Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "albedrío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBEDRÍO

La palabra albedrío procede del latín arbitrīum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALBEDRÍO ÎN SPANIOLĂ

al · be · drí · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBEDRÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBEDRÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «albedrío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
albedrío

Voință gratuită

Libre albedrío

Voința liberă sau libera alegere este credința acelor doctrine filosofice care susțin că oamenii au puterea de a alege și de a lua propriile decizii. Mulți lideri religioși au sprijinit această credință, în timp ce acesta a fost criticat ca fiind o formă de ideologie individualiste de gânditori precum Baruch Spinoza, Arthur Schopenhauer, Karl Marx și Friedrich Nietzsche. Conceptul este frecvent utilizat și are ca obiectiv să indice performanța unei acțiuni neconditionate legată integral de precedent și de factori subiectivi în care a fost indus percepția acțiunii agentului de bunăvoie conotații agent. Principiul liberului arbitru are implicații religioase, etice, psihologice, juridice și științifice. De exemplu, în etică, puteți presupune că indivizii pot fi responsabili pentru propriile acțiuni. În psihologie, aceasta implică faptul că mintea controlează unele acțiuni ale corpului, dintre care unele sunt conștiente. Existența voinței libere a fost o temă centrală în întreaga istorie a filosofiei și științei. El libre albedrío o libre elección es la creencia de aquellas doctrinas filosóficas que sostienen que los humanos, tienen el poder de elegir y tomar sus propias decisiones. Muchas autoridades religiosas han apoyado dicha creencia, mientras que ha sido criticada como una forma de ideología individualista por pensadores tales como Baruch Spinoza, Arthur Schopenhauer, Karl Marx o Friedrich Nietzsche. El concepto es comúnmente usado y tiene connotaciones objetivas al indicar la realización de una acción por un agente no condicionado íntegramente ligado por factores precedentes y subjetivos en el cual la percepción de la acción del agente fue inducida por su propia voluntad. El principio del libre albedrío tiene implicaciones religiosas, éticas, psicológicas, jurídicas y científicas. Por ejemplo, en la ética puede suponer que los individuos pueden ser responsables de sus propias acciones. En la psicología, implica que la mente controla algunas de las acciones del cuerpo, algunas de las cuales son conscientes. La existencia del libre albedrío ha sido un tema central a lo largo de la historia de la filosofía y la ciencia.

Definiția albedrío în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a agenției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este voința liberă. O altă semnificație a agenției în dicționar este că nu va fi guvernată de rațiune, ci de apetit, capriciu sau capriciu. Agenția este, de asemenea, un obicei legal nescris. La primera definición de albedrío en el diccionario de la real academia de la lengua española es libre albedrío. Otro significado de albedrío en el diccionario es voluntad no gobernada por la razón, sino por el apetito, antojo o capricho. Albedrío es también costumbre jurídica no escrita.
Apasă pentru a vedea definiția originală «albedrío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBEDRÍO


amorío
a·mo··o
aserrío
a·se·rrí·o
brío
brí·o
cabrío
ca·brí·o
caserío
ca·se··o
crío
crí·o
cudrío
cu·drí·o
desvarío
des·va··o
escalofrío
es·ca·lo·frí·o
frío
frí·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
lobito de río
lo·bi·to de ·o
martín del río
mar·tín del ·o
poderío
po·de··o
resfrío
res·frí·o
río
·o
señorío
se·ño··o
sombrío
som·brí·o
trío
trí·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBEDRÍO

albear
albedo
albedriador
albedriadora
albedriar
albéitar
albeitería
albeldadero
albeldar
albeldense
albellanino
albellón
albenda
albendera
albengala
albéntola
albeo
albera
alberca
albérchiga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBEDRÍO

averío
chusmerío
cortafrío
cutrerío
descarrío
erío
laborío
laterío
mocerío
mujerío
palabrerío
papelerío
piberío
pijerío
puterío
rancherío
rojerío
sembrío
umbrío
vocerío

Sinonimele și antonimele albedrío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBEDRÍO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «albedrío» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în albedrío

Traducerea «albedrío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBEDRÍO

Găsește traducerea albedrío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile albedrío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albedrío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

albedrío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

will
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

होगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

воли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vontade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইচ্ছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

volonté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

意志
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bakal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சாப்பிடுவேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

होईल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

irade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

volontà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

волі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

voință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kommer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albedrío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBEDRÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «albedrío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albedrío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albedrío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBEDRÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «albedrío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «albedrío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albedrío

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALBEDRÍO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul albedrío.
1
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
2
San Agustín
La virtud es el uso correcto del libre albedrío.
3
Edmund Husserl
El reino de la verdad se divide, objetivamente, en distintas esferas. No está en nuestro albedrío el modo y el punto de deslinde entre las esferas de la verdad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALBEDRÍO»

Zanja tu cuestión por albedrío de buen varón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBEDRÍO»

Descoperă întrebuințarea albedrío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albedrío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libertad y neurobiología: reflexiones sobre el libre ...
El filósofo norteamericano John R. Searle debe su renombre internacional a sus trabajos sobre el lenguaje y la mente.
John R. Searle, 2005
2
El Universo de la Kabbalah: Una Explicacion Coherente y ...
Uno es la Providencia y el otro, el libre albedrío. Comenzando por el primero, parecería que nada es totalmente accidental; ningún evento surge sin relevancia , motivo o propósito, debido al esquema de la Providencia. Todas las cosas ...
Z'ev ben Shimon Halevi, 2009
3
El hombre libre y sus sombras: una antropología de la ...
El laberinto del libre albedrío y su salida El libre albedrío fue la versión tradicional metafisicorreligiosa de la idea antropológica que hoy tenemos de la libertad. Libre albedrío y libertad son dos modos distintos de entender la capacidad del ...
Francisco Alonso-Fernández, 2006
4
Doctrinas Que Dividen
NUEVE. Predestinación. o. libre. albedrío: Agustín. contra. Pelagio. Tal vez usted haya escuchado la anécdota sobre el grupo de teólogos que se encontraban discutiendo las doctrinas de predestinación y libre albedrío. Cuando se acaloró el ...
Erwin W. Lutzer, 2001
5
Angeles En La Tierra
'Tener Libre Albedrío significa, que Ustedes como seres humanos, toman decisiones que pueden o no, ser las adecuadas para su alma. Las elecciones del Libre Albedrío pueden ser nefastas, si les hacen tomar un camino inadecuado para ...
Allan J. Sweeney
6
Teologia Sistematica de Charles Hodge
TODAS LAS DISCUSIONES acerca del pecado y de la gracia, está necesariamente involucrada la cuestión acerca de la naturaleza y las necesarias condiciones del libre albedrío. Esta es una de las cuestiones en las que la teología y la ...
Charles Hodge, 2010
7
Introducción Analítica
Si adoptamos un modelo de explicación de la conducta humana que conciba a los seres humanos como sistemas mecánicos, es decir, para cada evento hay una necesidad causal, queda abierta la cuestión sobre el libre albedrío.
JosÉ Idler Acosta
8
El Tapiz: Reflexiones en busca de la Felicidad
¡Ai libre albedrío l ¡Al libre albedrío! ¡Al albedrío! Al libre albedrío escribo, sin rumbo, sin metas... Tan sólo las letras sabrán el motivo del porqué escribo. Tres maneras diferentes de vivir una vida, llevo arrastrando cada día. Las tres las ...
Hurtado Sánchez, Felicidad, 2009
9
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
San Agustín reconoce la dificultad de conciliar la eficacia de la gracia de Dios con el libre albedrío humano. Escribe: «Esta cuestión, en que se disputa sobre el libre albedrío de la voluntad y la gracia de Dios, es tan difícil de resolver que ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994
10
Ensayos sobre la relación entre la filosofía y la ciencia
NEUROCIENCIAS Y EL PROBLEMA DEL LIBRE ALBEDRÍO* * El libre albedrío se define ordinariamente como la capacidad de decidir de manera consciente y libre cómo vamos a actuar (así como de actuar en consecuencia de tal decisión).
Fernando Leal Carretero, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBEDRÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albedrío în contextul următoarelor știri.
1
Creer en el libre albedrío, imprescindible para la buena autoestima
Cuando disminuye la creencia de una persona en el libre albedrío o la libre elección le lleva a sentirse menos como su verdadero ser, según propone un ... «Crónica Global, Iun 16»
2
Libre albedrío
Acabo de ver una de las cientos de películas que, desde Fausto acá, tienen como tema lo de la venta del alma al diablo. En ésta se trata de un escritor ... «MurciaEconomía.com, Iun 16»
3
El libre albedrío
De acuerdo con los últimos descubrimientos científicos, como veremos seguidamente, el universo se mueve en el libre albedrío; mientras que para quienes ... «La Razón, Iun 16»
4
La venta ambulante sigue regida por la ley del “libre albedrío
Sin embargo, las evidencias acumuladas indican que el libre albedrío con que se maneja la venta informal parece ser la ley dominante. Tal como se informó ... «Diario El Día, Iun 16»
5
¿Toma usted sus propias decisiones? (¿O lo hace su cerebro sin …
El ser humano lleva desde la Antigüedad analizando qué es el libre albedrío. Ahora, los científicos capaces de monitorizar la pulsión más insignificante de ... «Finanzas.com, Mai 16»
6
El falso libre albedrío del algoritmo de Facebook
... conferencia anual de los conservadores en EEUU- el pasado marzo. Parece que el algoritmo de Facebook no seguía tanto el libre albedrío, después de todo. «eldiario.es, Mai 16»
7
Nuestro concepto de libre albedrío podría ser una ilusión
A todos nos gusta pensar que tenemos libre albedrío. Es reconfortante saber que cada día que tenemos que elegir una opción lo podemos hacer como tomar ... «El Imparcial.com, Mai 16»
8
¿Tenemos libre albedrío? Nuestras decisiones podrían ser producto …
Psicólogos afirman que lo que parece ser una elección en tiempo real es, de hecho, una actividad neuronal inconsciente que se produce segundos antes de ... «eju.tv, Mai 16»
9
¿Es el libre albedrío una ilusión? Sobre el libre albedrío, (Parte I)
Comencemos por aclarar que el libre albedrío es una noción perfectamente aceptada tanto por los dualistas como por los fisicalistas. Los fisicalistas son ... «ViceVersa Magazine, Mar 16»
10
Argentina. Enfoques cooperativos;Hoy: Cuando el libre albedrío es …
La democracia es una forma de gobierno,ya lo sabemos, pero cuando es inoficiosa, cuando se la ignora por quienes debieran preservarla,cuando ese ... «kaosenlared.net, Mar 16»

IMAGINILE ALBEDRÍO

albedrío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albedrío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albedrio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z