Descarcă aplicația
educalingo
colédoco

Înțelesul "colédoco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLÉDOCO

La palabra colédoco procede del griego χολή, bilis, y δέχεσθαι, recibir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLÉDOCO ÎN SPANIOLĂ

co ·  · do · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLÉDOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLÉDOCO ÎN SPANIOLĂ?

Bile duct

Canalul biliar comun sau conducta biliară comună este o conductă a ductului biliar care provine din fuziunea canalului hepatic comun cu conducta chistică și care se deschide în a doua porțiune a duodenului. Se numește asta deoarece poartă bile în intestin.

Definiția colédoco în dicționarul Spaniolă

Definiția coledocului în dicționar este numită conducta formată prin unirea conductelor chistice și hepatice, provenind din vezicule și respectiv din ficat și care se termină în duoden.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLÉDOCO

agáloco · biunívoco · diádoco · equívoco · inequívoco · párroco · recíproco · unívoco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLÉDOCO

colectora · colecturía · colega · colegatario · colegiación · colegiada · colegiadamente · colegiado · colegial · colegiala · colegialidad · colegialmente · colegiar · colegiata · colegiatura · colegio · colegir · colegislador · colegisladora · colémbolo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLÉDOCO

autofoco · barroco · choco · coco · croco · diplodoco · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · tampoco · toco · troco · zoco

Sinonimele și antonimele colédoco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «colédoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLÉDOCO

Găsește traducerea colédoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colédoco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colédoco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

colédoco
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colédoco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bile duct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

colédoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

colédoco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

colédoco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colédoco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

colédoco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

colédoco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

colédoco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

colédoco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

colédoco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

colédoco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colédoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

colédoco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colédoco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

colédoco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

colédoco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

colédoco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

colédoco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

colédoco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

colédoco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

colédoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

colédoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

colédoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

colédoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colédoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÉDOCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colédoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colédoco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colédoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÉDOCO»

Descoperă întrebuințarea colédoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colédoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
A comienzos de la quinta semana la vesícula biliar, el conducto cístico, los conductos hepáticos, el colédoco y el conducto pancreático están definidos. Durante la quinta semana la porción pro- ximal del divertículo hepático se elonga, pero ...
‎2000
2
Anatomía humana
El conducto colédoco cruza la cara posterior del duodeno. Enseguida se excava un canal en la cabeza del páncreas, dejando a la izquierda el tubérculo omental del páncreas, que lo separa de la arteria gastro- duodenal. En cambio, el ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Rediologia Esencial
Los conductos extrahepáticos incluyen el conducto hepático común y el colédoco o conducto biliar común. En el hilio hepático, el colédoco proximal se identifica, en la mayoría de los casos, anterior a la vena porta principal y a la arteria ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
4
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Quistes del colédoco Tipos a) Quiste junto a la desembocadura duodenal. b) Quiste en la porción media del colédoco, dejando libres el extremo distal y la desembocadura; bifurcación coledococística libre o acodada. c) Quistes múltiples en ...
Günter H. Willital, 1985
5
Cirugía endoscópica
La situación ideal es un cístico amplio y corto que desemboca en el colédoco por el lado derecho. - El paciente se coloca en decúbito supino y en posición de anti- Trendelemburg (20"), con discreto decúbito lateral izquierdo. Hay que colocar ...
S Targarona, 2003
6
Enfermería médico-quirúrgica: II,[
Una complicación frecuente de la coledoco- litiasis es la pancreatitis aguda, consecuencia de la impactación de un cálculo en la confluencia del colédoco con el conducto pancreático. La confirmación diagnóstica de la pancreatitis biliar  ...
‎2000
7
Atlas de cirugía pediátrica
El proceso uncinado se libera hacia la izquierda con cuidadosa hemostasia de los vasos procedentes también del mismo pedículo. En el abordaje de la cabeza pancreática es esencial la identificación del colédoco (en situación ...
José Ma Valoria Villamartín, 1996
8
Síntesis de anatomía humana
144:2 — ) es el origen de la vía biliar principal o hepato-colédoco. El hepatocolédoco (colédoco «a secas» para los cirujanos) baja verticalmente (Fig. 144:2+3), incluido entre las dos hojas del borde libre del epiplon menor: al bajar pasa ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
9
Gastroenterología y Hepatología
En un estudio de 60 casos se demostró sintomatología compatible con patología biliar en un 58%, ictericia en un 48%, dilatación del colédoco en un 32% y litiasis ductal en un 27%. Es dedifícil diagnóstico por ecografía porque se confunde ...
Felipe Franco, 2004
10
Stedman bilingüe:
Examen radiográfico del colédoco después de la administración de una sustancia radioopaca. choledochojejunostomy (coledocoyeyunostomía). f. Anastomosis entre el colédoco y el yeyuno, choledocholith (coledocolito). m. Cálculo del ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLÉDOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colédoco în contextul următoarelor știri.
1
Hospital de Pediatría de Jalisco recibe hígado para trasplante
Comentó que la receptora nació con un problema conocido como quiste de colédoco, afección que obstruye las vías biliares y progresa hacia una insuficiencia ... «20minutos.com.mx, Iul 16»
2
Niña oluteca necesita $300 mil para cirugía
El quiste de colédoco es una malformación congénita rara, que puede afectar a la vía biliar principal, intra y extrahepática e incluso al parénquima hepático; ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Iul 16»
3
Descubren asociación bacteriana no sospechada con cáncer hepático
El colangiocarcinoma (CCA) está asociado con múltiples factores de riesgo que están geográficamente definidos; los quistes del colédoco y la colangitis ... «LabMedica.es, Iul 16»
4
Casacas contra Cosacos
Y entonces metabolizan su mala leche con una liturgia alcohólica que es proemio de la patada en el colédoco, que es la AP-9 del hígado. Triste Europa de ... «PontevedraViva, Iun 16»
5
Hospital Manuel Gea González, pionero en América Latina en ...
... realizada a través de cirugía robótica, para la atención de coledocolitiasis gigante, lito difícil, quistes de colédoco, sección de conductos biliares, colecciones ... «CódigoF, Iun 16»
6
Cirugía robótica y endoscópica: recuperación del paciente
Esta intervención se realiza a través de cirugía robótica para la atención de coledocolitiasis gigante, lito difícil, quistes de colédoco, sección de conductos ... «Vértigo Político, Iun 16»
7
Son Llàtzer y Manacor aplican el láser para eliminar cálculos ...
... digestivo de los hospitales de Son Llàtzer y Manacor llevan un par de meses tratando los cálculos que obstruyen la principal vía biliar, el conducto colédoco, ... «Diario de Mallorca, Mai 16»
8
Esto es lo que tu caca dice sobre lo que comes
Puede ser que tu colédoco este obstruido, también hay algunos medicamentos que acusan esto. ¡Ve al medico! 6.Roja o con manchas de sangre. Posibles ... «Crítica, Ian 16»
9
Una mirada a la nueva UCI del Hospital de Talca
Sufrió una sepsis de origen biliar como resultado de un cálculo que se impactó en el colédoco. Eso provocó una septicemia. Llegó a la UCI complicado, con ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, Ian 16»
10
Alcoholismo, principal causa de pancreatitis, afirma médico del ...
... que al obstruir el colédoco distal (otro conducto biliar), causa inflamación de la glándula pancreática; ambas causas representan cerca del 80 % de los casos ... «BCS Noticias, Dec 15»

IMAGINILE COLÉDOCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colédoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coledoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO