , egofaldia. Lar. Coctio. Cocimiento, para curar  ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*contracabrio. clavería. cordelería. clerecía. cordería. coadjutoría. cordonería. cobardía. coreografía. cochambrería. corografía. cochinería. coronelía. cochío; corredoría. cocinería. correduría. coiiadía. correería. cofradría. correntía. colecturía.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Tratado de los animales terrestres, y volatiles, y sus ...
Y no ayquemaravillarfc defto , puesel animal de mas diferecion , y avifo de quan tos a y en la tierra,dcfpuesdcl hornbre,cscl Elefante. En la fobredicha Ciudad de Cochío fai ccdió.que ttayendo configo cierto Naife» o Indio àvn Elefante , otro ...
Gerónimo Cortès, 1672
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Coch . ero » COCHÍO, IA. adj. — Lo que se cuece con facilidad. Vino de Coctivo, va. terminac. masc. y femen. de ablat. del adj. lat. coctivus, va, vum, que tiene la significacion arriba expresada. r . Coctivo » .. .. : , . Co.chí.o» COCHO, CHA. adj.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. La disposicion y calidad natu- ralpara cocerse bien algúna cosa : como los garbanzos , lantéjas, &c. que sc dice para ala- barlos que son de buen cochío. Lat. Coctìo. CoElura, a. COCHITEHERVITE. Modo de hablar baxo y vulgar , que se ...
9
China, ó, descripción histórica, jeográfica y literaria de ...
Y-bang encargó á sus sabios viajeros pasasen á la capital de Cochío- china y de Tonkin , y otra comisión de los mismos á Tie-le (1) hácia el norte , para observar y notar por sí mismos la duración de los dias y de las noches, y el paso de las ...
Guillaume Pauthier, 1850
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Coch.ero » COCHÍO, IA. adj. — Lo que se cuece con facilidad. Vino de Coctivo, va. terminac. mase, y femen. de ablat. del adj. lat. coctivus, va, vum, que tiene la significación arriba expresada. Coctivo » Co.chí.o» COCHO, CHA. adj. antic— ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

IMAGINILE COCHÍO

cochío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cochio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z