Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardío" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARDÍO ÎN SPANIOLĂ

tar ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDÍO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tardío în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a întârzierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune mai ales despre un fruct sau un fruct: este nevoie să vină la sezon și maturitate ceva mai mult decât regulat. O altă semnificație a întârzierii în dicționar este aceea că se întâmplă, într-o viață sau într-o perioadă, după ce era necesar sau așteptat. Se spune târziu și despre o limbă moartă: că este în ultima fază a existenței sale. Latină latină. La primera definición de tardío en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una fruta o de un fruto: Que tarda en venir a sazón y madurez algún tiempo más del regular. Otro significado de tardío en el diccionario es que sucede, en una vida o una época, después del tiempo en que se necesitaba o esperaba. Tardío es también dicho de una lengua muerta: Que se encuentra en la última fase de su existencia. Latín tardío.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardío» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tindío
tin··o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARDÍO

tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardísimo
tardo
tardofranquismo
tardomedieval
tardomedievo
tardón
tardona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Sinonimele și antonimele tardío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TARDÍO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tardío» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tardío

ANTONIMELE «TARDÍO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tardío» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în tardío

Traducerea «tardío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDÍO

Găsește traducerea tardío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tardío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardío» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tardío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

late
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

поздно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলম্বে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

en retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lewat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

spät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

늦게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उशीरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

późno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пізно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDÍO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardío» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardío».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARDÍO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tardío» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tardío» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tardío

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TARDÍO»

Año tardío, año medio vacío.
El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.
El trigo tardío no alcanza al temprano, ni en paja ni en grano.
Lobo tardío, no vuelve vacío.
Más vale tardío que vacío.
Poda tardío y siembra temprano; si errares un año acertarás cuatro.
Por tardío que venga mayo, dejara la cebada granada y el trigo espigado.
Siembra temprano, poda tardío y recogerás pan y vino.
Socorro tardío, socorro baldío.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDÍO»

Descoperă întrebuințarea tardío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre el estilo tardío
Sobre el estilo tardío examina el trabajo de los grandes artistas en su ocaso, descubriendo que, en muchos casos, colisionan con el gusto vigente e incluso, con su obra anterior.
Edward W. Said, 2011
2
Un encuentro tardío con el enemigo
José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».
Mary Flannery O'Connor, 2012
3
Las cámaras artísticas y maravillosas del renacimiento tardío
Una historia del gusto por lo exótico a través de la pasión coleccionista de las obras de arte que mostraron instituciones como la Iglesia o muchas familias de la nobleza y realeza europea durante los siglos XVI y XVII.
Julius von Schlosser, 1988
4
Feudalismo tardío y capital mercantil: líneas maestras de la ...
Visión global de la evolución económica europea de la Edad Moderna que la relaciona con su situación política y social. El problema de la transición del feudalismo al capitalismo resulta iluminado con una nueva luz.
Peter Kriedte, 1994
5
La pintura mural prehispánica en México
Las imágenes en fotografías y en dibujos provocaron un gran asombro; se trataba de un testimonio del período Clásico Tardío, en el cual se mostraban diversas actividades de importantes personajes de la sociedad maya, además de ser ...
‎1998
6
Ferrocarriles y vida económica en México, 1850-1950: del ...
"Six essays approach the history of Mexican railroads from the perspective of the 'new economic history.
Sandra Kuntz Ficker, Paolo Riguzzi, 1996
7
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
... tardío 32 Xolalpan tardío 92 Tlamimilolpa tardío 92 Tlamimilolpa tardío 24 Xolalpan tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio 2 Tlamimilolpa tardío Patio cerrado Tlamimilolpa tardío Patio ...
Evelyn Childs Rattray, 1997
8
Enfermería quirúrgica: planes de cuidados
Postoperatorio tardío Alicia Menor Castro y Ana Romero Rodríguez Introducción Valoración OBJETIVOS Al finalizar este capítulo usted debería ser capaz de: • Identificar las características que definen al postoperatorio tardío. • Valorar al ...
Ana Guillamet Lloveras, Juan Manuel Jerez Hernández, 1999
9
Régimen jurídico financiero de las obras públicas en el ...
Por decirlo mediante un símil que no puede ser más pertinente, este trabajo pretende no ya reconstruir, sino construir ex novo el hipotético régimen jurídico que disciplinó la financiación de las edificaciones públicas, en el Imperio tardío: en ...
Belén Malavé Osuna, 2007
10
El Bien Tardío. Segunda parte de El Loco de la Guardilla, etc
Habiendo examinado esta obra dramática en un acto, titulada El bien tardío, segunda parte de El loco dela guardilla, no encontramos inconveniente en que se autorice su representacion. Madrid, 27 de Setiembre de 1867.—Luis Fernandez ...
Narciso SERRA, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDÍO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardío în contextul următoarelor știri.
1
El maíz tardío, una garantía de estabilidad de rinde, pide pista para ...
En la campaña pasada, el maíz tardío dejó de ser un partenaire del sembrado en fechas tempranas. Al punto que Dow AgroSciences Argentina observó que ... «LA NACION, Sep 16»
2
Un adiós para Rafael Tardío
En esta tarde oscura y polvorienta, en la arboleda perdida de Alberti se ha apagado definitivamente la llama encendida del pintor portuense Rafael Tardío. «Diario de Cádiz, Sep 16»
3
Concierto gratuito “La escuela Napolitana en el barroco tardío” en ...
La agrupación Syntagma Musicum U. de Santiago presentará el miércoles 7 de septiembre, en el Aula Magna de la universidad, su nuevo concierto “La ... «El Mostrador, Sep 16»
4
Libertades que da el estilo tardío
Estilo tardío fue el concepto que propuso el brillante crítico Edward Said para describir el lenguaje que alcanzaban grandes artistas en la vejez. Una aptitud que ... «Clarín.com, Aug 16»
5
Descubren en Oaxaca fósiles de tortugas del Jurásico Tardío
“Estas tortugas habitaron dicha área de México durante el Jurásico Tardío (Kimmeridgiano), que se ubica dentro de la era Mesozoica. Esta era se divide en tres ... «El Universal, Aug 16»
6
El tardío despertar del bromista Breandán Shine
Cuando a primera hora salió del hotel rumbo a la playa la mañana del primer día de su estancia en Barcelona, era cegadora la blancura de la piel del ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
Mujeres, detrás del acné tardío puede haber un trastorno hormonal
"El 45% de las mujeres entre 21 a 30 años presenta este tipo tardío de acné, como también el 26% entre 31 y 40 años. A partir de las cuatro décadas el número ... «El Intransigente, Aug 16»
8
El aviso tardío que pudo haberle salvado la vida a Anton Yelchin de ...
Demasiado tarde recibió el protagonista de Star Trek Anton Yelchin la notificación que advertía sobre la falla mecánica de su vehículo Jeep Grand Cherokee, ... «Infobae.com, Aug 16»
9
Claudio Bonadio: "Felipe Solá tiene un ataque de kirchnerismo tardío"
Consultado por Infobae, el juez federal señaló: "No entiendo por qué polemiza conmigo en este evidente ataque de kirchnerismo tardío de Solá. El diputado ... «Infobae.com, Iul 16»
10
De Vido y el tardío adiós al aguantadero
0. La decisión de la Cámara de Diputados de dejar de actuar como aguantadero y permitir que la Justicia pueda allanar la casa y las oficinas de Julio De Vido ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE TARDÍO

tardío

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tardio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z